贩运钻石阿拉伯语例句
例句与造句
- يُحدث الاتجار غير المشروع بالماس تأثيرا كبيرا على الاقتصاد في جنوب أفريقيا.
非法贩运钻石给南非经济带来重大影响。 - واتفقوا أيضا على الإسراع بإجراء تحقيق إقليمي في تهريب الماس.
他们还同意派遣一个区域调查团调查贩运钻石的情况。 - ووافق جميع المشاركين على أنه يجب تناول مسألة الاتجار غير المشروع في الماس والسلاح من جانب المتمردين.
与会者一致认为，叛军非法贩运钻石和武器的问题应当得到处理。 - فميل السلطات في مونروفيا إلى القتال وتورطها في الاتجار بالماس والأسلحة الخفيفة من الأمور المعروفة للجميع.
蒙罗维亚当局的好战态度及其参与贩运钻石和轻武器是众所周知的。 - وبالإضافة إلى المساعدة في مكافحة الاتجار بالمخدرات، ستكون الوحدة مسؤولة عن منع الاتجار بالماس، وعن حماية الأنواع الحيوانية والنباتية.
小组除协助打击贩毒外，还将负责防止贩运钻石以及保护动物和植物物种。 - وفي أعقاب الإجراءات التي اتخذتها فرقة العمل، بدأ إجراء تحقيقات جمركية وقضائية ضد أشخاص مختلفين يشتبه في مزاولتهم للاتجار غير المشروع بالماس.
工作队采取行动之后,海关和司法部门对涉嫌贩运钻石的各种人员展开调查。 - وتفيد هذه المصادر بأن شخصا يدعى الحاج إدريس غوداشي يهرّب الماس لصالح شركة باديكا.
[93] 根据这些来源，有一名叫Al Hadj Idriss Goudache的人为Badica贩运钻石。 - وقد أدت مشكلة الاتجار غير المشروع في الماس إلى تعقد عملية نزع السلاح في ضوء النطاق المحدود نسبيا لعملية نزع السلاح والتسريح في المناطق التي يجري فيها إنتاج الماس.
非法贩运钻石使解除武装的过程复杂化，因为生产钻石地区解除武装和复员的程度比较有限。 - بيد أن التحقيقات الحالية التي يجريها الفريق تنم عن أن أبيدجان ربما كانت أيضا مركزا للاتجار في الماس المستغل في شراء الأسلحة خلال الأزمة التي وقعت بعد الانتخابات.
然而，专家组正在进行的调查表明，阿比让可能曾是选举后危机期间为购买武器而贩运钻石的中心。 - ولمواجهة اتجار مجموعات المتمردين والكيانات غير الدول، والشبكات المرتبطة بها اتجارا غير مشروع بالماس، لا بد من استراتيجيات خاصة منسقة لوكالات الإنفاذ المشاركة بالعملية.
反叛团体和非国家实体及其关系网非法贩运钻石，这个问题需要参与进程的执法机构采取特别的、协调的战略。 - غير أن أحد التجار أكد أن عمليات نقل قطع الماس عبر الحدود لا تزال مستمرة، لكن الكثير منها ليس بالجودة الكافية التي تحفز الناس على شرائها.
但是，一名经销商商表示，确实仍有跨界贩运钻石现象，但是在多数情况下，钻石质量不足以吸引人们购买。 - وشرعت وزارة الأراضي والمناجم والطاقة في تنفيذ حملة إعلامية لزيادة وعي الجمهور بنظام عملية كيمبرلي لإصدار الشهادات والتحذير من فرض عقوبات على الاستخراج غير المشروع للماس وتهريبه.
该部发起了一场宣传运动，以提高民众对金伯利进程证书制度的了解，并使其知道非法开采及贩运钻石会受到哪些处罚。 - وفي هذا الصدد، تشكل عملية كيمبرلي، المتعلقة بالاتجار غير المشروع بالماس، إنجازا وسابقة هامين ينبغي أن يشملا غيرهما من المنتجات الاستراتيجية والعالية القيمة.
在这方面，关于贩运钻石的金伯利进程不仅是一项有意义的成就，而且是一个重要的先例，应扩大到其他战略产品或者高价值产品。 - كان هناك اعتراف متزايد بالروابط بين الاتجار غير المشروع في الماس من سيراليون وتأجيج الصراع ، مما كان له أثر غير متناسب على الأطفال والمدنيين.
(b) 钻石因素。 人们日益认识到从塞拉利昂非法贩运钻石与冲突持续不断之间的关系。 这种冲突已给儿童和平民造成了极为严重的影响。 - وفي الوقت نفسه، أشار المدير العام لشركة سوديام إلى احتمال أن يقوم أيّ مورِّد تحظر الشركة التعامل معه ببيع الماس بكل سهولة لشبكات تهريب الماس إلى خارج البلد.
[103] 与此同时，Sodiam的总经理指出，也被Sodiam公司排除的供应商有可能轻易地将钻石出售给向国外贩运钻石的网络。
更多例句： 下一页