荷兰农业阿拉伯语例句
例句与造句
- يتسم النشاط الزراعي في هولندا بوجود أعداد كبيرة من المؤسسات التجارية العائلية.
荷兰农业的一个特点是有大量家庭企业。 - هانز هوغيفين، وزارة الزراعة والطبيعة ونوعية الأغذية، هولندا
荷兰农业、自然和粮食质量部Hans Hoogeveen - ويبين الجدول أدناه التغييرات في أنماط عمل المرأة في الزراعة والبستنة في هولندا على مدى الفترة 1995-1998.
下表显示1995-1998年间荷兰农业和园艺业中妇女劳动模式的变化。 - 336- وتخضع الزراعة في هولندا بصورة متزايدة لضوابط معدة لحماية البيئة، وظروف العمل، وسلامة الحيوانات والأغذية.
荷兰农业耕种越来越受制于旨在保护环境、工作条件、动物福利和粮食安全的控制。 - ويركز قطاع الزراعة الهولندي تقليدياً على إنتاج كميات كبيرة من السلع عالية الجودة أكثر من تركيزه على منتجات غذائية بعينها.
传统上，荷兰农业更多地集中于生产大量统一的高质量产品，而不是特殊食品。 - وتستعرض هذه الورقة عملية إدخال المعايير الدولية للإبلاغ المالي في شبكة بيانات المحاسبة الزراعية الهولندية (Dutch FADN) الجارية منذ عام 2001.
该文件检视了2001年以来《国际财务报告准则》被植入荷兰农业会计数据网的情况。 - وقام مدير لجنة تنسيق شؤون الشعوب الأصلية في أفريقيا ومنسق برامج أقدم بدور الميسر في حلقة العمل.
该讲习班由非洲土着民族协调委员会主任及荷兰农业和农村合作技术中心的一位高级方案协调员提供协助。 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلت ببيان غيردا فيربورغ، وزيرة الزراعة والطبيعة وجودة الأغذية في هولندا ورئيسة الدورة السابعة عشرة للجنة.
在同次会议上发言的还有荷兰农业、自然和粮食质量部部长、委员会第十七届会议主席格尔达·费尔堡。 - (9) ورد في Memorandum on Coherence between Agricultural and Development Policy of the Minister of Agriculture, Nature Management and Fisheries and the Minister for Development Cooperation, The Netherlands, December 2002, p. 27.
9 在荷兰农业、自然管理和渔业部长和发展合作部长之间签署的农业与发展政策协调一致备忘录中引述，2002年12月，第27页。 - وأكّدت غيردا فيربورغ، وزيرة الزراعة وجودة الأغذية في هولندا ورئيسة اللجنة في دورتها السابعة عشرة أنّ الزراعة عنصر أساسي لتحقيق التنمية المستدامة بما في ذلك لإيجاد حلول لتغيّر المناخ.
荷兰农业、自然和食品质量部部长、委员会第十七届会议主席格尔达·费尔堡强调指出，农业是可持续发展的关键所在，包括解决气候变化问题。 - عند افتتاح الجزء الرفيع المستوى، شددت رئيسة الدورة السابعة عشرة، غيردا فيربورغ، وزيرة الزراعة والطبيعة والجودة الغذائية في هولندا، على أن التحدي يكمن في كيفية تغذية 9 بلايين شخص بحلول عام 2050.
在高级别部分开幕会议上，荷兰农业、自然及食品质量部长兼委员会第十七届会议主持人耶尔达·费尔堡强调，我们面临的挑战是到2050年如何为90亿人提供食物。 - وهناك أيضاً اهتمام بهذا الابتكار في تقرير التكيف مع المناخ في هولندا()، الذي يصف قابلية تأثر هولندا في القطاع الزراعي، والذي يوصي بتغيير أنواع المحاصيل وأنماطها الجينية، أو زراعة محاصيل مختلفة لها قدرة أكبر على مقاومة الضغوط البيئية.
报告《荷兰气候适应》 也着重指出这种创新是必要的，该报告阐述了荷兰农业部门的脆弱性，建议改变作物种类和基因型，或种植更能抵制环境压力的不同作物。 - 66- في إطار هذا المشروع، قامت المنظمة الهولندية للزراعة والبستنة، بالتعاون مع اتحاد النقابات الهولندي واتحاد النقابات المسيحي ووزارة الشؤون الاجتماعية والعمالة، بوضع مدونة لقواعد السلوك، وبرنامج تدريب ونظام رصد.
作为少数族裔温室园艺项目的一部分，LTO-Nederland（荷兰农业与园艺组织）与工会FNV、CNV和社会事务和就业部合作，制定了一套行为守则、一个培训方案和一个监测系统。 - وأكدت سيدرا فيربرغ، وزيرة الزراعة والطبيعة ونوعية الغذاء في هولندا، ورئيسة الدورة السابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة، في بيانها الختامي، على المهمة المضنية لتعزيز استدامة الأراضي الزراعية وإدارة المياه بما يكفل الأمن الغذائي والقضاء على الفقر.
荷兰农业、自然及食品质量部长兼可持续发展委员会第十七届会议主席Gerda Verburg在所作的闭幕词中重申了为确保粮食安全和消除贫困而培育可持续的农业土地和水资源管理面临的艰巨任务。 - وافتتحت نائبة رئيس وزراء ناميبيا، ليبرتينا أماثيلا، الاجتماع الذي شارك في رئاسته وزير البيئة والسياحة، ووزيرة الزراعة والطبيعة ونوعية الغذاء في هولندا، غيردا فيربورغ، بصفتها رئيسة اللجنة في دورتها السابعة عشرة، ووكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
纳米比亚副总理利伯蒂纳·阿马蒂拉宣布会议开幕。 会议共同主席是环境和旅游部部长；荷兰农业、自然和食品质量部部长格尔达·费尔堡(以委员会第十七届会议代理主席身份参加)；联合国主管经济和社会事务副秘书长。