补习课程阿拉伯语例句
例句与造句
- الفصول الاستدراكية وتعليم الشباب والبالغين
年轻人和成人的补习课程和教育 - وهو بالطبع أنا أتناول.
我正在参加补习课程 - وفي نفس هذا العام، استفاد 2.9 مليون طالب مسجل من الدورات الاستدراكية.
同年，注册补习课程的学生人数达到290万人。 - ونظمت الأونروا فصولا علاجية لآلاف الأطفال في قطاع غزة.
近东救济工程处对加沙地带的数千名儿童进行了补习课程。 - وهكذا، لا تُخصص برامج إضافية خاصة للفتيات والسيدات اللائي تركن التعليم قبل الأوان.
因此，没有为辍学女孩和妇女开设专门的补习课程。 - وعقدت الأونروا أيضا فصولا علاجية للآلاف من أطفال قطاع غزة والضفة الغربية الذين اضطرب عامهم الدراسي.
近东救济工程处还为加沙和西岸地带学业遭中断的数千名儿童开办了补习课程。 - وتم إنشاء مكاتب استشارة مدرسية وبرامج تدريس خاصة باللغة الألمانية لتلاميذ الأسر المهاجرة في جميع الأقاليم.
学校设立了指导服务台，并在所有各州为来自移民家庭的学生开设了专门的德语补习课程。 - ولا توفر الحكومة الاتحادية سوى 10.3 في المائة من التمويل الذي يخصص أساساً للدورات الاستدراكية والتعاون مع الحكومة على المستويات الأخرى امتثالاً للقانون البرازيلي.
联邦政府仅提供10.3%，主要用于补习课程和与政府其他方面的合作。 - فضلاً عن ذلك، هناك عدد من المدارس الثانوية العليا التي تبذل مجهودات لتلبية حاجيات الطلبة، بإتاحة دروس علاجية في المواد الأساسية، على سبيل المثال.
此外，许多高中学校也努力满足学生的需要，如为学生开办主科补习课程。 - وكان من المفترض أن يحيط المستخدمون بالنظام بأكمله خلال ثلاثة أيام، وتلقى المستخدمون بعد ذلك لبضعة أيام بعض الدروس لتحديد المعلومات العامة.
你必须在三天内覆盖整个系统的内容，之后我们只提供为期数天的一般性补习课程。 - 765- ولدى الشباب أو البالغين الذين لا يستكملون تعليمهم المنتظم في السن المناسبة إمكانيات لمواصلة الدراسة بالالتحاق بالدورات الاستدراكية المجانية وباجتياز الامتحانات.
未能完成其常规学校教育的年轻人或成年人还可以通过免费补习课程和考试继续学习。 - وأدى البرنامج التعليمي التعويضي التابع للأونروا منذئذ إلى تحقيق التلاميذ لقدر من النجاح المتصاعد، لكن مستوى التحصيل العلمي للتلاميذ لا يزال دون المعدلات المسجلة قبل عام 2000.
近东救济工程处的补习课程使学生成绩有所回升，但各项比率仍然低于2000年以前。 - وكما سبق ذكره، تتخذ الحكومة خطوات لمعالجة مشكلة ترك المدارس قبل اﻷون من خﻻل برنامج ربات اﻷسر المعيشية، الذي تقدم في إطاره دورات دراسية إصﻻحية للكبار.
如上所述,智利政府已采取步骤,通过女户主方案处理退学问题,该方案为成人提供补习课程。 - أما الأطفال الناطقون بلغة أجنبية ممن لهم معرفة سابقة فعلية باللغة الألمانية، فيلتحقون مباشرة بالمدرسة العادية، ولكنهم يتلقون تعليماً إضافياً في اللغة الألمانية (حصة إلى حصتين في الأسبوع).
之前懂德语的外国学生可直接进入普通学校就读，但仍要参加德语补习课程（每周1-2课时）。 - 22- وأردفت قائلة إن تعليم الكبار في الجزائر يُجمَع بينه وبين التدريب في مجال محو الأمية الوظيفية، وهو يشتمل على التوعية والبرامج التعويضية أو الداعمة.
阿尔及利亚的成人教育同实用识字能力培训相结合，其中包括提高认识课程、补习课程、或者基础课程。
更多例句： 下一页