肢体语言阿拉伯语例句
例句与造句
- ودوماً ما أكون محقاً، إنه موجود على وجوهم
从他们的肢体语言就看得出来 - لا لا ، انني فقط أقرأ لغة جسدكِ الآن
没有没有 我从你现在的肢体语言里 解读出来的 - وقالت أيضاً إن ضباط الشرطة يسيئون، في بعض الأحوال، تفسير لغة الجسد على أنها عدوانية أو خطيرة.
她还表示，在一些情况下，肢体语言被警官误解为带有攻击性或是危险的行为。 - والواقع أنه لا يندر أن يعاين مثلاً في مدرسة وطنية وجود أطفال ذوي عاهات سمعية، والتعليم يستند على طريقة التعويد على الكلام بتقليد إخراج الأصوات أو بتضخيمها، مع إبراز العلامات التي تصاحب الصوت، وتحريك الشفتين وقراءتهما.
比如在国家听觉障碍儿童学校，以语调听觉法为主要教学法，强调肢体语言配合发声、发音和唇语。 - وتدعي أنها على العكس من ذلك، قاومت بقدر ما أوتيت من قوة وحتى لو كفت عن المقاومة أحياناً، فهذا لا ينفي أنها أعربت مراراً عن ممانعتها شفوياً وبدنياً.
她声称，相反，她尽一切可能抗拒袭击，而且尽管她有游离的时候，但这并不否定她多次以口头和肢体语言表示不同意。 - 103- وعند ثبوت تحرش شخص جنسياً بامرأة عن طريق أفعال أو أقوال أو إشارات مستمرة تخدش حياءها، يعاقب هذا الشخص بالسجن مدة سنة وبخطية قدرها ثلاثة آلاف دينار.
很显然，任何通过语言、肢体语言或暗示等方式对妇女实施性骚扰，并对其造成侮辱的个人均会被判处入狱一年，并处罚金3 000第纳尔。 - ويعد تحرشاً جنسياً كل إمعان في مضايقة الغير بتكرار أفعال أو أقوال أو إشارات من شأنها أن تنال من كرامته أو تخدش حياءه وذلك بغاية حمله على الاستجابة لرغباته أو لرغبات غيره الجنسية أو بممارسة ضغوط عليه من شأنها إضعاف إرادته على التصدي لتلك الرغبات.
借助语言、动作或肢体语言损害妇女尊严或者对妇女实施奸淫猥亵，以获得自身性欲或他人性欲的满足，或对其给予压力增强自身性欲的行为均被认定是性骚扰。 - وفيما يتعلق ببرامج التعليم الخاص بالمعوقين، وبالإضافة إلى المشاريع الجارية، مثل توحيد لغة الإشارة، وإنشاء المركز الوطني لتشخيص ومتابعة التلاميذ ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة، يعمل في المدارس الخاصة بهذه الفئة 128 3 أستاذاً، بيد أن هذا الرقم لا يغطي سوى نسبة 50 في المائة من احتياجات الفئة المستهدفة.
在残疾人特殊教育方案方面，除正在进行的一些项目，如统一肢体语言、创办全国特殊教育学生诊断和随访中心之外，从事特殊教育的教师达3128人，但这些只能满足目标人群不到50%的需求。