西班牙历史阿拉伯语例句
例句与造句
- وللمرة الأولى في تاريخ إسبانيا، وزير الدفاع امرأة، وعلى رأس المحكمة الدولية امرأة.
在西班牙历史上，国防大臣首次由妇女担任，宪法法院也由女性领导。 - والإدارة الحالية هي أول إدارة في التاريخ الإسباني عدد النساء الوزراء فيها أكبر من عدد الرجال؛ وكل من النائبين الأول والثاني للرئيس هما من النساء.
目前的政府是西班牙历史上第一届女部长多于男部长的政府，第一和第二副主席均为女性。 - وفي أوائل عام 2014، انخفض عائد السندات الحكومية التي أجلها خمس سنوات إلى أدنى مستوياته في تاريخ إسبانيا وانخفض عن عائد السندات المماثلة في الولايات المتحدة.
2014年初，西班牙五年期政府债券收益率降至西班牙历史最低水平，低于美国同类债券的收益率。 - وينبغي لها أن تكون - متطابقة تماما مع مصالح سكان جبل طارق كمواطنين أحرار في ظل نظام ديمقراطي.
" 我要十分明确地指出：你们一定知道，西班牙历史上对领土主权完全合理的要求，一直是完全符合作为民主体系中自由公民的直布罗陀人民的利益。 - والدستور الحالي، بديباجته ومواده البالغ عددها 169 مادة، المقسمة إلى عشرة أبواب والعديد من الأحكام المؤقتة والإضافية، هو أشمل دستور في التاريخ الإسباني بعد دستور عام 1812.
《宪法》包含前言、10卷共169条、以及很多过渡性条文和附加条文。 目前的《宪法》是西班牙历史上自《1812年宪法》以来最全面、最详细的宪法。 - ووفقا لإسبانيا، كانت السفينة قد احتجزت وتم ضبطها فيما يتعلق بإجراءات جنائية ولقيامها " بجريمة حيازة أو إيداع أسلحة حربية ... إلى جانب استمرار جريمة تدمير الإرث التاريخي الإسباني " .
据西班牙称，这艘船被扣留和没收与刑事诉讼有关，并因其从事 " 拥有和保存战争武器的罪行.以及持续破坏西班牙历史遗产的罪行 " 。