诺罗敦·西哈努克阿拉伯语例句
例句与造句
- واجتمع الممثل الخاص أثناء زيارته بجلالة الملك نورودوم سيهانوك، ملك كمبوديا.
特别代表在访问期间觐见了柬埔寨国王诺罗敦·西哈努克陛下。 - وتكرﱠم صاحب الجﻻلة الملك نورودم سيهانوك باستقبال الممثل الخاص في قاعة العرش بالقصر الملكي.
诺罗敦·西哈努克国王陛下在皇宫御座开恩召见了特别代表。 - واجتمع الممثل الخاص مرة أخرى، خلال زيارته الثالثة، بجلالة الملك نورودوم سيهانوك.
特别代表在第三次访问期间再次觐见了国王诺罗敦·西哈努克陛下。 - ومتى تمت الموافقة على مشروع القانون، سيلزم التصديق النهائي عليه من جانب جلالة الملك نورودوم سيهانوك.
一旦核准之后，还需要诺罗敦·西哈努克国王陛下最后批准。 - كمبوديا مملكة يتربع على عرشها سامديتش بريه نوردوم سيهانوك، وهو رئيس الدولة مدى الحياة.
柬埔寨是一个王国，诺罗敦·西哈努克亲王是国王和终身国家元首。 - في عام 1970، قام الجنرال لون نول بانقلاب عسكري أطاح ببريه باث نوردوم سيهانوك وحكم البلاد بنظام جمهوري.
1970年，朗诺将军发动政变，推翻了诺罗敦·西哈努克亲王，建立共和政体。 - 5- وقد اجتمع الممثل الخاص مرة أخرى، خلال الزيارة الرابعة، بعاهل كمبوديا جلالة الملك نوردوم سيهانوك.
在特别代表第四次访问期间，再次受到了柬埔寨国王，诺罗敦·西哈努克国王陛下的接见。 - وقد أحاط اﻻتحاد اﻷوروبي علما، مع التقدير، بالبيان الذي أصدره جﻻلة الملك نوردوم سيهانوك بأن على جميع الكمبوديين أن يدلوا بأصواتهم وفقا لما يفضلونه شخصيا.
欧洲联盟赞赏地注意到诺罗敦·西哈努克亲王陛下关于所有柬埔寨人都应按自己意见投票的声明。 - 8- وخضعت مملكة كمبوديا بين عامي 1953 و1970 لحكم نظام ملكي دستوري على رأسه الملك نورودوم سيهانوك بوصفه رئيس الدولة.
1953年至1970年，柬埔寨王国在诺罗敦·西哈努克国王领导下实行君主立宪制，国王担任国家元首。 - كما استقبله صاحب الجﻻلة الملك نورودوم سيهانوك، الذي ﻻ يزال يقدم أقصى درجات الدعم لتعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها في إطار الدستور.
他也获诺罗敦·西哈努克国王陛下接见,西哈努克国王继续本着宪法精神,对促进和保护人权给予最宝贵的支持。 - وأصدر الملك الأب نورودوم سيهانوك بياناً أشار فيه إلى حدوث خطأ جسيم في تطبيق أحكام العدالة، آملاً أن يتم الاعتراف بذلك في يوم من الأيام.
前任国王诺罗敦·西哈努克亲王发表声明，认为此案存在严重执法不公的现象，希望有朝一日能平反昭雪。 - وبعد أن حصلت كمبوديا على استقلالها من الاستعمار الفرنسي (1863-1953)، حكم كمبوديا نظام اعتمد الملكية الدستورية، وكان على رأسه رئيس الدولة الملك بريه باث نوردوم سيهانوك.
摆脱法国的殖民统治（1863-1953年）赢得独立之后，柬埔寨的政体是君主立宪制，诺罗敦·西哈努克成为国王及国家元首。 - وهذا الطلب هو استجابة مباشرة ﻹرادة الشعب الكمبودي ويحظى بتأييــد قـوي مـن جانب ملك كمبوديا، نوردوم سيهانوك.
两者之间的联系在于柬埔寨政府已要求国际社会协助它伸张正义。 这是直接顺应柬埔寨人民意愿的要求，得到柬埔寨国王诺罗敦·西哈努克亲王的大力支持。 - وتولت الجمعية الدستورية التي أعيدت تسميتها لاحقاً لتصبح الجمعية الوطنية صياغة واعتماد دستور جديد نص على إنشاء نظام ديمقراطي ليبرالي تعددي في إطار حكم ملكي دستوري في كمبوديا وعاد الملك نورودوم سيهانوك إلى سدة الحكم.
制宪会议之后更名为国会，起草并批准了新宪法，在君主立宪制的框架下确立了多元化的自由民主制度，诺罗敦·西哈努克国王重又担任国王。 - وعقد الممثل الخاص اجتماعات مع صاحب الجلالة الملك نوردوم سيهانوك؛ ومع وزير العدل نيف سيثونغ؛ ووزير الدولة في وزارة الداخلية بروم سوخ؛ووزير الدفاع المشارك تي بانه؛ ووزير التربية تول لاه؛ ووزير إدارة الأراضي إيم تشون ليم.
特别代表会见了诺罗敦·西哈努克国王陛下；司法部长尼夫·西吞；内政部国务秘书布隆·索卡；国防部共同部长迪班；教育部长敦拉；土地管理部长殷春林。
更多例句： 下一页