贡布省阿拉伯语例句
例句与造句
- الزيارة إلى منطقة شهوك في مقاطعة كامبوت
对贡布省楚克县的访察 - ولم تستطع قوة الدرك تنفيذ اﻷوامر بسبب احتجاجات صدرت عن مسؤولين في مقاطعة كامبوت.
宪兵因贡布省官员抗议而无法持逮捕证进行逮捕。 - 28- قام الممثل الخاص بزيارة استغرقت ثلاثة أيام إلى مقاطعة كامبوت حيث ركز أساساً على الاستعدادات للانتخابات في منطقة شهوك.
特别代表对贡布省进行了三天的访问，他重点访察了楚克县的选举筹备情况。 - وأكثر المناطق تضررا هي المناطق الحدودية الغربية ومقاطعة كامبوت الجنوبية ومقاطعة كومبونغ تشام التي شهدت أيضا أعلى معدل لحوادث القتل.
影响最严重的区域是西部边境地区，南部贡布省和磅谌省发生杀人的事件比例最高。 - ويثني الممثل الخاص على لجنة الانتخابات في مقاطعة كامبوت لما تضطلع به من عمل فعال في هذه المنطقة التي تسودها حالة صعبة بصفة خاصة.
特别代表赞赏了贡布省省选举委员会在这一极为艰难的区域开展的有效工作。 - وفي عام 1999، انضم أربعة متطوعين جدد من متطوعي الأمم المتحدة إلى المكاتب القائمة في بانتياي ميَنتشَي وكامبوت وكومبونغ تشام وبراي فانغ.
1999年，四名新的联合国志愿人员加入了班迭棉则省、贡布省、磅清杨省和波萝勉省的办公室的工作。 - وبناء على ذلك، أجريت خمس دورات تدريبية إضافية في العديد من المناطق في مقاطعتي باتامبانغ وكامبوت، وتقرر أثناء وضع هذا التقرير عقد ثلاث دورات أخرى.
于是，在马德望和贡布省的不同地区开办了另五项培训课程；编写本报告之际还在计划另外三项培训课程。 - وفيما يتعلق بمسألة التخويف السياسي، قام الممثل الخاص بزيارة إلى المعقل السابق لجماعة الخمير الحمر في كوه سلا في مقاطعة كامبوت التي أُبلغ عن عدد من حالات التخويف التي جرت فيها.
关于政治恐吓问题，特别报告员访问了原先红色高棉的据点，贡布省的戈斯拉。 据报告，当地发生了几起恐吓案。 - 30- وقد تولد لدى الممثل الخاص انطباع إيجابي عن العمل الذي تضطلع به لجنة الانتخابات في مقاطعة كامبوت التي تعهدت بمعالجة فرادى الحالات في هذه المنطقة التي تواجه صعوبات خاصة.
贡布省选举委员会的工作给特别代表留下了良好的印象。 该选举委员会致力于在这尤为困难的区域解决每一个案件。 - ففي إقليم كامبوت، لم تنفذ قوة الدرك أربعة أوامر باعتقال كل من رئيس ميليشيا تابعة لقرية وعضو فيها وزعيم القرية وقروي زعم أنه متورط في جريمة قتل شاب في الثامنة عشرة من العمر.
在贡布省,宪兵没有携带四个逮捕证去逮捕据说参与杀害一18岁男青年的一个村民兵组织的头目和一名民兵、村长及一名村民。 - ففي إقليم كامبوت، لم تنفذ قوة الدرك أربعة أوامر باعتقال كل من رئيس ميليشيا تابعة لقرية وعضو فيها وزعيم القرية وقروي زعم أنه متورط في جريمة قتل شاب في الثامنة عشرة من العمر.
在贡布省,宪兵没有携带四个逮捕证去逮捕据说参与杀害一18岁男青年的一个村民兵组织的头目和一名民兵、村长及一名村民。 - 7- وقام الممثل الخاص، أثناء فترة إقامته في كمبوديا، بزيارة إلى مقاطعة كامبوت حيث ركز على موضوع الاستعدادات للانتخابات البلدية الوشيكة وتقصى حالات أعمال العنف والتخويف بدوافع سياسية في هذه المنطقة.
在柬埔寨境内期间，特别代表访问了正在为即将到来的社区选举作筹备工作的贡布省，并调查了该地区与政治有关的暴力和恐吓案件。 - وبالإضافة إلى ذلك، تشير المعلومات الواردة إلى إمكانية وجود امتيازات إضافية قد تكون مُنِحت في مقاطعات منها كراتي، وستونغ ترنغ، وراتاناكيري، وموندولكيري، وكامبوت، وأودار مينشي.
此外，收到的信息指出，还可能租让了其他新的特许用地，包括在桔井省、上丁省、腊塔纳基里省、蒙多基里省、贡布省和奥多棉吉省的特许用地。 - وتبين تقارير الشرطة أن عمليات الاختطاف تكاد تحصل كل أسبوع تقريبا في بنوم بنه، وهي عمليات أصبحت تحدث الآن في بعض المقاطعات، بما فيها كومبونغ تشام، وسيام ريب، وبانتي مينتشي، وكامبوت وباتامبانغ.
警方报告表明，金边几乎每个星期都发生绑架事件，而且现在在一些省份也有发生，包括磅湛省、暹粒省、班迭则能省、贡布省和马德望省。 - وفي الوقت الحالي، هناك 11 مركزاً لتطوير المرأة في مقاطعات بريه سيهانوك وأوتدار مينشي وكندل وسيم ريب وبنتي مينشي وكب وبيلين وكمبونغ شام وكمبونغ سبوي وكامبوت وكمبونغ شنانغ.
目前，在柏威夏西哈努克省、奥多棉吉省、干丹省、暹粒省、班迭棉吉省、白马市、拜林市、磅湛省、磅士卑省、贡布省和磅清扬省共有11个妇女发展中心。
更多例句： 下一页