能力建设干事阿拉伯语例句
例句与造句
- موظف وطني لبناء القدرات
本国能力建设干事 - إيفاد موظفين مكرسين لبناء القدرات للعمل في المكاتب الإقليمية
A. 区域办事处的专职能力建设干事 - موظف معني ببناء القدرة
能力建设干事 - موظف لشؤون بناء القدرات
能力建设干事 - (أ) نشر موظفين مكرسين لبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان في كل مكتب إقليمي من مكاتب المفوضية؛
(a) 在人权高专办每个区域办事处部署专门的人权能力建设干事； - (ب) يقترح إعادة تسمية وظيفة واحدة من موظف لشؤون بناء القدرات (برتبة ف-3) إلى موظف لشؤون الانتخابات (برتبة ف-3)؛
(b) 把1个能力建设干事(P-3)职位改名为选举干事(P-3)； - (و) يقترح إعادة تسمية وظيفة واحدة من موظف لشؤون بناء القدرات (برتبة ف-4) إلى موظف لشؤون الانتخابات (برتبة ف-4)؛
(f) 把1个能力建设干事(P-4)职位改名为选举干事(P-4)； - (أ) إيفاد موظف فني مكرس لبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان للعمل في كل مكتب إقليمي من مكاتب المفوضية، حسب مقتضى الحال؛
(a) 根据需要在高级专员办事处每个区域办事处部署专门的人权能力建设干事； - وبالإضافة إلى ذلك يعمل موظف للسياسات والمفاهيم (ف-4) وموظف لتنمية القدرات (ف-4) مع فريق السياسات والمفاهيم في مكتب المستشار العسكري
此外，一名政策和理论干事(P-4)和一名能力建设干事(P-4)与军事顾问办公室的政策和理论组一道工作。 - وفي وحدة الشؤون الجنسانية، ثمة حاجة إلى وظيفة واحدة لموظف معني ببناء القدرات من أجل تقديم الدعم إلى العمل الجاري في المناطق العشر بغية بناء قدرة المرأة في المجال السياسي في إطار استراتيجية الفترة التالية للانتخابات.
拟议社会性别股新增1个能力建设干事职位来支助10个省选举后战略中的妇女参政能力建设。 - ومن أجل دعم المنسقين والمشاركين في الأفرقة العاملة الخمسة لاستحداث برامج متسقة، يُقترح إنشاء وظيفة لموظف وطني يعمل على مستوى المقاطعات في الشرق، ليتولى شؤون بناء القدرات (موظف وطني من الفئة الفنية)، على أن يتخذ من غوما مقرا له.
为支持构成部分协调员和五个工作组的参与者拟订协调一致的方案，拟议在戈马设立一个东部省一级国家能力建设干事(本国干事)员额。 - ويُعقد الاجتماع السنوي لتبادل الممارسات الجيدة، وكفالة تحديث المعارف المتعلقة بأساليب العمل والنظام الداخلي لهيئات المعاهدات، التطورات الجديدة وأدوات تكنولوجيا المعلومات ذات الصلة، فضلا عن تزويد موظفي بناء القدرات بأحدث تقنيات التيسير.
将召开年度会议，交流良好做法，确保了解各条约机构的最新工作方法和议事规则、新的事态发展和相关信息技术工具，并使能力建设干事具备最新促进手段。 - تغطية تكاليف ثماني بعثات سنويا مدة كل منها أربعة أيام إلى البلدان الواقعة في المنطقة (المنطقة دون الإقليمية)، لكل موظف لبناء القدرات (800 2 دولار x 8 رحلات x 10 موظفين).
每年每名能力建设干事对区域(次区域)内的国家进行8次访问，每次4天(2 800美元x8次旅行x10名干事)。 (d) 总部年度协调会议：17 100美元 - وسيقدم الموظف المكرس لبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان في المكتب الإقليمي خدمات الإرشاد يوما بيوم إلى الدول والجهات الوطنية المعنية صاحبة المصلحة حول كيفية العمل مع هيئات المعاهدات، ويساعد على بناء وتعزيز القدرة الوطنية على الوفاء بالالتزامات بموجب معاهدات حقوق الإنسان.
区域办事处的专职人权能力建设干事将为各国和有关国家利益攸关方与条约机构互动协作提供日常指导，并帮助建立和加强各国履行人权条约所规定义务的能力。 - وسيعقد اجتماع تنسيق سنوي للموظفين المعنيين ببناء القدرات في مجال حقوق الإنسان لتبادل الممارسات الجيدة، وضمان تحديث معرفتهم بأساليب العمل والأنظمة الداخلية للهيئات المنشأة بموجب معاهدات، والتطورات الجديدة وأدوات تكنولوجيا المعلومات ذات الصلة، فضلا عن تزويدهم بأحدث تقنيات التيسير.
区域人权能力建设干事年度协调会议即将举行，以交流良好做法，确保了解条约机构的最新工作方法和议事规则、新的事态发展以及有关信息技术工具，并使能力建设干事掌握最新的协助技能。
更多例句： 下一页