西撒哈拉人民实现自决和平计划阿拉伯语例句
例句与造句
- خطة سلام من أجل تقرير مصير شعب الصحراء الغربية
西撒哈拉人民实现自决和平计划 - ويواصل وفد بلده دعم خطة السلام من أجل تحقيق شعب الصحراء الغربية مصيره.
斐济代表团继续支持《西撒哈拉人民实现自决和平计划》。 - ردود الأطراف والدول المجاورة على خطة السلام من أجل تقرير مصير سكان الصحراء الغربية
当事方和邻近国家对西撒哈拉人民实现自决和平计划的答复 - واختتم الأمين العام تقريره بالتأكيد مجددا على أنه لا يوجد بعد اتفاق بين الطرفين بشأن خطة السلام المتعلقة بتقرير شعب الصحراء الغربية لمصيره.
秘书长最后重申，各方之间仍未就《西撒哈拉人民实现自决和平计划》达成协议。 - وخلال المشاورات ، تأكد الممثل الخاص من عدم تغير موقف المغرب بالنسبة لخطة السلام الخاصة بتقرير شعب الصحراء الغربية لمصيره.
在协商过程中，特别代表确定摩洛哥对《西撒哈拉人民实现自决和平计划》的立场没有改变。 - فقد عقد مبعوثه الشخصى عدة اجتماعات مع الطرف المغربى ، ركزت بصفة أساسية على خطة السلام من أجل تقرير مصير الشعب الصحراوى.
秘书长的个人特使主要就《西撒哈拉人民实现自决和平计划》与摩洛哥方面举行了多次会议。 - ووفقا لهذا الطلب، قام مبعوثي الشخصي، يساعده في ذلك خبير دستوري، بصياغة خطط السلام من أجل تقرير مصير شعب الصحراء الغربية.
根据上述要求，我的个人特使在一名宪法专家的协助下，起草了西撒哈拉人民实现自决和平计划。 - وتأكد ممثله الخاص في معرض المشاورات التي أجراها في المنطقة من عدم تغير موقف المغرب بالنسبة لخطة السلام الخاصة بتقرير شعب الصحراء الغربية لمصيره.
在协商过程中，特别代表确定摩洛哥对《西撒哈拉人民实现自决和平计划》的立场没有改变。 - يؤكد من جديد تأيـيـده لخطة السلام المتعلقة بتقرير شعب الصحراء الغربية لمصيره، بوصفها حلا سياسيا أمثل يقوم على أساس الاتفاق بين الطرفين؛
重申支持《西撒哈拉人民实现自决和平计划》，认为是在双方协议的基础上达成政治解决的最佳办法； - يؤكد من جديد تأيـيـده لخطة السلام المتعلقة بتقرير شعب الصحراء الغربية لمصيره بوصفها حلا سياسيا أمثل يقوم على أساس الاتفاق بين الطرفين؛
重申支持《西撒哈拉人民实现自决和平计划》，认为是在双方协议的基础上达成政治解决的最佳办法； - غير أن المغرب لا يزال يعارض خطط السلام من أجل تقرير شعب الصحراء الغربية لمصيره (خطة بيكر)، والتي أقرها مجلس الأمن.
然而，摩洛哥继续反对已获得安全理事会核准的《西撒哈拉人民实现自决和平计划》（《贝克计划》）。 - واضطلعت الجزائر بدراسة " خطة السلام من أجل تقرير مصير سكان الصحراء الغربية " بهدف الإسهام في وضع ضمانات تتعلق بجميع مراحل العملية المقترحة.
阿尔及利亚已审议了《西撒哈拉人民实现自决和平计划》，以帮助为拟议进程的每一个阶段提供保障。 - وقد تأكد ممثلي الخاص، في معرض المشاورات التي أجراها في المنطقة، من عدم تغير موقف المغرب بالنسبة لخطة السلام الخاصة بتقرير شعب الصحراء الغربية لمصيره.
我的特别代表在该地区的协商过程中确定摩洛哥对《西撒哈拉人民实现自决和平计划》的立场没有改变。 - وأعرب الأمين العام عن أسفه في ختام تقريره لعدم الاتفاق على التغلب على الخلاف المستحكم القائم بين الطرفين فيما يخص خطة السلام المتعلقة بتقرير شعب الصحراء الغربية لمصيره.
在报告的结尾，秘书长感到遗憾的是，各方仍未就如何打开在《西撒哈拉人民实现自决和平计划》问题上存在的僵局达成一致意见。 - 146- أدى النـزاع على الصحراء الغربية، الذي لم يُحل حتى الآن، إلى صدور بيانات عن المغرب، يعلن فيه رفضه لخطة السلام المتعلقة بالصحراء الغربية، التي أعدها المبعوث الشخصي للأمين العام للأمم المتحدة().
迄今尚未解决的西撒哈拉冲突曾促使摩洛哥发表声明，反对联合国秘书长个人特使编写的《西撒哈拉人民实现自决和平计划》。
更多例句： 下一页