设置委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- لجنة الملاك )يرأسها المدير العام)
设置委员会（总干事任主席） - لجنة الملاك (عضوا بحكم منصبه)
设置委员会（当然成员） - وستسند للمجلس المسؤولية عن تنسيق ورصد التنفيذ الفعال للخطة، وسيقام هيكله في شكل لجان وفقا لفئة الإعاقة.
该理事会将负责协调和监测这项计划的有效执行，并将根据残疾类别设置委员会。 - تضع اللجنة الفرعية للملاك توصيات بشأن جميع المقترحات المحالة إلى لجنة الملاك، وبشأن الطعون التي تقوم بها الشُعب ضد الإحراءات المتخذة بموجب تفويض السلطة.
设置小组委员会审查向设置委员会提出的所有提议并提出建议，以及就授权采取的行动提起上诉。 - تم إنشاؤها في يوم 19 من نوفمبر عام 1945 ولها لجان في العاصمة والمحافظات (المدن التابعة مباشرة للمركز)، وفي الميادين المختصة، بكونها هيئات دائمة.
它是1945年11月19日成立的律师组织，中央和各道(直辖市)、有关部门设置委员会，作为常务机构。 - تساعد لجنة الملاك المدير العام في دراسة مقترحات الإدارات والشعب فيما يتعلق بتكوين الوحدات التنظيمية الجديدة وبشأن إدخال تعديلات على وظيفة أو تكوين أو اسم الوحدات القائمة، فضلا عن إنشاء، وتصنيف وإلغاء الوظائف في المقر وأماكن التعيين الأخرى، وتصنيف وظائف الرتب العليا في الميدان وتسمية أصحابها.
设置委员会审查以下建议，并向总干事提供咨询：设立新的组织单位以及改变现有单位的职能、组成或名称；总部和其他常设单位的设置、叙级和裁撤；高级外地员额的叙级和任命。 - وثمة نتيجة هامة أخرى نجمت عن اجتماع اللجنة وهي الدعم بالإجماع من قبل أعضاء اللجنة للاقتراح الداعي إلى إنشاء تمثيل دائم للجنة في جنيف، وذلك بشكل رئيسي من أجل السماح للجنة ولفرادى المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان بإسماع صوتها في دورات مجلس حقوق الإنسان واجتماعات هيئات المعاهدات.
会议的另一个重要结果是，委员会成员一致支持设置委员会常驻日内瓦代表的提议，目的主要是使委员会和各个国家人权机构的呼声在人权理事会届会和条约机构会议上能够得到表达。 - 49- وثمة نتيجة هامة أخرى أسفر عنها اجتماع اللجنة وهي إجماع أعضاء اللجنة على دعم الاقتراح الداعي إلى إنشاء تمثيل دائم للجنة في جنيف، والغرض الرئيسي من ذلك هو السماح للجنة ولفرادى المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان بإسماع صوتها في دورات مجلس حقوق الإنسان واجتماعات هيئات المعاهدات.
协调委员会会议的另一个重要结果是，协调委员会成员一致支持设置委员会常驻日内瓦代表的提议，主要目的是促使人权理事会届会和条约机构会议能够听到协调委员会和各个国家人权机构的呼声。