诳阿拉伯语例句
例句与造句
- ليس هناك ما يستحق إضاعة الوقت إزاء الشعوذة الزائفة التي يمارسها السيد نورييغا.
诺列加先生的诳言不值得我们浪费时间。 - وإن الكلام المزدوج الصادر عن إثيوبيا بأنها " تقبل " الوثيقتين ولكن لن توقع عليهما هوببساطة غير مقنع.
埃塞俄比亚既说该国已经 " 接受 " 这两项文件，但又说不会签署它们，这样的诳语根本站不住脚。 - وهذا الزعم الطنَّان من الجانب القبرصي اليوناني يتجاهل الحقائق الراهنة على أرض الواقع، أي وجود دولتين مستقلتين على جزيرة قبرص، تتمتعان بالحكم الذاتي وتمارس كل منهما السيادة والولاية داخل الإقليم الذي يخصها.
希族塞人方面这一妄言诳称无视目前的实地现状，即在塞浦路斯岛上存在着两个独立自治的国家，在各自的领土内行使主权和管辖权。 - ردا على هذه المزاعم الطنَّانة، أود مجدداً أن أكرر أن الرحلات الجوية داخل المجال الجوي الخاضع لسيادة الجمهورية التركية لشمال قبرص تجري بإذن وعلم تامَّين من السلطات المختصة للدولة، التي ليس للإدارة القبرصية اليونانية في جنوب قبرص أي ولاية أو سلطة عليها من أي نوع كان.
对这种妄言诳词，我要再次重申，在北塞浦路斯土耳其共和国主权领空的飞行是在国家有关当局全面允许和知情的情况下进行的，对此南塞浦路斯希族塞人行政当局没有管辖权或任何说三道四的权利。