贝鲁特省阿拉伯语例句
例句与造句
- محافظ مدينة بيروت، السيد يعقوب صراف
贝鲁特省长Yacoub Sarraf - وعندما أجرى المكالمة الهاتفية، كان في مكتب محافظ مدينة بيروت.
打电话时，他是在贝鲁特省长办公室。 - أما عدد الصيادلة المنتسبين إلى نقابة الصيادلة فقدّر عام 2001 بـ 3512 صيدلياً يعمل نحو 58 في المائة منهم في بيروت وجبل لبنان.
2002年，药剂师联合会下的药剂师人数约为3 512，其中58%在贝鲁特省和贝鲁特山省工作。 - توزّع عدد الفائزات في الانتخابات البلدية والاختيارية لعام 2010 بحسب المحافظات باستثناء محافظة بيروت، وبحسب النسب الدنيا والعليا على صعيد الأقضية
2010年各省市政选举和市长选举中竞选成功的候选人的人数，贝鲁特省除外，以及地区一级最低和最高百分比 - وقد أظهرت نتائج الانتخابات التي أجريت عام 2004 في محافظة بيروت فوز المرأة بمقعدين من أصل 108 في انتخابات المجالس الاختيارية، مما يبيّن إخفاقها في تحقيق النجاح المطلوب في هذا الصدد.
2004年贝鲁特省的选举结果是，妇女只赢得了108个自愿政务会席位中的2个席位，这说明她们未能在这方面取得必要的成功。 - تشتمل كل محافظة على أقضية باستثناء محافظة بيروت التي تقتصر على مدينة بيروت وحدها، ويشتمل كل قضاء على أماكن آهلة، بعضها مدن وبعضها قرى، تقوم في أكثريتها بلديات.
每个省由若干行政区组成，但贝鲁特省除外，该省完全局限于贝鲁特市。 每个区由若干居民区组成 -- -- 有些是城镇，有些是村庄，它们大都有自己的市。 - وكان من بين المشاركين وزير الداخلية ووزير الدفاع ووزير الخارجية ووزير العدل ووزير الاقتصاد ونائب رئيس الوزراء ووزير الأشغال العامة ومحافظ بيروت وقادة عدد من الأجهزة الأمنية.
会议由总统主持，其他与会者包括：内政部长、国防部长、外交部长、司法部长、经济部长、副总理、公共工程部长、贝鲁特省省长和各个安全机构的指挥官。 - ويتوزّع الأطباء على نحو غير متكافئ بين المحافظات بحيث يرتفع عدد الأطباء في بيروت ليصل إلى معدّل 619 طبيباً لكل مائة ألف شخص، بينما يتدنّى هذا المعدل في النبطية إلى 98 طبيباً.
各省医生分布情况也不均匀。 贝鲁特省比例最高，每100 000名居民中有619位医生，而纳巴蒂亚省比例最低，每100 000名居民中只有98位医生。 - يتألف جهاز البلدية من سلطة تقريرية وأخرى تنفيذية، وقد حصلت سيدة واحدة على مقعد في انتخابات المجلس البلدي في محافظة بيروت لعام 2004، من أصل 25 مقعداً، وتُعتبر هذه النسبة غير كافية للوصول إلى النتائج المرجوة في المشاركة الفعالة في النشاطات السياسية والعامة.
市政机构包括报告和执行两套分支系统。 在2004年贝鲁特省市政务会的选举中，25个席位有一席被一位妇女赢得，就实现妇女有效参与政治和公共生活预期成果来看，这一比例是不够的。