莱阿纳阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أثرت " كوليانا " على السياسة الوطنية المتعلقة بحقوق الطفل عن طريق العمل على نحو وثيق مع كبار المسؤولين بالحكومة.
库莱阿纳组织通过与政府高级官员密切合作影响了国家儿童权利政策。 - واﻷمر اﻷهم هو أن " كوليانا " تعمل مباشرة مع اﻷطفال الذين ﻻ مأوى لهم، والمهمشين، والمشردين.
最重要的是,库莱阿纳组织直接从事救助无家可归、处于边缘状态和流落街头的儿童的工作。 - ويجري، من خﻻل المسابقات والعروض الوطنية تشجيع الوعي على نطاق المجتمع المحلي بأكمله، والمشاركة العامة في الرسالة التي تضطلع بها " كوليانا " .
通过举行全国竞赛和展览,鼓励全社区提高对库莱阿纳组织的任务的认识和公众的参与。 - وتنشر " كوليانا " موادا ذات شعبية لﻷطفال والبالغين عن حقوق اﻷطفال، تقدم فيها أمثلة عن الفتيات، وعمل اﻷطفال، والتعليم، والصحة.
库莱阿纳组织出版有关儿童权利、特别是女童权利、童工、教育及健康等内容的儿童和成人普及材料。 - يقرر منح جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف لعام ١٩٩٩ للمنظمة غير الحكومية التنزانية كوليانا " Kuleana " ؛
决定把1999年儿童基金会莫里斯·佩特纪念奖授予坦桑尼亚非政府组织库莱阿纳组织(Kuleana); - ويشكل تعليم الفتيات أحد محاور التركيز الهامة ﻷنشطة " كوليانا " ، بما في ذلك وحدات التعليم التي توفر التدريب على مهارات الحياة، والمشورة والخدمات الصحية للشباب.
库莱阿纳组织的活动包括提供生活技能培训、健康咨询及服务的学习单元,女童教育是它的活动的焦点。 - وتشمل التوعية التي توفرها " كوليانا " عبر وسائط اﻹعﻻم برامج إذاعية أسبوعية، ومقاﻻت صحفية على الصعيد الوطني، وحلقات عمل مع الصحفيين والمعلمين وقادة المجتمع.
库莱阿纳组织在媒介方面的工作范围包括每周电台广播、在全国报刊撰文以及同记者、教师和社区领导组织讲习班。 - وكان " لكوليانا " تأثير فعال في وضع جدول زمني ﻹنشاء لجنة وطنية لحقوق الطفل سوف تستعرض جميع القوانين المتصلة باتفاقية حقوق الطفل.
库莱阿纳组织在制定建立儿童权利全国委员会的时间表方面起了重大作用,该委员会将审查与《儿童权利公约》有关的所有法律。 - وفي عام ١٩٩٦، تولت " كوليانا " دورا قياديا في ائتﻻف غير رسمي يضم ثماني منظمات غير حكومية تعمل على بلوغ هدف السماح لفتيات المدارس الحوامل بمواصلة تعليمهن.
1996年,库莱阿纳组织在组织由八家非政府组织构成的非正式联盟中发挥重大作用,这些组织的工作目标是让怀孕的女生继续接受教育。 - يوصي المدير التنفيذي بأن تمنح جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف لعام ١٩٩٩ للمنظمة غير الحكومية التنزانية " كوليانا " ، وبأن يوافق المجلس التنفيذي على تخصيص مبلغ ٠٠٠ ٢٥ دوﻻر من الموارد العامة لهذا الغرض. ـ
执行主任建议1999年儿童基金会莫里斯·佩特纪念奖授予坦桑尼亚非政府组织库莱阿纳组织(kuleana),并建议执行局批准为此目的从一般资源中划拨2.5万美元。 - وقد أصبحت منظمة " كوليانا " )وتعنى باللغة السواحيلية " رعاية اﻷخ ﻷخيه " (، نموذجا يحتذى في إحداث التغيير اﻻجتماعي والسياسي من خﻻل العمل الشعبي.
" 库莱阿纳 " 在斯瓦希里语中的意思是 " 相互养育 " ,库莱阿纳组织已成为通过基层行动实现改变社会和政治的行为楷模。 - وقد أصبحت منظمة " كوليانا " )وتعنى باللغة السواحيلية " رعاية اﻷخ ﻷخيه " (، نموذجا يحتذى في إحداث التغيير اﻻجتماعي والسياسي من خﻻل العمل الشعبي.
" 库莱阿纳 " 在斯瓦希里语中的意思是 " 相互养育 " ,库莱阿纳组织已成为通过基层行动实现改变社会和政治的行为楷模。 - وتؤدي " كوليانا " دورا بارزا في أنشطة اﻻحتفال بيوم الطفل اﻷفريقي، بما في ذلك المعارض وحلقات العمل ومسابقات كتابة المقال والرسم والعروض المسرحية وتنظيم موكب يسير فيه ما يزيد على ٠٠٠ ٥ طالب من أنحاء مدينة موانزا.
库莱阿纳组织在庆祝 " 非洲儿童日 " 活动中扮演重要角色,这些活动包括展览会、讲习班、论文及绘画竞赛、剧场演出和在姆瓦扎市举行游行,有5 000多名学生参加。