財務和總務阿拉伯语例句
例句与造句
- يتولى مسؤولية تنفيذ هذه التوصية رؤساء شُعبة الحسابات، وقسم الشؤون المالية وقسم الخدمات العامة.
账务司司长及财务和总务科科长负责执行该项建议。 - وبالإضافة إلى ذلك، سيكون من الضروري الاحتفاظ بالموظفين الرئيسيين في مجالات شؤون الموظفين، والمالية، والخدمات العامة خلال المراحل الختامية من عمل المحكمتين.
此外，在法庭的最后阶段期间，还必须留住人事、财务和总务方面的重要工作人员。 - عضو، مجلس الإدارة، جامعة أحمد بيلو وعمل خلال عضويته في المجلس في لجنته المعنية والمقاصد العامة؛ ولجنة التعيينات والترقيات
Ahmadu Bello大学理事会理事，任理事期间任职于财务和总务委员会、任用和升级委员会 - )أ( التوجيه والتنسيق فيما يتعلق بالموظفين والخدمات المالية والعامة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، بما في ذلك إدارة واستخدام أماكن اﻷمم المتحدة وتنسيق الموارد البشرية، والسياسات المالية واﻹدارية مع المنظمات اﻷخرى الموجودة في جنيف؛
(a) 在联合国日内瓦办事处的人事、财务和总务上提供领导和协调; - ومن ضمن الخدمات التي شاركت فيها المنظمتان الخدمة الطبية، والمكتبة، والخدمة الحاسوبية، والطباعة والاستنساخ، والإسكان، ومشتريات المقر.
这种服务包括医疗、图书馆、电子计算、印刷、翻印、住房和总部采购，人事、财务和总务则仍由每一组织单独负责。 - وفي مجال الخدمات الإدارية، تقترح وظيفتان مؤقتتان (موظف وطني واحد من الفئة الفنية، وموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة) في مجالي المالية والخدمات العامة.
行政事务处：拟设两个临时员额（一名本国干事和一名本国一般事务人员），从事财务和总务工作。 - (ب) الاضطلاع بالمهام التنفيذية ومهام الرصد لتنفيذ السياسات والمسائل الأخرى المتصلة بإدارة الموارد البشرية والخدمات المالية والعامة على نحو ما يقرره وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية؛
(b) 执行和监测政策的执行和主管管理事务副秘书长所确定的与人力资源、财务和总务的管理有关的其他问题； - (ب) الاضطلاع بالمهام التنفيذية ومهام الرصد لتنفيذ السياسات والمسائل الأخرى ذات الصلة بإدارة الموارد البشرية والخدمات المالية والعامة على نحو ما يقرره وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية؛
(b) 执行和监测政策的执行和主管管理事务副秘书长所确定的与人力资源、财务和总务的管理有关的其他问题； - (ب) الاضطلاع بالمهام التنفيذية ومهام الرصد لتنفيذ السياسات والمسائل الأخرى ذات الصلة بإدارة الموارد البشرية والخدمات المالية والخدمات العامة، على نحو ما يقرره وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية؛
(b) 执行和监测主管管理事务副秘书长所确定的与人力资源管理、财务和总务有关的政策和其他问题落实情况； - (ب) الاضطلاع بالمهام التنفيذية ومهام الرصد لتنفيذ السياسات والمسائل الأخرى ذات الصلة بإدارة الموارد البشرية والخدمات المالية والعامة على نحو ما يقرره وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية؛
(b) 在政策执行和主管管理事务副秘书长所确定的与人力资源、财务和总务的管理有关的其他问题方面，承担执行和监测的职责； - )ب( اﻻضطﻻع بالمهام التنفيذية ومهام الرصد لتنفيذ السياسات والمسائل اﻷخرى ذات الصلة بالموارد البشرية وإدارة الخدمات المالية والعامة على نحو ما يقرره وكيل اﻷمين العام لﻹدارة؛
(b) 在政策执行方面,并在主管管理事务副秘书长所决定与人力资源、财务和总务的管理有关的其他问题方面,承担执行和监测的职责; - (ب) الاضطلاع بالمهام التنفيذية ومهام الرصد لتنفيذ السياسات والمسائل الأخرى ذات الصلة بالموارد البشرية وإدارة الخدمات المالية والعامة على نحو ما يقرره وكيل الأمين العام للإدارة؛
(b) 在政策执行方面,并在主管管理事务副秘书长所决定与人力资源、财务和总务的管理有关的其他问题方面,承担执行和监测的职责; - وبينما يقدم مكتب رئيس قلم المحكمة قدرا من الدعم الإداري إلى آلية تصريف الأعمال المتبقية، في مجالات منها الأمن والرعاية الصحية والخدمات المالية والخدمات العامة، واصل المكتب أيضا تقليص حجم المحكمة للتحضير لإغلاقها وتصفيتها في عام 2015.
书记官长处在向余留机制提供安保、保健、财务和总务等领域的行政支助的同时，还继续进行法庭缩编工作，为其在2015年关闭和清理结束作准备。 - (أ) توفير التوجيه والتنسيق فيما يتعلق بالموظفين والخدمات المالية والعامة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف بما في ذلك إدارة واستخدام أماكن الأمم المتحدة وتنسيق الموارد البشرية والسياسات المالية والإدارية مع المنظمات الأخرى الموجودة في جنيف؛
(a) 在联合国日内瓦办事处的人事、财务和总务上提供领导和协调包括管理和使用联合国房地,和与其他设在日内瓦的各组织协调人力资源、财务和行政政策; - (أ) توفير التوجيه والتنسيق في مجال إدارة الموارد البشرية والخدمات المالية والعامة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف بما في ذلك إدارة واستخدام أماكن الأمم المتحدة وتنسيق الموارد البشرية والسياسات المالية والإدارية مع المنظمات الأخرى الموجودة في جنيف؛
(a) 在联合国日内瓦办事处的人事、财务和总务上提供领导和协调包括管理即使用联合国房地，并与其他设在日内瓦的各组织协调人力资源、财务和行政政策；
更多例句： 下一页