蘇萊曼尼亞省阿拉伯语例句
例句与造句
- ويقضي حالياً مدة سجنه في سجن سوسة في السليمانية بالعراق.
目前，他在伊拉克，苏莱曼尼亚省，苏萨监狱服刑。 - وتحتاج محطتا توليد الطاقة الكهرمائية في السليمانية حاجة ماسة إلى اﻹصﻻح وهو ما يجري حاليا.
苏莱曼尼亚省的两个发电厂继续进行修复，这是不断进行的工程。 - واستكملت المراحل النهائية في أشغال اﻹنشاء في مصنع تجهيز منتجات اﻷلبان في محافظة السليمانية، وأجريت تجارب لﻻختبار.
苏莱曼尼亚省乳制品加工厂的安装工作已最后完成,进行了测试。 - وهناك أيضا فوارق متنامية فيما بين المحافظات الشمالية الثلاث دهوك وأربيل والسليمانية وفي داخل تلك المحافظات.
北方三省达胡克、埃尔比勒和苏莱曼尼亚省内及彼此之间的差距也日益扩大。 - وقُدمت مساعدة مماثلة إلى 682 فردا من اللاجئين العائدين والمشردين داخليا في محافظتي أربيل والسليمانية.
向埃尔比勒省和苏莱曼尼亚省的682个难民和境内流离失所回返者提供了类似的援助。 - وفي السليمانية، أنتج ٠٠٠ ٥٠ كتيب عن اتفاقية اﻷمم المتحدة لحقوق الطفل وسلمت إلى مديرية التعليم لتوزيعها على المدارس اﻻبتدائية.
苏莱曼尼亚省生产了5万册《儿童权利公约》的小册子并送交教育部向小学分发。 - 3- يخص البلاغ 48 شخصاً من أصل غير عراقي يدعى أنهم محتجزون في سجن سوسة في السليمانية بالعراق.
本案涉及非伊拉克籍的48位个人，据称被羁押在伊拉克，苏莱曼尼亚省，苏萨监狱。 - شمال العراق، التي لا تخضع للسلطة المركزية منذ عام 1991 حتى الآن.
关于他的现成情报是，他目前藏在自1991年以来不受中央管辖的伊拉克北部巴亚拉区域的苏莱曼尼亚省。 - ولا يزال معظم اللاجئين السوريين يتوجهون إلى محافظات إربيل ودهوك والسليمانية، ويستقرون هناك، حيث أنشئ هناك العديد من مراكز العبور.
大多数叙利亚难民继续抵达设置了许多过渡中心的埃尔比勒、杜胡克和苏莱曼尼亚省并在那里安顿下来。 - وبالإضافة إلى ذلك، تم إصلاح منشأة سرجنار لمعالجة المياه في محافظة السليمانية وهي تزود الآن 000 445 شخص من سكان المنطقة بالمياه الصالحة للشرب.
此外，位于苏莱曼尼亚省的Sarchinar水处理厂已经修复，现为445 000人提供安全用水。 - وقد جرى منح عقود لصنع معجون الطماطم ومركزات عصير الفواكه في محافظة إربيل وﻹنشاء مصانع ﻻستخﻻص الزيوت النباتية وتجهيز اﻷلبان في محافظة السليمانية.
已经签订了合同,在埃尔比勒省生产番茄酱和浓缩果汁以及在苏莱曼尼亚省兴办植物油提炼厂和牛奶加工厂。 - ولم تتمكن منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو( مرة أخرى من تأمين إيصال مصنع الطباشير إلى السليمانية، والذي تم التعاقد عليه أصﻻ في إطار المرحلة اﻷولى.
联合国教育、科学及文化组织又未能确保将原来在第一阶段签订合同订购的粉笔厂运往苏莱曼尼亚省。 - وستعمل الخطة العامة على توجيه جهود صانعي القرار ومقدمي الخدمات وممثلي المجتمع المحلي والشركاء في التنمية لتلبية احتياجات معالجة النفايات الصلبة والشواغل البيئية في السليمانية.
总计划将指导决策者、服务提供者、社区代表和发展伙伴努力解决苏莱曼尼亚省的固体废物问题以及环境关切问题。 - وتأجل العمل في المواقع الأربعة الباقية، وهي باواجي وسارا، وشبكة التحويل المركزية في السليمانية وبيزان في محافظة السليمانية، بسبب رداءة الظروف الجوية.
苏莱曼尼亚省其余四个地点，即Ba-waji、萨拉、苏莱曼尼亚中央交换台和Bazyan的工程因气候条件欠佳而拖延。 - وفي السجون التابعة لوزارة العمل والشؤون الاجتماعية في إربيل والسليمانية، لاحظت البعثة الاكتظاظ الشديد وضخامة عدد المحتجزين في زنزانات تفتقر إلى التهوية والضوء الطبيعي.
联伊援助团观察到，在埃尔比勒和苏莱曼尼亚省由劳动和社会事务部管辖的监狱相当拥挤，而且拘留所没有通风或自然光。
更多例句： 下一页