航空安全理事会阿拉伯语例句
例句与造句
- إنشاء مجلس لسلامة الطيران
成立航空安全理事会 - أوجه النقص المشار إليها في عمل مجالس سلامة الطيران
表2 在航空安全理事会运行中注意到的不足之处 - ويسّر المكتب أيضا إنشاء مجلس سلامة الطيران وتفعيله.
该办公室还协助设立航空安全理事会和恢复理事会的活力。 - وعلاوة على ذلك، نقح المجلس إجراءاته ويفرض الآن موعدا نهائيا لتنفيذ جميع إجراءاته المعتمدة.
另外，航空安全理事会已经修改了规程，现在还对经其核准的行动设定了执行期限。 - ويوصي المجلس بأن تنشئ دائرة عمليات حفظ السلام مجلس سلامة الطيران ليتولى تقديم التوجيه بشأن السلامة الجوية.
审计委员会建议维持和平行动部建立航空安全理事会，以对空中安全提供指导。 - لم يحدد مجلس سلامة الطيران في اليونيفيل في جميع الحالات تواريخ مستهدفة لتنفيذ التوصيات (انظر الفقرة 19).
联黎部队航空安全理事会没有始终为落实航空安全建议确定目标日期(见第19段)。 - الأمر التنفيذي رقم 336 الذي يعاد بموجبه تشكيل لجنة العمل الوطنية المعنية بمكافحة اختطاف الطائرات ومكافحة الإرهاب لكي تكون بمثابة المجلس الوطني لأمن الطيران المدني.
第336号行政令，把反劫持和反恐全国行动委员会改组为国家民用航空安全理事会。 - وفي الفقرة 153، أوصى المجلس بأن تنشئ إدارة عمليات حفظ السلام مجلس سلامة الطيران ليتولى تقديم التوجيه بشأن السلامة الجوية.
在第153段中，审计委员会建议维持和平行动部建立航空安全理事会，以对空中安全提供指导。 - ويجري ذلك من خلال وضع قائمة ببنود الأعمال المطلوبة، وتجري متابعتها من خلال عقد اجتماعات نصف شهرية بشأن القائمة، والمتابعة من جانب مجلس سلامة الطيران.
为此，制定了行动项目清单，并通过半月一次的清单会议和航空安全理事会加以跟进。 - نوقشت مسألة إنشاء مجلس سلامة الطيران في اجتماع عقدته مؤخرا اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى التي تنظر حاليا في عدة خيارات لتحقيق مزيد من التقدم في هذا الموضوع.
管理问题高级别委员会最近开会讨论了成立航空安全理事会的问题，它在考虑该问题取得进展的几项选择。 - لم تكن مجالس سلامة الطيران فعالة تماما في أداء مهامها، إذ لم يداوم الأعضاء الدائمون على حضور جميع الاجتماعات؛ ولم تحدد في جميع الحالات تواريخ مستهدفة لتنفيذ التوصيات المتعلقة بسلامة الطيران (الفقرة 19)
航空安全理事会未能充分有效地履行其职能，因为常任理事国没有总是出席会议(第19段) - واستؤنف عقد اجتماعات مجلس سلامة الطيران في قاعدة اللوجستيات وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا، وأُجريت دراسة استقصائية لشركات النقل الجوي بالتعاون مع قسم سلامة الطيران في نيويورك.
在后勤基地和联格观察团，航空安全理事会会议已恢复举行，并已协同纽约航空安全科进行空运公司调查。 - ينص دليل سلامة الطيران لإدارة عمليات حفظ السلام على إنشاء مجلس لسلامة الطيران في مقر الأمم المتحدة وفي كل نشاط من أنشطة الأمم المتحدة الميدانية يقوم بعمليات طيران بصورة روتينية.
维和部《航空安全手册》规定，应该在联合国总部和每一个进行例行飞行业务的实地活动中设立航空安全理事会。 - وتعكف إدارة عمليات حفظ السلام حاليا، بوصفها طرفا معنيا رئيسيا، على إجراء مناقشات مع إدارة شؤون السلامة والأمن، التي تمسك بزمام أمور السلامة كافة، بشأن أفضل السبل لإنشاء مجلس سلامة الطيران.
维和部作为一个主要利益攸关者，正在与领导所有安全事项的安全和安保部协商，讨论如何以最佳方式建立航空安全理事会。 - ونقاط العمل التي تنبثق عن الاجتماعات التي يعقدها مجلس سلامة الطيران تشمل أموراً مشتركة بين البعثة وحكومة ليبريا وتُحدد لتنفيذها مواعيد نهائية يتابعها المكتب الإقليمي لسلامة الطيران في غرب أفريقيا لكفالة تنفيذها الكامل.
航空安全理事会会议提出的行动项目需在联利特派团和利比里亚政府之间交叉进行，并提出了执行的时间期限，由西非区域航空安全办公室负责对这些期限进行追踪，以便充分落实。
更多例句： 下一页