贝洛奥里藏特阿拉伯语例句
例句与造句
- وُلد عام 1956 في بيلو هوريزونتي التعليم
1956年出生于贝洛奥里藏特 - وُلد عام 1956 في بيلو هوريزونتي، البرازيل
1956年出生于巴西贝洛奥里藏特 - ماجستير، جامعة ميناس غرياس، الاتحادية، بيلو هوريزونتي، 1970.
1970年获贝洛奥里藏特米纳斯州联邦大学硕士学位。 - البرنامج الدراسي الشتوي للقانون الدولي، جامعة ميناس جيراييس، بيلو هوريزونتي، البرازيل
米纳斯吉拉斯州大学国际法冬季班，巴西贝洛奥里藏特 - البكالوريوس في علم الاقتصاد من جامعة ميناس جيرايس الاتحادية في بيلو هوريزونتي في البرازيل.
巴西贝洛奥里藏特市米拉斯吉拉斯联邦大学经济学学士学位。 - 8- الآنسة سيلفيا أندريه، مدير عام، المجلس البلدي للحضرنة البلدية في بيلو هوريزونتي، البرازيل
巴西贝洛奥里藏特市城市化公司公共行政管理人Silvia Andere女士 - وأخيراً، فإن ضمان المشاركة والالتزام على المستوى المحلي يؤدي إلى الإحساس بالملكية لدى المجتمعات المحلية لمدينة بيلو هوريزنتي.
最后，确保当地的参与和承诺，在贝洛奥里藏特社区传播了主人翁意识。 - وأخيراً، فإن ضمان المشاركة والالتزام عن الصعيد المحلي يؤدي إلى الإحساس بالملكية لدى المجتمعات المحلية في مدينة بيلوهوريزونتي.
最后，确保地方参与和履行承诺的做法，体现了贝洛奥里藏特各社区当家做主的意识。 - 35- وتتعاون ولاية ميناس غيرايس ومدينة بيلو هوريزونتيه في البرازيل مع مركز دراسات الجريمة والسلامة العامة في جامعة ميناس غيرايس الاتحادية.
巴西米纳斯吉拉斯州贝洛奥里藏特市与米纳斯吉拉斯联邦大学犯罪和公共安全研究中心开展了合作。 - فعقدت المؤتمرات في مدن ريو دي جانيرو، وبيلو هوريزونته، وبرازيليا، وساو باولو، والسلفادور، وبورتو آليغرا، ومانوس، وذلك بالإضافة إلى بيونس آيرس، بالأرجنتين.
除阿根廷布宜诺斯艾利斯外，会议还在里约热内卢、贝洛奥里藏特、巴西利亚、圣保罗、萨尔瓦多、阿雷格里港和马瑙斯举行。 - ففي البرازيل، تشكِّل تلك النظم، على سبيل المثال، واحداً من عناصر السياسة الاستراتيجية لمدينة دياديما، بولاية ميناس غيريس، ومدينة بيلوهوريزونتي في مجال السلامة العامة ومنع الجريمة.
例如，在巴西，地理信息系统是迪亚德马市、米纳斯吉拉斯州和贝洛奥里藏特市等公共安全和预防犯罪战略政策的一个组成部分。 - 73- إن مدينة بيلو هوريزنتي هي رابع أكبر المدن في البرازيل، حيث خلصت التقديرات التي أُجريت في أوائل التسعينات من القرن الماضي إلى أن نسبة 38 في المائة من الأُسر() و44 في المائة() من الأطفال فيها يعيشون دون خط الفقر.
据估计，在巴西第四大城市贝洛奥里藏特，从二十世纪九十年代初，38%的家庭 和44%的儿童 生活在贫困线下。 - 75- إن مدينة بيلو هوريزنتي هي رابع أكبر المدن في البرازيل، حيث خلصت التقديرات التي أُجريت في أوائل التسعينات من القرن الماضي إلى أن نسبة 38 في المائة من الأُسر() و44 في المائة() من الأطفال فيها يعيشون دون خط الفقر.
贝洛奥里藏特是巴西第四大城市。 1990年代初的估计数表明，该市有38%的家庭 和44%的儿童 生活在贫困线下。 - وفي البرازيل، أجرت المنظمة دراسات عن البنات العاملات في المنازل من السود والشعوب الأصلية في بيليم، وريسيف، وبيلو هوريزونتي، بينما عززت في غيانا عملية تمكين المرأة اقتصاديا وشكلت جماعات لنساء الهنود الحمر العاملات في الأنشطة غير الزراعية.
在巴西，儿童基金会对贝伦、累西腓和贝洛奥里藏特的黑人和土着帮佣女童进行了研究。 在圭亚那，儿童基金会推动赋予妇女经济权力，组织了非农业活动美洲印第安妇女小组。 - وتواكب هذه الزيادة في عدد الحالات المسجلة خلال السنوات الأخيرة تغيرات في نمط الإصابات الجغرافي، حيث سجلت حالات في ضواحي بعض المدن الكبيرة مثل بيلو هوريزونتي وفورتاليثا، مما يعكس اتساع منطقة الإصابات المعتادة بهذا الداء.
在最近几年里发病记录数量的增加与该病地理发生形态的改变趋势保持同步，一些大城市如贝洛奥里藏特和福塔莱萨的市郊区开始出现发病记录，这反映该疾病从通常的发病地区开始向其他地区蔓延。
更多例句： 下一页