解除武裝、復員、重返社會和遣返阿拉伯语例句
例句与造句
- قسم نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج
解除武装、复员、重返社会和遣返科 - قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج
解除武装、复员、重返社会和遣返科 - الأعمال التحضيرية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن
五. 解除武装、复员、重返社会和遣返的准备工作 - الأعمال التحضيرية لعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن
七. 为解除武装、复员、重返社会和遣返进程作准备 - وتتجلى النجاحات المتحققة في جهود نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن، فضلا عن تنظيم الانتخابات.
解除武装、复员、重返社会和遣返努力以及选举工作取得了成功。 - ومن الأمور التي قد أثارت القلق بشكل خاص أعمال الشغب التي اندلعت في بداية عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة للوطن.
解除武装、复员、重返社会和遣返进程之初爆发的骚乱尤为令人不安。 - تنفيذ عمليات حفظ سلام مشتركة في المنطقة تكون ذات صلة بعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن
在该区域就解除武装、复员、重返社会和遣返进程开展相关的联合维持和平工作 - عقد حلقات عمل في سائر أرجاء ليبريا لإشراك المجتمع المدني في عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن حلقة عمل
在利比里亚各地举办讲习班，使民间社会参与解除武装、复员、重返社会和遣返进程 - كما دعا الفريق الأطراف إلى التعاون تعاونا تاما في الأعمال التحضيرية لتنفيذ عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن.
国际联络小组也吁请有关各方充分合作，准备执行解除武装、复员、重返社会和遣返进程。 - 124- وتتمثل الخطوة الرئيسية لإنهاء الصراع في جمهورية الكونغو الديمقراطية في نزع سلاح الجماعات المسلحة وتسريحها وإعادة إدماجها وإعادة توطينها.
各武装集团的解除武装、复员、重返社会和遣返或重新安置和是结束刚果民主共和国冲突的关键。 - ثم انتقلت المناقشة إلى خطة نزع سلاح الجماعات المسلحة وتسريحها وإعادة دمجها وإعادة توطينها التي اعتمدتها اللجنة السياسية (انظر الإضافة لهذا التقرير).
之后，讨论了政治委员会通过的解除武装、复员、重返社会和遣返或重新安置计划（见本报告增编）。 - كذلك أفاد الأمين العام المساعد بأنه أحرز شيء من التقدم حتى الآن في مجال التخطيط لعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن.
助理秘书长还报告称，在规划解除武装、复员、重返社会和遣返行动方面迄今已经取得了一些进展。 - وليس ثمة تفاصيل كافية بعد عن طبيعة خطة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين التي ستقدمها الأطراف، ولا عن احتياجاتها التشغيلية.
由有关各方自愿进行的解除武装、复员、重返社会和遣返任务，我们还不清楚其详细的性质和业务要求。 - وقد أنشئت الآليات اللازمة تيسيرا للتنسيق الفعال بين جميع الشركاء في تطبيق برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة التأهيل والإعادة إلى الوطن.
已经设立了各种必要机制，以促进参与解除武装、复员、重返社会和遣返方案执行工作的各合作伙伴之间的有效协调。 - فقـد زُوِّدت اللجنــة، على سبيل المثال، بمعلومات إضافية تقـدِّر الاحتياجات لبرنامج نـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والعودة إلى الوطـن بمبلغ 550 484 35 دولارا.
例如，委员会收到了补充信息，估计解除武装、复员、重返社会和遣返方案的所需费用为35 484 550美元。
更多例句： 下一页