资源调动科阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عام 2008، أنشأ برنامج الأمم المتحدة للبيئة قسماً لتعبئة الموارد.
2008年，环境署设立了资源调动科。 - وتعقد وحدتا الخزانة وتعبئة الموارد اجتماعاتٍ أسبوعية للتأكد من أرصدة التبرعات غير المسددة.
财务和资源调动科室每周开会，确认未缴捐款的数额。 - 14-41 ويقوم قسم تعبئة الموارد بتنسيق استراتيجية ومبادرات برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تعبئة الموارد.
41 资源调动科协调环境署的资源调动战略和举措。 - ومن المتوقع أن ينجز القسم خلال فترة السنتين 2012-2013 استراتيجية تعبئة الموارد لكل برنامج فرعي.
资源调动科预计将准则2012-2013两年期提出各次级方案的资源调动战略。 - وفضلا عن ذلك، تترتب على إنشاء قسم تعبئة الموارد وإدارة البحوث وفقا للخطة الاستراتيجية المعتمدة أن التكاليف المتكبدة في هذا الصدد تحمل أيضا على الصندوق العام.
此外，在根据已核准的战略计划成立资源调动科和研究部后，相关费用也出自普通基金。 - وفضلا عن ذلك، يترتب علىتحمل أيضا على الصندوق العام التكاليف المتكبدة المرتبطة بإنشاء قسم تعبئة الموارد، وإدارة البحوث، وفقا للخطة الاستراتيجية المعتمدة أن التكاليف المتكبدة في هذا الصدد تحمل أيضا على الصندوق العام.
此外，在根据已核准的战略计划成立资源调动科和研究部后，相关费用也出自普通基金。 - يقدم دعما كتابيا وسكرتاريا في قسم حشد الموارد ، مع التركيز على اعداد المواد اﻻعﻻمية لتقديمها الى المانحين الرئيسيين وعلى تقديم الدعم في تنظيم اجتماعات المانحين الرئيسيين .
在资源调动科提供文书和秘书支助，侧重于编写提交主要捐助国的信息材料和协助安排主要捐助国会议。 - لكن قسم تعبئة الموارد الخارجة عن الميزانية، التابع لقطاع تنسيق العلاقات الخارجية، هو المسؤول عن تحديد الفرص الجديدة المتعلقة بالموارد الخارجة عن الميزانية المتاحة للمنظمة وتنسيقها على الصعيد الداخلي.
但是，对外关系协调处的预算外资源调动科负责查明，开拓并在内部协调本组织的预算外筹资新机会。 - تمكن قسم تعبئة الموارد ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة من جمع أموال لعقد الاجتماعات الاستثنائية المتزامنة لمؤتمرات الأطراف، ويجري حالياً وضع استراتيجية لجمع الموارد بصورة مشتركة في المستقبل.
环境署资源调动科已为缔约方大会同期特别会议筹集了资金，并正在制订一项战略，供进一步开展联合资源调动。 - لكن قسم تعبئة الموارد الخارجة عن الميزانية، التابع لقطاع تنسيق العلاقات الخارجية، هو المسؤول عن تحديد الفرص الجديدة المتعلقة بالموارد الخارجة عن الميزانية المتاحة للمنظمة وتنسيقها على الصعيد الداخلي.
但是，对外关系协调处的预算外资源调动科负责查明，开拓并在内部协调本组织的预算外筹资新机会。 没有正式的战略。 - وأُبلغت اللجنة أن من العناصر الرئيسية في الإصلاح إنشاء قسم للشراكة وتعبئة للموارد تولّى وضع استراتيجية طويلة الأجل لتوليد التمويل عن طريق التبرعات (المخصصة وغير المخصصة).
咨询委员会获悉，改革的中心要素是设立伙伴关系和资源调动科，该科已为筹措(指定用途或不指定用途)的自愿资金拟定长期战略。 - 23-40 يتألف التوجيه التنفيذي والإدارة من المكتب التنفيذي للمفوض السامي لحقوق الإنسان وفرع السياسة والتخطيط والرصد والتقييم وقسم الاتصالات وقسم تعبئة الموارد ووحدة المجتمع المدني ومكتب نيويورك.
40 行政领导和管理包括联合国人权事务高级专员执行办公室、政策、规划、监测和评价科、通信科、资源调动科、民间社会股和纽约办事处。 - 14-46 أما قسم ضمان الجودة وقسم الخدمات المؤسسية وقسم تعبئة الموارد التي كانت سابقا ترد تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة، فترد الآن تحت بند دعم البرامج، ويتولى مكتب العمليات إدارتها ومواءمتها والتنسيق فيما بينها.
46 质量保证科、总体事务科和资源调动科以前列入行政领导和管理部分，现列在方案支助项下，由行动厅负责管理、整合和协调。 - وقد وفر المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة نسبة 50 في المائة من تكاليف موظف تعبئة موارد للمساعدة في هذه الجهود خلال العام القادم كما وافق قسم تعبئة الموارد ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة على زيادة المساعدة التي تقدمها للأمانات في هذا المجال.
环境署执行主任将为设立一个资源调动官员在来年帮助开展这些工作提供50%的资金，环境署资源调动科亦同意增加对各秘书处的援助。 - 14-96 وقد أُنشئ مكتب العمليات في فترة السنتين 2010-2011، الذي يرأسه مدير برتبة مد-2، ويموَّل بواسطة موارد خارجة عن الميزانية، لإدارة أعمال قسم ضمان الجودة وقسم خدمات الشركات وقسم تعبئة الموارد وتحقيق التكامل بينها وتنسيقها.
96 行动厅于2010-2011两年期建立，其负责人为D-2职等，由预算外资源供资，负责管理、整合和协调质量保证科、总体事务科、资源调动科的工作。
更多例句： 下一页