行为失常阿拉伯语例句
例句与造句
- حالات الاضطرابات العقلية والسلوكية التي أدخلت المستشفى
6 精神和行为失常住院病例 47 - نعم لا استطيع اخبارك انك تتصرفين كاالمجنونة ؟
就算你行为失常我也要跟着你疯 - الاضطرابات النفسية والاضطرابات السلوكية
心理和行为失常 - لقـد أراد أن يغلـق هـذه القضيـة منـذ أن أصبـح هـذا الرجـل متشـرد
自从那人行为失常开始 他就想要停止调查 - ورعاية الصحة العقلية هي رعاية علاجية في النهج الذي تتبعه، بتشديدها على المرض النفسي والانحرافات السلوكية.
对心理保健采取治疗方针,侧重于精神疾病和行为失常。 - يمكن للخدمة في منطقة شديدة التوتر مع ضآلة فرصة الحصول على إجازات للاستجمام أن تسهم في انحراف السلوك.
在一个压力很大的地方工作而没有什么机会休假娱乐放松一下，可能促成行为失常。 - تشير الإحصاءات إلى ارتفاع مضطرد في نسبة النساء اللائي يدخلن المستشفى بسبب اضطرابات عقلية وسلوكية. (أنظر الجدول 12-6).
统计数据显示，因精神和行为失常而入院的妇女比例有日益升高的趋势（请参见表12.6）。 - ' 4` إبداء تصرفات تدل على سوء التكيُّف في البيت والمدرسة بسبب اضطراب واحد أو أكثر من الاضطرابات السلوكية مثل اضطراب نقص الانتباه واضطراب السلوك.
(iv) 由于一次或多次行为失常如注意力缺失多动症和行为错乱，在家里和学校表现出不适应行为。 - الأطفال المحرمين من رعاية الوالدين، والأطفال الذين تأثر نموهم بسبب الظروف الأسرية، والأطفال الذين يعانون من إعاقة جسدية أو عقلية، والأطفال الذين يعانون من اضطرابات في السلوك؛
无父母照料的儿童和因家庭条件而发育受影响的儿童、有生理和心理障碍的儿童以及行为失常的儿童； - ورعاية الصحة العقلية هي رعاية علاجية في النهج الذي تتبعه، حيث تشدد على المرض النفسي وأشكال الشذوذ السلوكي، بينما لا يولى كثير من الاهتمام إلى الجوانب الوقائية والترويج لقضايا الصحة العقلية.
对心理保健采取治疗的方针,强调心理病和行为失常。 很少注意到预防问题和宣传心理健康问题。 - 90- في عام 2001، أشارت تقديرات منظمة الصحة العالمية إلى أن هناك 450 مليون شخص يعانون من اضطراب عقلي أو سلوكي وأن هذه الاضطرابات تمثل 12 في المائة من عبء الأمراض على مستوى العالم(62).
世界卫生组织2001年估计，有4.5亿人患有精神或行为失常，占世界疾病总量的12%。 - ولكن اﻵثار الضارة للجزاءات على اﻷطفال ﻻ تتوقف عند هذا الحد بل تشمل الزيادة في أمراض اﻷطفال واﻻضطرابات النفسية ومشاكل السلوك العدواني بين اﻷطفال بسبب الظروف الصعبة التي يعيشونها.
然而对儿童有害的制裁后果还在扩大，从导致儿童疾病和精神错乱扩大到由于生活条件困难而导致行为失常。 - ومع ذلك، لاحظت الورقة المشتركة 2 وجود مشاكل في تنفيذ التشريعات، وغياب التعاون بين المؤسسات وعدم كفاية الدعم المالي لبرامج الأطفال الذين يعانون من اضطرابات سلوكية، وغير ذلك من مشاكل(20).
然而，联合材料2注意到执法方面存在问题，机构间缺乏合作，以及有关行为失常儿童的方案缺乏资金支持。 - ومن المعروف أن حالة التسمم بالرصاص لدى الأطفال تؤدي إلى انخفاض في مستويات الذكاء، وتخلف في النمو البدني، والإصابة باضطرابات سلوكية، وتقلص نطاقات الاهتمام، وصعوبات في التعلم حتى عند مستويات التعرض له بدرجة منخفضة للغاية.
据知，铅中毒会导致儿童智商水平下降、身体发育迟缓、行为失常、注意广度下降和学习障碍，即使接触量极低。 - 60- هناك زيادة في مشاكل الصحة العقلية بين المراهقين، مثل التشوهات في النمو والسلوك، والإجهاد، والقلق، والصدمة النفسية الناجمة عن الإدمان، والعنف أو الاستغلال، والإضرار الذاتي أو الانتحار.
青少年中的精神卫生问题越来越多，例如发育和行为失常、抑郁症、焦虑、虐待、暴力或剥削留下的心理创伤、自我伤害和自杀。
更多例句： 下一页