自杀式恐怖主义阿拉伯语例句
例句与造句
- 67- وغالباً ما يكون هناك هدف سياسي من وراء الإرهاب الانتحاري().
自杀式恐怖主义经常带有政治目的。 - ويسعى الإرهاب الانتحاري الخارجي إلى تغيير موازين القوى المهيمنة في العالم، وإلى تغيير النظام العالمي في نهاية المطاف.
对外自杀式恐怖主义行为试图改变世界主要权力关系，最终则改变世界秩序。 - التي كانت ذات يوم بيئة خصبة لتوليد الإرهاب الانتحاري - أصبحت الآن نموذجا للتعاون الأمني في الضفة الغربية.
杰宁城曾经是自杀式恐怖主义的滋生地，现在成为西岸安全合作的一个典型。 - وفضلا عن ذلك، فإن حملات الهجمات الانتحارية كثيرا ما تحدث في ظل الاحتلال الأجنبي، أو ما يُتصور أنه كذلك.
此外，在外国占领或被视为外国占领的环境中经常发生自杀式恐怖主义事件。 - 79- يخلص المقرر الخاص، عقب استعراضه للبحوث المتوفرة، إلى عدم وجود معلومات دقيقة بشأن ظاهرة الإرهاب الانتحاري.
在审查现有的研究时，特别报告员发现缺少准确的资料说明自杀式恐怖主义这一现象。 - ويكرر المقرر الخاص هذه البيانات ويؤكد على ضرورة معالجة الظروف المشار إليها بغية مكافحة الإرهاب الانتحاري أيضاً.
特别报告员对这些宣言作出回应，强调为了防止自杀式恐怖主义，也必须着手设法解决上述条件问题。 - وتعاونت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا مع معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة، وذلك لمعالجة مشكلة الإرهاب الانتحاري بوصفه تهديدا تزداد أضراره شدةً في منطقة المنظمة.
欧安组织与犯罪司法所共同探讨了对欧安组织地区威胁越来越大的自杀式恐怖主义行为问题。 - وفي عام 2003 وحده، نظمت على الأقل حلقتان دراسيتان للقضاة بشأن المواضيع ذات الصلة، بما في ذلك التهديد الحالي والناشئ للإرهاب الانتحاري ومعالجة الجرائم الحاسوبية.
仅在2003年就为法官们举办了至少两次研讨会，有关议题包括目前新出现的自杀式恐怖主义造成的威胁以及打击网络犯罪问题。 - وتؤيد نيوزيلندا الآخرين في إدانة التفجير الانتحاري الذي أودى بحياة 41 شخصا في كابل والذي وقع في وقت سابق من هذا الأسبوع في المنطقة التي تضم وزارة الداخلية والسفارة الهندية.
新西兰与其他国家一起谴责本周早些时候在内政部和印度驻喀布尔大使馆附近发生的自杀式恐怖主义袭击，这次袭击致使41人死亡。 - فالتحريض على ارتكاب أعمال إرهابية ولا سيما الإرهاب الانتحاري، إنما يروج لذلك النوع من الثقافة الذي ينتعش فيه الإرهاب، ولم يول، حتى الآن، سوى اهتمام جد ضئيل لظاهرة التحريض.
煽动从事恐怖主义行为，特别是自杀式恐怖主义行为，助长了一种使恐怖主义得以猖獗的文化，而迄今为止对煽动现象给予的关注太少。 - 10- وقد واجهت إسرائيل، منذ إنشائها، أخطاراً أمنية مستمرة بما فيها الإرهاب الانتحاري والهجمات المسلحة العشوائية ضد مدنييها وهذا سياق يستلزم الاعتراف بأن العديد من الحقوق ليست حقوقاً مطلقة.
以色列自建国以来，持续面临着安全威胁，包括自杀式恐怖主义和肆意武装攻击平民----这是一种需要承认许多权利都不是绝对的情况。 - والتحريض على ارتكاب الأعمال الإرهابية، ولا سيما الإرهاب الانتحاري، إنما يروج لذلك النوع من الثقافة التي يمكن أن يزدهر فيها الإرهاب، ولم تول ظاهرة التحريض حتى الآن سوى قدر ضئيل من الاهتمام.
煽动从事恐怖主义行为，特别是自杀式恐怖主义行为，助长了一种使恐怖主义得以猖獗的文化，而迄今为止对煽动现象给予的关注太少。 - وتُشير هذه البحوث إلى أن احتمالات تبنّي الأفراد للإرهاب الانتحاري تزيد بقدر ما يكبر الالتزام بالنظام العالمي الإسلامي، بينما يبقى تأثير المركز الاقتصادي لهؤلاء الأفراد ومستواهم التعليمي محدوداً().
54 按照这种研究，人们越是致力于实现伊斯兰世界秩序，支持自杀式恐怖主义的可能性就越大，而他们的经济地位或受教育水平仅为次要决定因素。 - إن أفغانستان بحاجة للمساعدة والدعم لبناء قدراتها على مواجهة التحديات الكبيرة المتمثلة في الإرهاب، بما في ذلك العمليات الانتحارية الإرهابية، والتطرف الديني الذي يغذيها والاتجار بالمخدرات الذي يمولها.
阿富汗需要援助和支持来建设自己的能力，以应对包括自杀式恐怖主义、助长恐怖主义的宗教极端主义以及维持恐怖主义的贩毒活动在内的恐怖主义重大挑战。 - وفي سياق الهجمات الانتحارية الإرهابية، تناول أيضا مسألة سياسات " إطلاق النار بغرض القتل " والمحاولات المماثلة للتهرب من المعايير الدولية القائمة حول استخدام المسؤولين عن تنفيذ القانون للأسلحة النارية.
在自杀式恐怖主义方面，他还探讨了 " 一枪毙命 " 政策以及企图规避关于执法人员使用枪械现行国际标准的其他类似做法。
更多例句： 下一页