观察家报阿拉伯语例句
例句与造句
- إلا أن تقارير مراقبي حقوق الإنسان في الميدان تشير إلى أن سبع حالات نسبت إلى قوات الدفاع الوطني.
但是，设在外地的人权观察家报告，有七起案件为国防军所为。 - 1993-1995 مراسل الموظفين في The Bangladesh Observer؛ ومساعد تدريب في Grameen Bank، بنغلاديش.
1993-1995年： 《孟加拉国观察家报》记者；孟加拉国，格拉梅思银行，培训助理。 - 393- وترحـب اللجنة بالمعلومات التي بثها راديو الفاتيكان ونشرتها الصحيفة اليومية للفاتيكان (Osservatore Romano)، المتعلقة بتعزيز مبادئ الاتفاقية.
委员会对梵蒂冈电台和罗马观察家报(梵蒂冈日报)为提倡《公约》的原则所作的宣传表示欢迎。 - ونظمت على هامش لجنة حقوق اﻹنسان ندوة بشأن " العولمة المالية وحقوق اﻹنسان " ، وذلك بالتعاون مع " المرصد المالي " .
在人权委员会之外，促进教育自由组织同《金融观察家报》合作举办了一次主题为 " 金融全球化及人权 " 的讨论会。 - 17- وقد أعرب مراقبون محليون عن القلق إزاء ما يبدو من تجدد ظهور الوحدات السرية الخاصة لقوات الدفاع الإسرائيلية للقيام بعمليات مماثلة لتلك التي كانت تجري في أثناء الانتفاضة (1987-1993 تقريباً).
一些当地的观察家报告说，他们对于以色列国防军特别部队的重新出现表示关注，这些部队所开展的活动同1987年至1993年起义时期所开展的活动相似。 - ففي بعض البلدان، ضمنت مؤسسات الإعلام الجماهيري أنشطتها فقرات دورية عن العمل التطوعي، ومنها صحيفة " النيويورك تايمز " التي أصدرت ملحقا خاصا بالعمل التطوعي في طبعتها الوطنية، وصحيفة " الأوبزرفر " في غامبيا التي نشرت تحقيقا صحفيا رئيسيا عن المتطوعين.
在某些国家，大众媒体公司定期发表关于志愿服务的特稿，例如《纽约时报》的全国编辑副刊和冈比亚《观察家报》关于志愿人员的焦点报道。