薪资系统阿拉伯语例句
例句与造句
- وسوف تقتصد المنظمة حوالي 000 600 يورو في العام باعتمادها النظام الجديد لكشوف المرتبات.
随着新的薪资系统的引入，本组织每年将节省大约600 000欧元。 - وفيما يتعلق بعمليات تحويل البيانات، حُوّلت جميع البيانات ذات الصلة، وتمت الاستعاضة عن النظام المحلي لكشوف المرتبات.
在数据转换方面，所有相关数据都已转换，当地薪资系统已被替换。 - أما الزيادات في نُظم الدفع ذات الصلة الأخرى الداخلة ي حساب الهامش فقد تراوحت بين صفر و 4.6 في المائة.
比值计算所包括的其它相关薪资系统增加数从零到4.6%不等。 - وبلغت الزيادات في نظم الأجور الأخرى ذات الصلة التي أدخلت في حساب الهامش، نسبا تراوحت بين 2.5 و 5 في المائة.
比值计算所包括的其它相关薪资系统增加数从2.5%到5%不等。 - وتراوحت الزيادات في نظم الأجور ذات الصلة الأخرى المدرجة في حساب الهامش بين 1.5 و 2.5 في المائة.
比值计算所包括的其它相关薪资系统的增加数从1.5%到2.5%不等。 - ويزيد تفويض صلاحيات واسعة جدا للأطر الإدارية من خطر المحاباة والمحسوبية.
尤其是，提议的新型式薪资系统将须依赖管理上的斟酌决定权，这也可能更易有任人唯亲和裙带关系之虞。 - وعلاوة على ذلك، يستند نظام الدفع الجديد المتوخى تطبيقه إلى نظام موثوق به لمتابعة أداء الموظفين، وهو نظام يفتقر إليه كثيرا النظام الموحد.
此外，新型式薪资系统须以一项可靠的业绩系统为根据，这是共同制度内绝对缺乏的。 - وتفيد البيانات التي جمعها الاتحاد بنفسه أن ثمة مؤشرات قليلة على أن هذين النظامين يسهمان في تحسين فعالية أداء الموظفين أو تحفيزهم.
根据联合会本身的研究，没有多少证据显示这类薪资系统提高了工作人员效力甚或动力。 - ومع نشر الخاصية الوظيفية المتعلقة بالموارد البشرية وكشوف المرتبات في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، توقف العمل بسبع من نظم بروجين لكشوف المرتبات.
随着人力资源和薪资功能在联海稳定团部署，七个Progen薪资系统退出舞台。 - ويمكن للمنظمات الأعضاء أن تحمّل إلكترونيا بيانات اشتراكاتها مباشرة من نظم الرواتب الخاصة بها إلى نظام إدارة المعاشات التقاعدية (PENSYS) التابع للصندوق بشكل شهري.
成员组织可以按月将其薪资系统中的缴款数据直接上载到养恤基金的养恤金管理系统中。 - وبالتالي، لا يمكن في الوقت الحاضر استخراج معاملات جرى الإبلاغ عنها في الشكل الذي يتطلبه هيكل المحاسبة في الأمم المتحدة من نظم كشوف المرتبات في المفوضية.
因此现在无法从难民署薪资系统取得按照联合国会计结构规定的方式报告的会计事项。 - استعرض المجلس منهجية دورة تطوير النظم التي تتبعها الأونروا لتنفيذ نظم المالية وكشوف المرتبات الجديدة التي وضعها أحد الموردين.
111．委员会审查了近东救济工程处实施一供应商开发的新的财务和薪资系统所采取的系统开发生命周期方法。 - ولاحظ المجلس أن المشروع المذكور لم يُنجز، وبالتالي، أن الصندوق لم يجر بعد عمليات تسوية الاشتراكات الشهرية واشتراكات نهاية العام.
成员组织可以将其薪资系统中的缴款数据直接上传到基金的养恤金管理系统。 审计委员会注意到，该项目尚未完成。 - وأضافت المتكلمة أن الاتحاد يساوره قلق بالغ أيضا بسب إقدام لجنة الخدمة المدنية الدولية على إجراء دراستها التجريبية دون تحليل عواقب اعتماد نظامي الدفع المتوخى تطبيقهما في نظم الخدمة المدنية الأخرى خارج منظومة الأمم المتحدة.
联合会对于公务员制度委员会未经分析这类薪资系统对联合国系统外公务员制度的影响便进行其试点研究也深为关注。 - (ب) لا تملك المفوضية القدرة في نظام كشوف المرتبات على فصل المعاملات المتعلقة بالميزانية العادية عن معاملات المفوضية، ومثل هذا الفصل يتطلب تعديلات كبيرة في شتى النظم مع ما يرتبط بذلك من تكاليف؛
(b) 难民署薪资系统没有能力将经常预算会计事项与难民署其他会计事项分开。 要这样做就需要对各系统进行大幅修改，从而涉及相关费用；
更多例句： 下一页