观察研究阿拉伯语例句
例句与造句
- وتستخدم هذه التقارير والصور في مرحلة تخطيط دراسات الرصد.
在规划观察研究阶段利用了这些报告和图像。 - ريشارد ديكر، مدير برنامج العدالة الدولية، منظمة رصد حقوق الإنسان
人权观察研究所国际司法项目主任理查德·迪克尔 - هذا الفصل سيربُطني وجدانيا مثلك بموضوع يجعلني سعيدة لأنه يرصد موضوع أنا أحبه
在这章中 我还会像你观察研究幸福一般 研究一下 爱 这个命题 - معهد الرصد العالمي، حالة العالم، في سنة 2000 و 2001، سيصدر قريباً.
世界观察研究所，世界状况，2000和2001年，即将出版。 - ويرد في الفقرات من 29 إلى 34 من تقرير الأمين العام وصف للمنهجية المتبعة في دراسة الرصد ونتائج هذه الدراسة.
秘书长在报告第29至34段对观察研究的方法和结果做了介绍。 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى رئيس معهد الرصد العالمي، السيد كريستوفر فلافين ببيان.
也在同次会议上，世界观察研究所所长Christopher Flavin发了言。 - ولا يزال هناك مجال رحب للتطوير كما تبيّن على سبيل المثال من دراسة أجراها مؤخرا معهد رفنيو ووتش (Revenue Watch)().
财政观察研究所最近的一项研究表明，在这方面依然存在很大的改进余地。 - وبموجب هذا الميثاق، تقوم مؤسسة للرصد الاجتماعي برصد أداء الجهات الموقعة وتوثيق الممارسات الجيدة القائمة والناشئة().
根据该契约，一个社会观察研究所监测签署方的表现并记录现有的和新的良好做法。 - كما دأبت القوات البحرية التركية على التمركز بشكل مستمر على مسافة قصيرة من سفن البحوث، تراقب أعمالها وتحركاتها.
此外，土耳其海军一直停泊在距离研究船很近的地点，观察研究船的行动和动向。 - معهد المراقبة العالمية، دلائل حيوية 2002، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة والحالة في العالم في 2002.
世界观察研究所，《脉搏》，2002年期,与环境署合编；《2002年世界形势》 - ورصدت شبكات من قبيل مبادرة بحوث المراقبة العالمية في بيئات جبال الألب وشبكة بحوث غزو الجبال التهديدات المحدقة بالتنوع البيولوجي للجبال.
全球高山环境观察研究倡议和山脉侵袭研究网等网络监测对山区生物多样性的威胁。 - وقررت اللجنة منح المركز الاستشاري لمعهد رصد العالم (انظر الجزء الأول، مشروع المقرر الأول، الفقرة الفرعية (أ)).
委员会决定给予世界观察研究所列入名册咨商地位（见第一部分,决定草案一，(a)分段）。 - وأوردت باحثة من منظمة رصد حقوق الإنسان، جولي فلينت، خبرا عن هجوم الجنجويد على مركز شرطة في تربيبا.
比如，人权观察研究员Julie Flint记述了 " 金戈威德 " 对Terbeba警所的一次攻击。 - وهي السلع العامة الأساسية للحياة المتمدنة والاستقرار الاجتماعي والسياسي.
根据世界观察研究所，社会不公现象的加剧不仅影响到个人收入，而且也影响到取水以及获得粮食和能源 -- -- 即对国民生活和社会政治稳定至关重要的公共物资。 - ويصمم المعهد الدولي لعلم المعلومات الجغرافية ورصد الأرض في هولندا وحدات تدريب محددة، ويتبرع للوكالة بخمسة أشهر من وقت عمل خبير رئيسي في نظم المعلومات الجغرافية.
荷兰的国际地理信息科学和地球观察研究所制定了专门的培训课程，并向该机构捐助了一名地理信息系统高级专家的5个月的工作时间。
更多例句： 下一页