解放广场阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي مصر، تعرضت متظاهِرات سلميات للاعتداء الجنسي مراراً في ميدان التحرير، ويرجع ذلك بشكل كبير إلى تقاعس السلطات المكلفة بإنفاذ القانون.
在埃及，主要因为执法机关的不作为，一些在解放广场和平示威的女性多次受到性骚扰。 - رجالا ونساءً، شيباً وشباناً، ومسلمين ومسيحيين - ليطالبوا بحقوقهم الإنسانية العالمية.
但历时18天，世界的目光凝聚在解放广场，来自各界的埃及人，不分男女老幼，也不分穆斯林和基督徒，都要求获得普遍权利。 - 4- ويفيد المصدر بأن السيد على شارك على نحو فعال في الاحتجاجات التي اندلعت في ميدان التحرير وفي الاحتجاجات التي أعقبت تنحي الرئيس حسني مبارك.
来文方报称，继前总统胡斯尼·穆巴拉克辞职下台后，Aly先生积极参与了解放广场举行的抗议活动。 - تخصيص مبلغ إضافي في موازنة الأمانة العامة للعام الحالي 2013 لإجراء التجديدات اللازمة في المقر الرئيسي لجامعة الدول العربية في ميدان التحرير.
额外追加对本年度即2013年给总秘书处的预算分配额，用于位于解放广场的阿拉伯国家联盟总部的必要翻修。 - والصور التي ترفع المعنويات للناس المحتفلين بالحرية في ميدان التحرير أو للمواطنين الليبيين الذين يرقصون في قصور معمر القذافي أصبحت ذكريات قديمة.
人们在开罗解放广场庆祝自由，利比亚公民在穆阿迈尔·卡扎菲的宫殿里欢呼雀跃，这些令人振奋的画面都已经成为过去。 - ويرى المصدر أن احتجاز السيد علي إنما يرجع فقط إلى مشاركته الفعالة في الاحتجاجات التي اندلعت في ميدان التحرير عقب تنحي الرئيس السابق حسني مبارك.
据来文方称，Aly先生被拘留仅因为当前总统胡斯尼·穆巴拉克辞职下台之后，他积极参投入了解放广场暴发的抗议行动。 - ولكن إذا نظرنا إلى الحشود في ساحة الحرية نرى أن النساء أيضاً يسعين الى إسماع أصواتهن، ويظهرن بوضوح أنهن يريدن تأدية دور في بناء مستقبلهن.
但是，我们看一下解放广场的人群，就会发现妇女也希望拥有发言权。 这清楚地表明，她们希望在建设自己的未来方面发挥作用。 - 21- ويؤكد المصدر من جديد على أن الاتهام المزعوم " بالانتماء إلى تنظيم محظور " يرمي إلى استهداف السيد علي لمجرد مشاركته الفعالة في الاحتجاجات التي اندلعت في ميدان التحرير، ومن ثم يخل باحترام حريته في التعبير.
此外，来文方确认，所谓 " 参与某个违禁组织 " 的指控，只不过是意在打击Aly先生积极投入解放广场的抗议活动，因此，系为无视Aly先生言论自由之举。