西开普省阿拉伯语例句
例句与造句
- دائرة الاستخبارات لمقاطعة كاب الغربية
国民警察 -- -- 西开普省情报局 - وتقوم مقاطعة كيب الغربية بوضع استراتيجية للمساواة بين الجنسين.
西开普省正在拟定一个两性平等战略。 - ناتال وأجزاء من كيب الغربية في عام ١٩٩٦.
注：夸祖卢纳塔尔省和西开普省部分地区的选举1996年才举行。 - وتوجد امرأة واحدة من أصل ٥٢ في منطقة كيب الغربية، وامرأة واحدة من بين ٢٢ من ناتال.
西开普省25名法官中有1名妇女,纳塔尔省22名中1名妇女。 - وتشير أدلة متفرقة إلى أن هذه مشكلة خاصة تؤثر على المجتمعات الزراعية للملونين في كيب الغربية.
日常零星事件的证据表明，这是特别影响到西开普省的农庄社区有色人种的问题。 - وأقرت محكمة كيب الغربية، في جملة أمور أخرى، حدوث انتهاك للحق في الخصوصية الذي تكرسه المادة 14 من دستور جنوب أفريقيا().
西开普省高等法庭认定，这具体违反了南非宪法第14条所列的隐私权。 - وفي نفس العام انتُخب أيضا زميلا في كلية كنغ بلندن، وأصبح رئيس جامعة الكاب الغربية، وهو منصب لا يزال يشغله إلى اليوم.
同年，他还当选为伦敦金斯学院研究员，并担任西开普省大学校长直至今日。 - ومع أن مقاطعة الشمال والغربي شهدت أيضاً انخفاضاً في معدل الاغتصاب لديها فإن هذا الانخفاض لم يكن في حجم الانخفاض في كيب الشمالية وكيب الغربية.
尽管西北省的强奸案发生率也有所下降，但下降幅度不如北开普省和西开普省大。 - ناتال ومبوماﻻنغا، وكيب الشمالية، والمقاطعة الشمالية، وكيب الشمالية الغربية وكيب الغربية.
这些新省是东开普省、自由邦、加乌登省、夸祖鲁-纳塔尔、姆普马兰加省、北开普省、北部省、西北省和西开普省。 - وعُينت أيضاً عضواً في فريق لجنة ديساي للتحقيق، الذي قام بالتحقيق في المخالفات الإدارية المزعومة في مقاطعة الكاب الغربية.
她还被任命为德赛调查委员会小组成员，该小组负责审计关于西开普省公共行政管理不合规定的指控。 - ٠٥- وقد أبلغت المقررة الخاصة بأنه نتيجة ﻻرتفاع معدل حوادث اﻻغتصاب في ميشيل بلين بالكيب الغربية فستقام محكمة جرائم جنسية ثانية.
有人向特别报告员提到，由于西开普省米切尔普莱恩强奸案发生率很高，将建立第二个性犯罪法院。 - وعينت أيضا عضوة في فريق لجنة ديساي للتحقيق الذي حقق في المخالفات الإدارية المدعى أنها ارتكبت في مقاطعة الكاب الغربية.
她被任命为德赛调查委员会小组的成员，该小组负责审计关于西开普省公共行政管理不合规定的指控。 - ففي كيب الشرقية، على سبيل المثال، كانت نسبة المدرسين غير المؤهلين من الجنسين صفر في المائة والمدرسين الكاملي التأهيل ٩٥ في المائة من الرجال و ٦٧ في المائة من النساء.
譬如,在西开普省,无资格男女教师为0%,95%的男教师和67%的女教师有充分资格。 - ففي كيب الشرقية، على سبيل المثال، كانت نسبة المدرسين غير المؤهلين من الجنسين صفر في المائة والمدرسين الكاملي التأهيل ٩٥ في المائة من الرجال و ٦٧ في المائة من النساء.
譬如,在西开普省,无资格男女教师为0%,95%的男教师和67%的女教师有充分资格。 - وترأس امرأة الجمعية التشريعية في الوﻻية الحرة وتشغل منصب نائب الرئيس نساء بالنسبة إلى غوتينغ، والمقاطعة الشمالية، ومبومالنغا وكيب الغربية، باﻹضافة إلى أن ثمانية من رؤساء لجان مختارة في البرلمان نساء.
自由邦立宪会议议长也是妇女、加乌登省、北部首、姆普马兰加省和西开普省的副议长均为妇女。
更多例句： 下一页