谋杀受害者阿拉伯语例句
例句与造句
- مجموع جرائم القتل عدد الضحايا الإناث
谋杀受害者总数 - إن الآلاف من ضحايا التشويه والاغتصاب والتعذيب والاغتيال يشهدون على عدم فعالية النظام.
成千上万的肢解、强奸、酷刑和谋杀受害者证实了系统不起作用。 - واعترف بذنبه وقدم معلومات بمحض إرادته، اكتشفت السلطات بناء عليها جثة المقتول.
他供认有罪并自由地提供了情况；根据他提供的情况，当局发现了谋杀受害者的尸体。 - %70 من النساء المقتولات يكونون ضحايا اصدقائهم او اصدقائهم السابقين او ازواجهم
70%的女性谋杀受害者都是死於她们的男朋友 前任或是丈夫之手 所以 为什么要进行编织 - ونظراً لأن الشق الأول يتعلق بإنكار حقوق أولياء الدم وإهدارها، فإنه يُعطى الأولوية ويتسم بأهمية كبيرة.
由于涉及对谋杀受害者监护人权利的否定和损害，第一个方面获得了优先地位，极其重要。 - وعلى ضوء العمل الذي أنجز وشهادات أقارب ضحايا هذه الاغتيالات والمنظمات غير الحكومية فقد كانت للجيش صلة بها.
从完成的工作以及谋杀受害者家属和非政府组织揭露的事实来看，这些谋杀是与军方有关的。 - وعلى ذلك، فإن عقوبة القصاص ليست قابلة للعفو أو التجاوز من قبل الدولة دون موافقة أولياء دم الضحية.
因此，在未经谋杀受害者监护人同意的情况下，国家无权对Qesas的判决给予特赦或大赦。 - وبعبارة أخرى، فإن التنازل من جانب أولياء دم الضحية يضع حداً للقصاص، ولكن عقوبة السجن تظل واجبة التنفيذ على الحكومة.
换句话说，谋杀受害者监护人一方的弃权终止了Qesas；但监禁刑罚依然是政府的职责。 - 2-5 وفي تاريخ غير معروف، طعن أقارب ضحايا القتل الثلاث في الحكم بطريق النقض لدى المحكمة العليا.
5 一天(没有说明日期)，三名谋杀受害者的亲属向最高法院提出上诉，要求撤销对于提交人的原判。 - ولهذا الغرض، يتوقف تنفيذ القصاص على ما يطلبه أولياء دم ضحية جريمة القتل؛ والحكومة وحدها هي المسؤولة عن تنفيذ العقوبة بالنيابة عنهم.
为此，Qesas的执行取决于谋杀受害者监护人提出的请求；政府只有权代表前者，执行裁决。 - وفي بعض البلدان، يسمح القانون لورثة ضحية القتل ب " العفو " عن القاتل، ما يفسح المجال للإفلات من العقاب.
在某些国家，法律允许谋杀受害者的亲属 " 宽恕 " 肇事者，因此允许对罪行免责。 - 34- وعلاوة على ذلك، تذكر الحكومة أن " الملاحقة القضائية للسيدة دارابي جرت على أساس شكوى تقدم بها أولياء دم ضحية جريمة القتل يتهمونها فيها بالقتل العمد.
政府还表示 " Delara Darabi女士因谋杀受害者监护人以蓄意谋杀指控提起的控告而被起诉。 - وفي حالة تنازل أولياء دم ضحية جريمة القتل عن القصاص، إمّا عن طريق العفو أو عن طريق دفع الطرف المدان الديّة لأولياء دم الضحية، تُفرض عقوبة السجن.
在谋杀受害者的监护人以免罪或由有罪方向谋杀受害者监护人支付Diyeh(血钱)等方式，放弃Qesas的情况下，应执行监禁刑罚。 - وفي حالة تنازل أولياء دم ضحية جريمة القتل عن القصاص، إمّا عن طريق العفو أو عن طريق دفع الطرف المدان الديّة لأولياء دم الضحية، تُفرض عقوبة السجن.
在谋杀受害者的监护人以免罪或由有罪方向谋杀受害者监护人支付Diyeh(血钱)等方式，放弃Qesas的情况下，应执行监禁刑罚。 - وتشير البحوث عن قتل الإناث التي أجريت في أستراليا، وإسرائيل، وجنوب أفريقيا، وكندا، والولايات المتحدة إلى أن 40 إلى 70 في المائة من ضحايا قتل الإناث قتلن على أيدي أزواجهن أو أصدقائهن().
来自澳大利亚、加拿大、以色列、南非和美国的杀害妇女的研究表明，40%至70%的女性谋杀受害者，是被丈夫或男友杀害的。
更多例句： 下一页