计划生育运动阿拉伯语例句
例句与造句
- وتم الاضطلاع بحملة واسعة لتخطيط الأسرة، وإن حبوب منع الحمل متاحة بسهولة.
广泛开展了计划生育运动，避孕药很容易得到。 - حركة فرانسيا لتنظيم الأسرة
" Vrancea " 计划生育运动 - وستبدأ حملة للرجال في مجال تنظيم الأسرة.
目前在开展咨询、避孕套和输精管结扎术运动，并将为男性发起一项计划生育运动。 - ويعزى أساس الرابطة إلى حركة تنظيم النسل في الولايات المتحدة الأمريكية التي انتشرت في أنحاء منطقة البحر الكاريبي.
该协会源自已在整个加勒比地区开展的美国计划生育运动。 - وهناك عاملون صحيون متطوعون مدربون على العمل على نشر حملة تنظيم الأسرة من منـزل إلى آخر.
甚至也有志愿保健工作人员，经过培训后开展入户计划生育运动。 - وحملات تنظيم الأسرة تتولى تشجيع استخدام الرفالات، وهي تحاول زيادة التوعية بشأن المخاطر المترتبة على الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي.
计划生育运动促进了安全套的使用，并努力提高对性传播疾病危险的认识。 - تجري مؤسسة تعزيز الأبوة المسؤولة كل عام حملات واسعة النطاق لتنظيم الأسرة.
计划生育促进基金会（Stichting Famia Plania ）每年都举行大规模的计划生育运动。 - وقد التمس، عقب هذه الندوة، من الحركة الفرنسية لتنظيم اﻷسرة أن تشارك كطرف في تنفيذ إعداد البرنامج اﻷول للوقاية المعني بالمرأة.
在那次研讨会后，法国计划生育运动被要求成为实施和发展第一个妇女防治计划的合作伙伴。 - وكانت رابطة تنظيم الأسرة في كينيا، هذه المنظمة غير الحكومية التطوعية التي أسست عام 1962، رائدة حركة تنظيم الأسرة في كينيا.
肯尼亚计划生育协会是一个自愿性非政府组织，成立于1962年，是肯尼亚计划生育运动的先驱者。 - وكانت الغاية من حملات تنظيم الأسرة بلغات السكان الأصليين وضع حد لظاهرات كتعقيم المرأة بلا موافقتها وزيادة توافر الخدمات وإمكان الانتفاع بها.
在土着语言中，计划生育运动的目的在于结束诸如未经同意绝育等现象，并增加此类服务的提供和享用。 - كما عملت حملة تنظيم الأسرة بصورة مطردة على تعزيز مشاركة الرجل في الحياة الأسرية وعلى التثقيف بالصحة الإنجابية على مستوى الجمهور وخاصة بالنسبة للشباب من إناث وذكور.
计划生育运动也日益促进男性参与家庭生活，促进面向公众，特别是男女青年的生殖保健教育。 - وبهذا فإن جمهورية مقدونيا جزء من الحركة العالمية لتنظيم الأسرة التي تدعمها القرارات والإعلانات الصادرة عن الأمم المتحدة نظرا للاتساع الديموغرافي المتزايد في العالم.
我们国家是世界计划生育运动的一部分，由于世界人口的膨胀，联合国通过决议和声明对这一运动给予了有力的支持。 - وذكرت الحركة الفرنسية لتنظيم الأسرة، وهي منظمة غير حكومية فرنسية، في ردّها أن الأولاد معنيون أيضاً بالزواج بالإكراه وإن ندر ذلك.
法国非政府组织 " 法国促进计划生育运动 " 在答复中指出，强迫婚姻也涉及到男童，但是很少。 - وفي كثير من الأحيان تتولى تقديمَ التثقيف الجنسي جمعيات مثل الحركة الفرنسية لتنظيم الأسرة، وهي أقدر على تقديمه من المعلمات اللائي هن مثقلات أصلاً بالدروس، وهي تجيدُ في تقديم رسالة بسيطة للبنات الصغيرات.
性教育常常由社团提供，例如法国计划生育运动。 与已经承担着过多工作的教师相比，社团能更好地提供性教育。 - ويشمل هذا البرنامج تدريب 80 ناشطا من الحركة الفرنسية لتنظيم الأسرة فيما يتعلق بالمخاطر المرتبطة بالأنشطة الجنسية وعلى تقديم المساعدة لإعداد أشكال من السلوك الشخصي بهدف التوعية وتكوين مجموعات من النساء اللائي يواجهن مشاكل.
这一计划包括培训80名法国计划生育运动的积极分子，培训内容为所有与性有关的风险和帮助制订个人行为准则，以便对困境中的妇女进行宣传和教育。
更多例句： 下一页