诊断报告阿拉伯语例句
例句与造句
- أعتماداً على ما أكتبه
依据是我的诊断报告 - (ج) وضع تشخيصات عن حالة ضمان الحقوق الجنسية والإنجابية للمراهقين؛
就青少年的性权利和生殖权利保障状况编制诊断报告； - وضعت المكسيك تقريراً وطنياًّ لتشخيص اللِّيندين ونشرته في عام 2004.
墨西哥于2004年拟定并公布了《关于林丹问题全国诊断报告》。 - ويتعين على المناطق المرتبطة جغرافياً والتي بها ساكنة محددة إنجاز تشخيص عن الوضع الصحي بها.
残疾人口所在地应当制定一份对其健康状况的诊断报告。 - وتقوم اللجان بوضع تشخيص للأمان المحلي، كما تنفّذ وتقيّم خططها الاستراتيجية لتحقيق الأمان.
委员会编写地方安全诊断报告，执行并评估他们的战略安全计划。 - فقد تكبد فريق المشروع نفقات غير متوقعة في وضع تقارير إضافية فيما يتعلق بالمحاسبة والتشخيص.
项目小组为编制进一步的会计和诊断报告,需要计划以外的费用。 - فقد تكبد فريق المشروع نفقات غير متوقعة في وضع تقارير إضافية فيما يتعلق بالمحاسبة والتشخيص.
项目小组为编制进一步的会计和诊断报告,需要计划以外的费用。 - وقد حصلت ست مدن تجريبية على التمويل والمساندة التقنية لوضع التشخيص المتعلّق بالأمان المحلي.
有六个试验城市已经收到了帮助其编写地方安全诊断报告的资金和技术援助。 - وقد أعربت فعلاً لجنة المساعدة الإنمائية عن أسفها لتزايد هذه الأدوات التشخيصية في السنوات الأخيرة وما استتبعه ذلك من جهود مكرَّرة، كما أسفت لقلّة التنسيق في استخدام هذه الأدوات.
发援委对近年诊断报告的增加、工作的重叠和使用上缺乏协调已表示担心。 - ولذلك دعت أعضاءها إلى تبادل نتائج التحليلات القطرية، ووقف تكاثر هذه الأدوات التشخيصية، وتبسيط وتقليل عددها بطرق منها التشارك في الاضطلاع بهذه الأدوات().
所以，它呼吁其成员共享国别分析成果，停止编制这类诊断报告，通过联合编制来精简数量。 - ونُشرت الوثيقة النهائية المعنونة " تقرير تشخيصي لتوجيه ما يدخل من تحسينات على عملية تقديم تقارير منتظمة عن حالة بيئة البحر الأسود " ().
最后文件已经公布，题为 " 指导改善黑海环境状况定期报告进程的诊断报告 " 。 - ومن واجب رب العمل، وفقا لتقرير طبي، أن يحيل المرأة الحامل إلى العمل في مجال آخر حيث لا توجد عوامل إنتاج ذات ضرر على صحتها، والإبقاء على مرتبها محتسبا وفقا لمتوسط الأجر الذي كان يدفع لها في العمل السابق.
雇主根据医疗诊断报告应让孕妇改做其他对生产不会产生不良影响的工作，同时保留原来工作的平均工资。 - 3-3 وتأييداً لطلبه، يشير المحامي إلى رسائل من أفراد أسرة صاحب الشكوى تدعم سرده للوقائع، وإلى التقارير الطبية المتعلقة بأسرة صاحب الشكوى وما تعرضت لـه من تعذيب، حسب ادعائه.
3 为支持他的申请，律师提供了家庭成员的来信，其中证实了他所陈述的事实，以及涉及到提交人家庭和据称遭受酷刑的诊断报告。 - ورغم أن الضيق الذي يسببه الاقلاع لا يؤدي بالضرورة الى تعاطي العقاقير بصورة قهرية (الارتهان بالعقاقير) عند الانسان، فان هناك تقارير عن حالات مشخصة علاجيا تفيد حدوث ارتهان بالعقار ناجم عن تعاطي الزولبيديم لفترات طويلة.
虽然脱瘾的不适并不一定导致人体强迫性用药(药物依赖性)的情况，但有长期使用唑吡旦而致瘾案例的临床诊断报告。 - 8-4 وتلاحظ اللجنة أن صاحب الشكوى قدم أدلة تؤيد ادعاء تعرضه للتعذيب أثناء احتجازه في عام 1999، بما في ذلك التقارير الطبية، فضلاً عن الشهادات الخطية المؤيدة لهذا الادعاء.
4 委员会注意到，申诉人提供了证据证明他在1999年拘禁期间遭受到酷刑的说法，其中包括诊断报告，以及证实这一指控的书面证词。
更多例句： 下一页