自然退化阿拉伯语例句
例句与造句
- ومضى يقول إن التحدي الجديد هو استنباط طريقة تكاملية وشاملة بحيث يؤخذ في الاعتبار تردي الطبيعة الناجم عن النمو الاقتصادي.
新的挑战是制定一项考虑到经济增长造成的自然退化影响的互补而全面的方法。 - والهدف من ذلك هو إعادة تحريج المناطق المتأثرة بتدهور الطبيعة وتآكل التربة مع التركيز بصورة خاصة على مستجمعات مياه السدود واﻷنهار.
这项工作的目的是在自然退化和土壤受侵蚀的地区植树造林,特别着重水坝和河流的集水区。 - ففي بعض المناطق، أزيلت النباتات الساحلية لبناء طرقات أو منازل، بينما انقرضت بصورة طبيعية في مناطق أخرى.
其部分原因在于缺少海岸植被：在一些地区，为了兴建公路或者房屋而铲除了海岸植被；而在另外一些地区，海岸植被已经自然退化。 - وفي حالة وقوع كارثة طبيعية أو تدهور طبيعي في التراكيب الواقية، من المرجح أن تتسرب المواد العالية السُّـمِّـية من هذه النفايات إلى مصادر المياه العذبة.
如果发生自然灾害或者出现保护机制自然退化的情况，那么来自这些尾矿的高毒性物质很可能会渗入淡水水源之中。 - ويولي وفدي أهمية كبيرة للبيئة البحرية، ويؤيد تطبيق الجزء الثاني عشر من الاتفاقية، الذي يتناول حماية وحفظ البيئة البحرية والموارد البحرية من التلوث البحري والتدهور المادي.
我国代表团特别重视海洋环境，也支持执行该公约第七部分，因为它涉及保护和保存海洋环境与海洋资源免受污染及出现自然退化。 - ونتيجة لذلك فإن الآثار البَيِّنة لتدهور الطبيعة مثل تغير المناخ لا يُنظر إليها كتجليات لنظام فاشل ويتم التصدي لها على هذا الأساس، بل كظواهر يتعين تحديدها ومعالجتها كل على حدة.
因此，像气候变化等非常明显的自然退化影响，没有被作为一个失败体系的表现，而是被作为需要发现和分头单独处理的现象。 - وشملت المحاضرات في المعهد الهولندي ﻷبحاث البحار مشكﻻت فرط اﻻستغﻻل العالمي للموارد البحرية الحية )فرط الصيد، وتدمير اﻷرصدة والتجدد الطبيعي نتيجة ﻹتﻻف مياه التجدد؛ وما إلى ذلك(.
在荷兰de Zee的voor Onderzoek研究所的讲解涉及全球性过度开采海洋生物资源的问题(过度捕捞、渔类种群的灭绝以及由于补充水域的破坏而造成的自然退化等等)。