胶印阿拉伯语例句
例句与造句
- جميع الكتابات تطبع بالأوفست
所有刻文为胶印 - طاء-5- ينبغي أن تطبع الوثيقة على وجه واحد من الورقة لكي يتسنى استنساخها بالأوفسيت.
I.5. 文件应单面打印，以便可以用照相胶印印刷。 - طاء-5- ينبغي أن تطبع الوثيقة على وجه واحد من الورقة لكي يتسنى استنساخها بالأوفسيت. الفصل السادس
I.5. 文件应单面打印，以便可以用照相胶印印刷。 - ويُطبع جل وثائق الهيئات التداولية رقميا؛ وقد تم التخلص من طابعات الأوفست تماما تقريبا.
几乎所有会议文件都是数字印发，胶印机几乎已完全淘汰。 - وتستخدم القدرة الموفرة من التجهيزات المماثلة لإنتاج الوثائق الملونة، ذات القيمة السوقية الأعلى.
胶印设备腾出的能力用于制作彩色产品，它们的市场价值较高。 - 5 ينبغي أن تطبع الوثيقة على وجه واحد من الورقة لكي يتسنى استنساخها بالأوفسيت.
I.5. 文件应印在每张纸的一面以便可以利用照相平板胶印复印。 - وهناك اتجاه إيجابي آخر يتمثل في زيادة نسبة وثائق الهيئات التداولية المطبوعة رقميا مقابل طباعتها بالأوفست.
另一个积极的趋势是数字印刷的会议文件相对于胶印文件的比例增加。 - ونظرا لطول التقارير المذكورة وقِصر المهلات الزمنية التي حددت لإصدارها، قامت الإدارة بإصدار توجيهات تقضي بتصوير المرفقات باللغة التي قُدمت بها.
鉴于这些报告的篇幅长度和紧迫的印发截止日期，该部奉命用原件原文胶印各项附件。 - 5 ينبغي أن تطبع الوثيقة على وجه واحد من الورقة لكي يتسنى استنساخها بالأوفسيت. المرفق الثالث أثر المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب
I.5. 文件应印在每张纸的一面以便可以利用照相平板胶印复印。 - وفيما يتعلق بالنشر الإلكتروني، طلبت عدة وفود معلومات عن الوفورات التي تحققت من خلال استخدام الطابعات الرقمية بدلا من طابعات الأوفست.
关于电子出版问题，若干代表团要求获得信息，了解以数字打印机代替胶印机后节省的经费。 - وتساءل أحد الوفود عما إذا كانت طابعات الأوفست لا تزال تستخدم لطباعة وثائق كبيرة من جهات كالمجلس الاقتصادي والاجتماعي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
一个代表团想知道，胶印机是否仍然用于打印经济及社会理事会和联合国开发计划署等客户的大部头文件。 - وسيستخدم تركيب التكنولوجيا الجديدة في إنتاج ألواح معدنية لعملية الطباعة بالأوفسيت، وذلك من ملفات الحاسوب مباشرة، وبذلك يتم تجنب التكلفة المرتفعة للعملية الوسيطة لإنتاج فيلم باستخدام المواد الكيميائية.
安装的新技术将直接利用计算机文档生产胶印印刷所需的金属版，从而取消高成本的中间胶片和化学工艺。 - وقد أدى استخدام عدة أدوات توزيع إلكترونية جديدة والانتقال من طباعة الأوفست إلى الطباعة الرقمية إلى خفض كبير في إصدار وثائق الهيئات التداولية المطبوعة خلال السنوات الثلاث الماضية.
在过去三年里，由于使用若干新的电子分发工具，而且从胶印改为数字印发，打印的会议文件数目大幅度减少。 - وتوسع المشروع الآن ليشمل الطباعة بالحاسوب، بما في ذلك الطباعة بنظام " الأوفسيت " والطابعة البارزة، والطباعة من سطح مسامي (بشبكة حريرية)، وتعميم الرسوم البيانية بتنضيد الحروف، والطباعة باستخدام البوليثين والقطع.
现在该项目已扩大至计算机印刷，包括胶印和凸版印刷、丝网印刷、图像设计、排字、聚乙烯印刷和裁剪。 - وتكلم عن الاستثمار في طباعة الأوفست الذي أذنت به الجمعية العامة، فلاحظ أن العمل المتراكم المتعلق بطباعة الوثائق بيَّن أن استخدام الطابعات الرقمية لا يغطي بالكامل الطلب على المواد المطبوعة.
他在回顾大会授权的胶印投资时指出，文件积压的情况表明，使用数字打印机没有完全满足对印刷材料的需求。
更多例句： 下一页