萨帕塔民族解放军阿拉伯语例句
例句与造句
- وقبض على 53 شخصاً يزعم أنهم من أعضاء جيش زاباتا للتحرير الوطني.
53名据称是萨帕塔民族解放军的人被捕。 - ويدعي جيش زاباتا للتحرير الوطني بقوة وجود صلة تربط بين المجموعات شبه العسكرية والحكومة.
萨帕塔民族解放军坚决指称准军事团体与政府有联系。 - وتقوم كلتا المحاميتين بالدفاع عن أعضاء يشتبه في انتمائهم إلى جيش زاباتا للتحرير الوطني.
据报这两名律师为参加萨帕塔民族解放军的个人进行辩护。 - ويزعمان أن هنالك إشاعات تفيد بأن العم عاد ليلتحق بجيش زاباتيستا في الجبال.
他们宣称，有谣言说他们的叔叔返回，加入了山区的萨帕塔民族解放军。 - وادعى أن الذين اشتركوا في عمليات القتل حصلوا على مكافأة من الحكومة.
萨帕塔民族解放军指称参与杀害萨帕塔民族解放军支持者的人受到政府奖励。 - وادعى أن الذين اشتركوا في عمليات القتل حصلوا على مكافأة من الحكومة.
萨帕塔民族解放军指称参与杀害萨帕塔民族解放军支持者的人受到政府奖励。 - وقاموا بكيِّه في الذراع لإجباره على التوقيع على وثائق تثبت ما له من روابط بالجيش الزاباتستي.
他们烧他的胳膊，逼他签署文件，证明他同萨帕塔民族解放军有联系。 - لذا أعربت الحكومة عن استعدادها لفتح باب المفاوضات من جديد مع جيش زاباتا للتحرير الوطني.
由于这一原因，墨西哥政府已急切表示愿意与萨帕塔民族解放军重新谈判。 - واعترفت المقررة الخاصة بأن حكومة المكسيك تجد نفسها في موقف حساس عندما تتعامل مع جيش زاباتا للتحرير الوطني.
特别报告员意识到墨西哥政府在与萨帕塔民族解放军打交道中处于很微妙的处境。 - وقاموا بعد ذلك بأخذ صورة لـه وأخذت بصماته وأحضرت لـه بطاقة كاذبة بشأن العضوية في الجيش الزاباتستي.
他们接着给他拍了照片，取了他的指纹，伪造了一份他的萨帕塔民族解放军身份证。 - غير أن الشرطة أعلمته، حسب مزاعمه، أن أ. ك. ينتمي إلى جيش زاباتيستا وأن صاحبي الشكوى شريكان لـه.
然而，据称警察告诉他，O.C.是萨帕塔民族解放军成员，申诉人是他的同伙。 - ولكن وفر جيش زاباتا للتحرير الوطني، مع ذلك، أسماء الأشخاص الذين قيل إنهم قتلوا على أيدي أفراد الجيش والمجموعات شبه العسكرية.
尽管如此，萨帕塔民族解放军提供了所称被军队和准军事人员杀害的人员姓名。 - وبدا الناس وكأنهم خائفون ومرتعبون وغير راغبين في التكلم صراحة عن انتهاكات حقوق الانسان التي يرتكبها جيش زاباتا للتحرير الوطني.
人们似乎很害怕、胆怯，不愿意公开谴责萨帕塔民族解放军犯下的侵犯人权的事件。 - وادعت مصادر غير حكومية أن 11 مقاتلاً من جيش زاباتا للتحرير الوطني قتلوا وجرح ما لا يقل عن 15 شخصاً في الاشتباك.
来自非政府的消息声称，在冲突中11名萨帕塔民族解放军战士被打死，至少15名受伤。 - 73- والتقت المقررة الخاصة بأسر بعض الأشخاص الذين قتلوا على أيدي أفراد من جيش زاباتا للتحرير الوطني بسبب تأييدهم للحكومة أو رفضهم التعاون مع هذا الجيش.
特别报告员见到了因支持政府或拒绝与萨帕塔民族解放军合作而被他们杀害的人的家属。
更多例句： 下一页