解放日阿拉伯语例句
例句与造句
- مقرر بشأن الاحتفال بيوم التحرير في أفريقيا
关于在非洲庆祝解放日的决定 - يوم التحرر لعام 2007
2007年解放日 - يطلب إلى الدول الأعضاء تنظيم أنشطة للاحتفال بهذا اليوم.
请各成员国举办各项活动以庆祝解放日。 - وثمة بلدان ضئيلة تعتبر نفسها ديمقراطية وتقدمية تنتحب على أيام التحرر من النازية.
若干自认为民主和进步的国家对摆脱法西斯主义的解放日感到悲伤。 - وتمنح الحكومة مبالغ كبيرة من الأموال للمساعدة في الاحتفال بالعطلات الوطنية مثل عيد الإسلام، وديفالي، ويوم التحرير ويوم تحرير المعمداني.
在全国节假日，例如艾德蒂瓦利、解放日和浸礼教徒解放日这类全国节日，捐出大笔钱用于庆祝。 - وتمنح الحكومة مبالغ كبيرة من الأموال للمساعدة في الاحتفال بالعطلات الوطنية مثل عيد الإسلام، وديفالي، ويوم التحرير ويوم تحرير المعمداني.
在全国节假日，例如艾德蒂瓦利、解放日和浸礼教徒解放日这类全国节日，捐出大笔钱用于庆祝。 - فقد وقّعت مجموعة من النواب القوميين الروس، عشية الاحتفال بتحرير معتقل أوشفيتز، رسالة طالبت فيها رسمياً بمنع جميع المنظمات اليهودية في البلد.
在纪念奥辛威茨集中营解放日的前夜，一批民族主义的俄罗斯代表签署了一份小册子，正式呼吁在该国禁止所有犹太组织。 - وفي كثير من الأحيان، تتحول الاحتفالات بالذكرى السنوية للتحرر من النازية إلى أيام للحداد؛ ويلقى القبض على الأشخاص الذين يكرمون معارضي النازية؛ ويجري تمجيد المتواطئين مع النازية.
纪念战胜纳粹的解放日越来越多被宣布为哀悼日；颂扬反纳粹主义者的人被逮捕；与纳粹勾结合作的人受歌颂。 - في الفقرة 1 من المنطوق، تم إدخال عبارة " والاحتفاء " بعد " أيـاما مختلفة للاحتفال بالنصـر أو التحريـر " .
在执行部分第1段中，在 " 各自的胜利日或解放日 " 之后加入 " 和纪念 " 几个字。 - وستواصل كوبا التأكيد على ضرورة الإعلان بأن الرق والاتجار بالأفارقة عبر الأطلسي يشكلان جرائم ضد الإنسانية، وأن المنحدرين من أصلاب ضحايا تلك الممارسات الإجرامية، ينبغي، أسوة بضحايا الاستعمار والاستغلال إلى درجة الإبادة الجماعية على نحو ما تعرضت له الشعوب الأصلية، أن يتلقوا ما يستحقونه من جبر الضرر والتعويض، باعتبار ذلك إجراء ما زال منتظرا من إجراءات العدالة التاريخية.
此外，还在以下的全国性节日开展和计划开展纪念活动： 2007年3月30日灵魂浸洗日 2007年8月1日解放日 - ويوم التحرر، الذي يُحتفل به في غانا منذ 1998، يتيح الفرصة للرجوع إلى التاريخ والاطلاع على مزيد من التفاصيل عن واحد من أبشع أنشطة الإنسان وما برحت آثاره ماثلة في العالم منذ ذلك الحين، وقد دارت بشأنه حوارات مكثفة على الصعيد العالمي لا سيما في الآونة الأخيرة.
1998年以来，加纳每年都纪念解放日，借以回顾历史、进一步了解人类历史上最残酷的一页。 这一残酷的行径至今仍对世界产生影响，并成为全球激烈辩论的主题，在近代尤然。