荷兰文化阿拉伯语例句
例句与造句
- 3-10-1-7 قراءات أخرى في السياسة الثقافية الهولندية
10.1.7 有关荷兰文化政策的更多资料 - 3-10-1-7 قراءات أخرى في السياسة الثقافية الهولندية 574 157
10.1.7 有关荷兰文化政策的更多资料 574 131 - وزارة الصحة والرفاه والرياضة، السياسة الثقافية في هولندا، 1994؛
卫生、福利和体育部，《荷兰文化政策》，1994年； - 548- تشكل بعض القضايا في سياق السياسة الثقافية في هولندا موضوع اهتمام ومداولات الجمهور العريض.
在荷兰文化政策范围内的某些问题成为广为公众关注和讨论的主题。 - وزارة التعليم والثقافة والعلم، السياسة الثقافية في هولندا، تقرير مجموعة خبراء أوروبية، 1994؛
教育、文化和科学部，《荷兰文化政策》，欧洲专家组报告，1994年； - 547- تمنح السياسة الثقافية في هولندا، كقاعدة، الأولوية إلى النوعية والتنوع كمعيار لرصد الموارد المالية.
通常荷兰文化政策非常重视质量和多样性，将其作为财政资源的分配标准。 - ويتولى الصندوق الهولندي لدعم البث الثقافي تقديم أموال لدعم إعداد وإنتاج برامج حكومية تتصل تحديدا بالثقافة الهولندية.
荷兰文化广播促进基金负责提供资金资助特别与荷兰文化相关的公益节目的开发与制作。 - ويتولى الصندوق الهولندي لدعم البث الثقافي تقديم أموال لدعم إعداد وإنتاج برامج حكومية تتصل تحديدا بالثقافة الهولندية.
荷兰文化广播促进基金负责提供资金资助特别与荷兰文化相关的公益节目的开发与制作。 - ويعني هذا الواجب أنه يجب على الأفراد أن يكتسبوا المعرفة الضرورية باللغة الهولندية والثقافة الهولندية، وأن يجتازوا اختبار الإندماج.
这种融合义务意味着这些人必须获得荷兰语和荷兰文化的必要知识，并通过融合考试。 - ٤-٤ وتذكر الدولة الطرف أن مقدمي البﻻغ في هذه القضية مواطنان هولنديان بحكم المولد نشآ في بيئة ثقافية هولندية.
4 缔约国承认,目前情况中的发件人自出生以来就是荷兰公民,并在荷兰文化环境中成长。 - بالإضافة إلى أن النساء في هولندا هن اللائي يعملن بشكل رئيسي بدوام جزئي، فمن الواضح أن الثقافة الهولندية بعيدة تماما عن مراعاة مسائل المساواة بين الجنسين.
加之事实上荷兰妇女主要从事兼职工作，显然荷兰文化远未达到对性别问题有敏感认识的程度。 - وفي حالة الأقليات الإثنية، وخاصة القادمين الجدد، من الممكن أيضاً النظر إلى مهارات من قبيل إتقانهم للغة الهولندية ومعرفتهم بثقافة العمل الهولندية وبالثقافة الهولندية عموماً.
对于少数族裔来说，特别是新移民，也可以考察他们的能力，如对荷兰的了解、对荷兰工作文化和整个荷兰文化的熟悉程度。 - وزارة التعليم والثقافة والعلم، السياسة الثقافية في هولندا، 2003، www.minocw.nl- > English- > culture-pdf.
教育、文化和科学部，荷兰文化政策，2003年。 www.minocw.nl > 英文 > 文化 > pdf； - ومن الأمثلة على هذه الدراسات تقييم لقانون المساواة في المعاملة، ودراسة لممارسات القطاع الخاص في التوظيف وإيجاد الحلول فيما يتعلق بذوي الخلفيات الثقافية غير الهولندية، تركز على مدى ما تنطوي عليه هذه الممارسات من تمييز.
这方面的例子包括评估同等待遇法和研究私营部门征聘和解雇非荷兰文化背景的人的做法，特别注意这些做法是否涉及歧视。 - 553- وفي بيان مشترك، حثت الرابطة الأوروبية الإقليمية للمثليين والمثليات واتحاد الرابطات الهولنديـة للمثليـة الجنسية تركيا على إعادة النظر في موقفها من التوصية 102-10 المتعلقة بعدم التمييز ضد النساء أو الأشخاص لأسباب تتعلق بالانتماء إلى أقلية عرقية أو بالميل الجنسي والهوية الجنسانية.
欧洲区国际男女同性恋者协会和荷兰文化休闲中心在一次联合发言中敦促土耳其重新考虑关于不歧视妇女和少数族裔的人、性取向和性别认同问题的建议102.10。
更多例句： 下一页