脒阿拉伯语例句
例句与造句
- نطاق الإجراء التنظيمي الذي أرسل الإخطار بشأنه
所通知的管制行动与双甲脒及其农药用途有关。 - " حمض فورماميدين سلفينيك، انظر
" 甲脒亚磺酸，见 4.2 3341 - 136- وقال إن الإخطار المقدم من الجمهورية العربية السورية يتعلق بفرض حظر على استخدام الأميتراز كمبيد آفات.
他说阿拉伯叙利亚共和国的通知涉及禁止将双甲脒用作农药。 - وقال إن الإخطار المقدم من جمهورية إيران الإسلامية يتعلق بفرض حظر على استخدام الأميتراز كمبيد للآفات.
他说，伊朗伊斯兰共和国的通知书涉及禁止使用双甲脒作为农药。 - وقد صنفت الجهة مرسلة الإخطار حظر استخدام منتجات وقاية النباتات التي تحتوي على الأميتراز بأنه تقييد شديد.
通知方将对含有双甲脒的植物保护产品的禁用归类为严格限用。 - وقد اتخذ لحماية المستهلكين من الآثار العصبية المحتملة للتعرض الشديد للأميتراز.
采取该行动是为了保护消费者免受急性接触双甲脒所可能导致的神经系统效应的影响。 - كما يستخدم الأميتراز للثدييات الأليفة المنزلية لمكافحة القراد والعث والقمل وغير ذلك من الآفات الحيوانية.
双甲脒还用于哺乳动物类家庭宠物，以防治虱蝇、螨虫、体虱和其它动物虫害。 - كانت البيانات العلمية عن المخاطر والتعرض المستخدمة لتقييم مخاطر الأميتراز مولدة وفقاً للطرائق المعترف بها علمياً.
双甲脒风险评估所使用的有关危害性与接触率的科学数据是根据科学认可的方法得出的。 - وقد اتخذ الإجراء التنظيمي النهائي لحماية المستهلكين من الآثار للعصبية المحتملة للتعرض الحاد للأميتراز.
采取最后管制行动目的在于保护消费者免受急性接触双甲脒所可能导致的神经系统效应的影响。 - وانتقل إلى الحديث عن الإخطار المقدم من الجماعة الأوروبية، فقال إن الإخطار يتعلق بفرض حظر على جميع استخدامات الأميتراز كمبيد للآفات.
至于欧洲共同体的通知书，他指出，通知书涉及禁止双甲脒作为农药的所有用途。 - تقرَّر أن الإخطار المقدم من الجماعة الأوروبية بشأن الأميتراز يلبي متطلبات المعلومات المنصوص عليها في المرفق الأول والمعايير الواردة في المرفق الثاني لاتفاقية روتردام.
已认定欧洲共同体提交的双甲脒通知书符合《鹿特丹公约》附件一各项资料要求和附件二所列各项标准。 - وفضلاً عن ذلك يبلغ الإخطار عن استخدامات في مجال الصحة الحيوانية، فالأميتراز يستخدم للثدييات الأليفة المنزلية لمكافحة القراد والعث والقمل وغير ذلك من الآفات الحيوانية.
此外，通知书还报告了动物卫生用途：双甲脒被用于哺乳动物类家庭宠物，以防治虱蝇、螨虫、体虱和其它动物虫害。 - واتفقت اللجنة على أن الإخطار المقدم من الجماعة الأوروبية استوفى جميع المعايير الواردة في المرفق الثاني للاتفاقية، وأنشأت فريق صياغة لإعداد مشروع سند منطقي للأميتراز.
委员会同意，欧洲共同体的通知书符合《公约》附件二的所有标准，因此设立一个起草小组来起草一份双甲脒理由陈述。 - بما أن جميع استخدامات منتجات وقاية النبات المحتوية على الأميتراز قد حظرت في الجماعة الأوروبية فيمكن توقع أن ينخفض تعرض المستهلكين والبيئة انخفاضاً كبيراً.
由于欧洲共同体境内全面禁止了含有双甲脒的植物保护产品的使用，因而可以预计，消费者接触和环境接触将会大幅度减少。 - خلصت اللجنة إلى أن الإخطار المقدم من الجماعة الأوروبية بشأن الأميتراز يفي بمتطلبات المعلومات المنصوص عليها في المرفق الأول والمعايير الواردة في المرفق الثاني لاتفاقية روتردام.
委员会的结论是，欧洲共同体提交的有关双甲脒的通知书符合《鹿特丹公约》附件一各项资料要求和附件二所列各项标准。
更多例句： 下一页