营养科阿拉伯语例句
例句与造句
- وعرض رئيس قسم التغذية باليونيسيف التقارير.
儿童基金会营养科科长介绍了各项报告。 - وترعى جامعة اﻷمم المتحدة، بالتعاون مع اﻻتحاد الدولي لعلوم التغذية، الفريق اﻻستشاري الدولي المعني بالطاقة الغذائية.
联合国大学和国际营养科学联合会合作成立了国际食物食物能量咨询小组。 - كما تقدم خدمات طب النساء، وطب الأسنان، والتغذية، والتعليم في مجال الصحة، والرعاية النفسية والرعاية الصحية للأطفال بعد الولادة.
此外还提供妇科、牙科、营养科、卫生教育、心理咨询及产后儿科服务。 - ونظم اجتماعان لفرقة عمل في بلتسفيل تحت رعاية جامعة اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷغذية والزراعة واﻻتحاد الدولي لعلوم التغذية.
在联合国大学、粮农组织、国际营养科学联合会的主持下,于贝尔茨维尔举行了两次工作队会议。 - 434- وتناقش حالياً قضية التغذية المخصوصة للحوامل والنساء المرضعات وذلك بالتعاون مع الشركة المساهمة المغلقة " الأكاديمية الكازاخستانية للتغذية " .
有关方面正在同哈萨克斯坦营养科学院内部股份公司一起研究孕妇和哺乳期妇女的特殊饮食问题。 - وقد وفﱠر التدريب خبرة عملية على استعمال استراتيجية التغذية والمعلومات التقنية عن علم التغذية.
培训提供了关干利用营养战略的实际工作经验,以及关于营养科学的技术资讯,并且规定学员接续在本国进行培训工作。 - وأضافت أن المنظمة تقدم الدعم لوحدة التغذية بمستشفى ماراتشا بأوغندا حيث يعود 90 في المائة من الأطفال الذين يدخلونها وهم يعانون من سوء التغذية إلى بيوتهم وهم في صحة جيدة.
在乌干达，马耳他骑士团为马拉查医院营养科提供支助，90%被确认为营养不良的儿童在这里康复后被送回家。 - وواصلت الجامعة بالشراكة مع اﻻتحاد الدولي لعلوم التغذية ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة اﻷغذية والزراعة تشجيع الفريق اﻻستشاري الدولي المعني بالطاقة الغذائية.
在国际营养科学联合会以及世界卫生组织(卫生组织)和粮农组织的合伙下,联合国大学继续推动国际食物能量咨询小组(食能咨询小组)。 - وأدلى ببيانات ممثلو كل من السويد وفرنسا وكوبا والصين وغابون والولايات المتحدة وإندونيسيا وسويسرا وإسبانيا والمكسيك، رد عليها رئيس قسم التغذية باليونيسيف.
下列国家代表发了言：瑞典、法国、古巴、中国、加蓬、美国、印度尼西亚、瑞士、西班牙和墨西哥，儿童基金会营养科科长对发言作了答复。 - قدم رئيسا قسمي الصحة والتغذية الأساس المنطقي، والخطوات المتسلسلة والمبادئ الإرشادية والنتائج المتوقعة، بشأن الاستراتيجية المشتركة للصحة والتغذية المقرر عرضها على المجلس التنفيذي لإقرارها في الدورة العادية الأولى لعام 2006.
健康和营养科科长介绍了制订保健和营养联合战略的思路、过程、指导原则和预期的成果，联合战略将提交给执行局，以便在2006年第一届常会上批准。 - 201- قدم رئيسا قسمي الصحة والتغذية الأساس المنطقي، والخطوات المتسلسلة والمبادئ الإرشادية والنتائج المتوقعة، بشأن الاستراتيجية المشتركة للصحة والتغذية المقرر عرضها على المجلس التنفيذي لإقرارها في الدورة العادية الأولى لعام 2006.
健康和营养科科长介绍了制订保健和营养联合战略的思路、过程、指导原则和预期的成果，联合战略将提交给执行局，以便在2006年第一届常会上批准。 - وترأس برنامج الأغذية والتغذية، بالاشتراك مع الاتحاد الدولي لعلوم التغذية، الفريق العالمي المعني بتطوير القدرات التابع للجنة الفرعية العلمية المعنية بالتغذية، وركز على أفريقيا بوصفها المجال الرئيسي لاهتمام اللجنة الفرعية العلمية المعنية بالتغذية.
粮食与营养方案与国际营养学联合会（营养学联合会）一道担任营养科学委员会能力建设工作组的联合主席，并把非洲作为营养科学委员会关注的主要重点。 - وترأس برنامج الأغذية والتغذية، بالاشتراك مع الاتحاد الدولي لعلوم التغذية، الفريق العالمي المعني بتطوير القدرات التابع للجنة الفرعية العلمية المعنية بالتغذية، وركز على أفريقيا بوصفها المجال الرئيسي لاهتمام اللجنة الفرعية العلمية المعنية بالتغذية.
粮食与营养方案与国际营养学联合会（营养学联合会）一道担任营养科学委员会能力建设工作组的联合主席，并把非洲作为营养科学委员会关注的主要重点。 - وإضافة إلى ذلك، ستتمكن اليونيسيف من تقديم إسهامات قيمة في الأهداف الصحية والبيئية ضمن جدول أعمال الألفية بفضل أوجه التآزر البرنامجية التي تحققت عن طريق التنسيق الاستراتيجي بين التدخلات في مجالي الصحة والتغذية والتدخلات في مجال المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة في إطار البرامج القطرية.
此外，健康和营养科与饮水、环卫和讲卫生措施在国家方案内的战略协调可以产生方案协同作用，可以使儿童基金会为实现千年议程的健康和环境目标作出巨大贡献。