财政事务委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- 4- لجنة الشؤون المالية؛
财政事务委员会 - الأعمال الجارية في لجنة الشؤون الضريبية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
二、经合组织财政事务委员会进行中的工作 - وشارك في الفرقة العاملة للجنة المعنية بالمسائل الضريبية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
曾任经合组织财政事务委员会工作组成员。 - الأعمال الجارية في لجنة الشؤون الضريبية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
二、经合组织财政事务委员会进行中的工作 4-10 2 - وشغل منصب رئيس الوفد الأيرلندي ونائب رئيس لجنة الشؤون الضريبية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
曾任参加经合组织财政事务委员会的爱尔兰代表团团长和该委员会副主席。 - يدعو حكومات البلدان الأعضاء إلى مواصلة إخطار لجنة الشؤون الضريبية بتحفظاتها على المواد وملاحظاتها بشأن التعليقات.
二. 请各成员国政府继续向财政事务委员会通知其对条款的保留和对评注的意见。 - وشارك في فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية التابع للأمم المتحدة والفرقة العاملة للجنة المعنية بالمسائل الضريبية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
曾任联合国国际税务合作特设专家组和经合组织财政事务委员会工作组成员。 - وشاركت في فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية التابع للأمم المتحدة والفرقة العاملة للجنة المعنية بالمسائل الضريبية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
曾任联合国国际税务合作特设专家组和经济合作与发展组织财政事务委员会成员。 - وتضطلع لجنة الشؤون الضريبية، التي تتكون من كبار موظفي الضرائب من البلدان الأعضاء، بالمسؤولية عن الاتفاقية النموذجية وعن جوانب أخرى من التعاون الدولي في المسائل الضريبية.
财政事务委员会由成员国高级税务官员组成，负责《示范公约》以及国际税务合作的其他方面。 - وإذ تحيط علما بإنشاء لجنة الخدمات المالية في مونتسيرات في عام 2001 المسؤولة عن منح تراخيص والإشراف على جميع الخدمات المالية باستثناء المصارف المحلية،
注意到2001年成立了蒙特塞拉特财政事务委员会，负责核准和监督领土内银行以外的所有金融业务， - وعلى سبيل المثال، يمكن أن تقرر الاستعانة بأفرقة عاملة من الخبراء لإعداد الجوانب التقنية لبرنامج عملها، مثلما هو الحال بالنسبة للجنة المعنية بالشؤون الضريبية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
例如，委员会可以决定利用专家工作组完成其工作方案的技术内容，如同经合组织财政事务委员会那样。 - ويوفر المركز الخبرة والدعم التقنيين للجنة المعنية بالشؤون الضريبية، ويدرس جميع جوانب فرض الضرائب ما عدا تفاعل سياسات الاقتصاد الكلي مع السياسات المالية، التي تختص بها لجنة السياسات الاقتصادية.
该中心为财政事务委员会提供技术专长和支持，并研究除宏观财政政策之外的税务的方方面面，宏观财政政策由经济政策委员会负责研究。 - ويتمثل التطور الهام الثاني في جهد منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ولجنتها الضريبية المبذول للحد من استخدام الملاذات الضريبية وللحد من هروب رؤوس الأموال من البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي إلى تلك الملاذات الضريبية.
第二个重要进展是经合组织及其财政事务委员会在限制使用避税地以及限制欧盟国家向那些避税地资本外逃方面的努力。 - ويشمل برنامج عمل اللجنة المعنية بالشؤون الضريبية مجموعة واسعة من المسائل الضريبية المحلية والدولية، وأدى إلى وضع معايير ومبادئ توجيهية ونماذج.
财政事务委员会的工作方案涵盖广泛的国内和国际税务问题，结果是制订相关标准、准则和示范，其中包括《经合组织税务示范公约》和《经合组织转移定价准则》。 - وتشارك الأمانة العامة بصفة مراقب في لجنة الشؤون الضريبية التابعة للمنظمة، وقد دُعيَت للمشاركة بصفة مراقب في الاجتماعات ذات الصلة للأفرقة العاملة التابعة لها، بما في ذلك تلك التي تتناول المعاهدات الضريبية وتسعير التحويل.
秘书处作为观察员参加了经合组织财政事务委员会，并应邀以观察员身份参加经合组织的若干工作组，包括税务条约工作组和转让定价工作组。
更多例句： 下一页