蒂勒阿拉伯语例句
例句与造句
- يحمل السيد تيلمان الجنسية البلجيكية.
蒂勒曼斯先生系比利时国籍。 - تيلمان، ميشال إتيان (بلجيكا)
蒂勒曼斯，米歇尔-艾蒂安（比利时） - السيرة الذاتية لميشال إيثيين ثيلمان (بلجيكا)
米歇尔·蒂勒曼先生（比利时）简历 - مركز لافنتيل المجتمعي، لافنتيل، مركز باشير المجتمعي، بوينت فورتين،
拉旺蒂勒社区中心，拉旺蒂勒； - مركز لافنتيل المجتمعي، لافنتيل، مركز باشير المجتمعي، بوينت فورتين،
拉旺蒂勒社区中心，拉旺蒂勒； - وبفضل توسان لوفرتور، نعلم أن الحرية مصدر مشع للضوء، يشع فوتونات الكرامة والعدالة والسلام.
我们要感谢图桑·卢佛蒂勒，他使我们了解到，自由产生热力四射的光，它释放尊严、正义和和平的光子。 - تم انتخاب دراغوليسكو (رومانيا) والسيد كيندال (الأرجنتين) والسيد تيلمانز (بلجيكا) نوابا للرئيس بالتزكية.
以鼓掌方式选举德勒古列斯库先生（罗马尼亚）、肯德尔先生（阿根廷）和蒂勒曼斯先生（比利时）为副主席。 - طبيب أسنان، مستشار مستقل في التعليم العالي؛ نائب رئيس جامعة سابق، جامعة دوربان ويستويل؛ رئيس سابق، اللجنة الوطنية المعنية بالتعليم العالي، جنوب أفريقيا
牙医; 高等教育独立顾问; 德班-韦斯蒂勒大学前任副校长; 南非国家高等教育委员会前主席 - والسيد تيلمان الذي يتولى حاليا منصب نائب رئيس مكتب الجمعية العامة، يمتلك خبرة مشهودا بها في مجال الميزانية والمسائل الإدارية في المنظمات الدولية.
蒂勒曼斯先生现任大会第五委员会副主席，在预算领域和与国际组织有关的行政问题上拥有公认的专长。 - يقول الأمين العام كذلك في مذكرته إن رئيس مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى أبلغه بأن ترشيح السيد ميشال تيلمان ساندته تلك المجموعة.
秘书长在他的说明中进一步指出，西欧和其他国家集团主席已经通知秘书长，该集团已经核准米歇尔·蒂勒曼先生的候选人资格。 - يهدي الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة تحياته إلى الأمين العام للأمم المتحدة ويتشرف بإبلاغه قرار بلجيكا ترشيح السيد ميشال إتيان تيلمان لعضوية لجنة الميزانية والشؤون المالية التابعة لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.
比利时常驻联合国代表向联合国秘书长致意，并谨通知秘书长，比利时已决定提名米歇尔-艾蒂安·蒂勒曼斯先生担任国际刑事法院罗马规约缔约国大会预算和财务委员会成员。 - وفيما يخص إطار الأهداف الإنمائية لمرحلة ما بعد عام 2015، ذكر السيد ثييل أنه من اللازم، لتعزيز الحق في التنمية فعلاً، الإدماج الصريح لنهج التنمية القائم على حقوق الإنسان بوصفه ركنا بيِّناً ومركزياً في نموذج التنمية لمرحلة ما بعد عام 2015.
关于2015年后的《千年发展目标》框架，蒂勒先生建议，为了真正促进发展权，有必要清晰地将以人权为基础的发展方针作为一个明确的中心支柱纳入2015年后的发展范式。 - وأضاف أنه يفهم أن اللجنة تود انتخاب السيد دراغوليسكو (رومانيا)، والسيد كيندال (الأرجنتين)، والسيد تيلمانز (بلجيكا)، نوابا للرئيس بتأييد من مجموعة دول أوروبا الشرقية ومجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
他的理解是委员会希望选举德勒古列斯库先生（罗马尼亚）、肯德尔先生（阿根廷）和蒂勒曼斯先生（比利时）为副主席，他们分别是由东欧国家集团、拉丁美洲和加勒比国家集团及西欧和其他国家集团推荐的。