航天机构阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي ذلك الصدد، يمكن أن تقوم وكالات الفضاء بدور مراكز لنشر المعرفة.
在这方面，航天机构可作为知识传播的中心。 - وكانت العديد من وكالات الفضاء والمؤسسات الدولية المعنية بالفضاء ممثلة برؤسائها.
多个航天机构和国际航天组织由其负责人代表出席。 - الخطوات التي اتخذتها وكالة الفضاء لتقليل امكانية تزايد الحطام الفضائي أو تسببه في أضرار
各航天机构为减少空间碎片增加或损害可能性而采取的步骤 - وتشجع وكالات الفضاء الرئيسية على وضع دورات تدريبية من هذا النوع لتوجيهها بشكل خاص نحو العلماء من البلدان النامية.
鼓励主要航天机构制定此类课程，专门针对发展中国家的科学家。 - وأكد العديد من المشاركين على ضرورة قيام وكاﻻت الفضاء اﻻقليمية باتاحة امكانية المشاركة في الحلول على المستوى اﻻقليمي .
几位与会者强调需由区域航天机构来推动全区域分享解决方法的过程。 - 1- المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي عضو عامل في اللجنة الألمانية للحد من الكوارث، بصفته وكالة الفضاء الألمانية.
1．德国航空和航天中心作为德国的航天机构，积极参与德国减少自然灾害委员会的工作。 - 41- وبالمثل، تمكَّن البرنامج من توفير الدعم من خلاله من مختلف الجهات الأخرى التي توفِّر الموارد الساتلية، مثل وكالات الفضاء والقطاع الخاص.
同样，天基信息平台还引导航天机构和私营部门等各种其他卫星资源提供者提供支助。 - وستقوم كالة الفضاء الهندية في الشهر المقبل بإطلاق مركبة مدارية في مهمة بعثة لكوكب المريخ، وهي الخطوة الأولى نحو استكشاف الكوكب.
印度的航天机构将在下个月启动一个火星轨道飞行器的任务，是为探索该行星的第一步。 - ما زال التعاون الدولي هو السمة المميزة للبرنامج الفضائي الهندي الذي يحرص على اقامة التعاون الواسع النطاق مع عدة وكاﻻت فضاء في أرجاء العالم .
国际合作一直是印度空间方案的显着特点，该方案与全球数家航天机构保持广泛的合作关系。 - تدعم وكالة الملاحة الجوية والفضاء التابعة للوكالة النمساوية لتعزيز الأبحاث المؤسسات الوطنية في جهودها لحفز الاهتمام بالفضاء عموما، وخصوصا في المدارس.
奥地利研究促进机构所属航空航天机构支持各国家机构努力激发世人对空间的兴趣，尤其是在学校中激发此类兴趣。 - ومن اﻷهمية بمكان معرض الموضوعات الفضائية الذي أقيم في فترة انعقاد المؤتمر، والذي دعيت لﻻشتراك فيه الوكالة الفضائية للوﻻيات المتحدة والوكالة الفضائية لﻻتحاد الروسي.
具有重大意义的一项举措是在该次会议期间举行了以宇宙空间为主题的展览会，展品由美国和俄罗斯联邦航天机构提供。 - والبرنامج النمساوي للتطبيقات الفضائية هو مبادرة لوزارة شؤون النقل والابتكار والتكنولوجيا الاتحادية النمساوية، وتديره وكالة الملاحة الجوية والفضاء التابعة للوكالة النمساوية لتعزيز الأبحاث.
奥地利空间应用方案是奥地利交通、创新和技术联邦事务部的一项举措，由奥地利研究促进机构下属航空航天机构负责管理。 - 96- وأقامت اليونسكو شراكات مع وكالات فضائية من أجل مساعدة البلدان النامية على إدارة وحماية تراثها الطبيعي والثقافي، لا سيما في ضوء تغير المناخ.
教科文组织与航天机构建立了伙伴关系，目的是帮助发展中国家管理和保护自然和文化遗产，特别是在气候变化的情况下。 - وكان للمشاركين في حلقة العمل، الذين يعملون في الجامعات ومؤسسات البحث ووكالات الفضاء الوطنية والمنظمات الدولية، دور في تنفيذ أنشطة المبادرة المشمولة بحلقة العمل.
讲习班参加者是在大学、研究机构、国家航天机构和国际组织任职的，他们参与了讲习班所涉国际空间气象举措的实施活动。 - Updated report by the Committee on Earth Observation Satellites on progress by space agencies involved in global observations in implementing actions in response to the Global Climate Observing System implementation plan.
地球观测卫星委员会关于参与全球观测的航天机构按照全球气候观测系统执行计划开展行动进展情况的最新报告。
更多例句： 下一页