联合国驻苏丹先遣团阿拉伯语例句
例句与造句
- إنشاء بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان
二. 建立联合国驻苏丹先遣团 - بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان
联合国驻苏丹先遣团 - بعثة الأمم المتحدة التحضيرية في السودان
联合国驻苏丹先遣团（联苏先遣团） - وسينطوي ذلك أيضا على تحديات هائلة بالنسبة لبعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان والمجتمع الدولي عموما.
这项任务对联合国驻苏丹先遣团和对整个国际社会构成艰巨的挑战。 - واستنادا إلى ذلك القرار، أنشأت الأمم المتحدة بعثة سياسية خاصة، هي بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان.
根据这项决议，联合国设立了一个政治特派团，即联合国驻苏丹先遣团（联苏先遣团）。 - وبالإضافة إلى ذلك، عقدت اللجنة اجتماعات مع بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان وممثلي الأمم المتحدة الآخرين في البلد.
此外，委员会还与联合国驻苏丹先遣团（联苏先遣团）和联合国在该国的其他代表举行会议。 - وفي هذا الإطار، قدّم يان برونك، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان، إحاطة إعلامية للمجلس.
在这一框架下，安理会听取了秘书长的特别代表兼联合国驻苏丹先遣团团长扬·普龙克的简报。 - وفقا لقرار مجلس الأمن 1547 (2004)، شرعت الأمم المتحدة في إنشاء بعثة سياسية خاصة، وهي بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان.
根据安全理事会第1547（2004）号决议，联合国已着手建立一个政治特派团，联合国驻苏丹先遣团。 - وفقا لقرار مجلس الأمن 1547 (2004)، أنشأت الأمم المتحدة بعثة سياسية خاصة هي بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان.
依照安全理事会第1547（2004）号决议规定，联合国设立了一个政治特派团 -- -- 联合国驻苏丹先遣团。 - تتعاون بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان، داخل قيود محدودية مواردها الخاصة، مع بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان وتدعمها بعدة طرق.
尽管自身资源有限，联合国驻苏丹先遣团（联苏先遣团）仍以多种方式向非洲联盟驻苏丹特派团提供合作和支助。 - وفي العامين الماضيين التزمنا بتخصيص مزيد من القوات والموارد المالية لبعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان، سعيا إلى تحقيق السلام في إقليم دارفور في ذلك البلد.
过去两年里，我们向联合国驻苏丹先遣团提供了更多的部队和资金，以寻求该国达尔富尔地区的和平。 - تطبق المبادئ التوجيهية المحاسبية المتعلقة بمخزونات الانتشار الاستراتيجية كمشروع رائد في مجال محاسبة مخزونات الانتشار الاستراتيجية الصادرة لبعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان.
战略部署存货指导方针已作为对联合国驻苏丹先遣团（联苏先遣团）发出的战略部署存货盘查试办项目予以执行。 - وتعمل بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في دارفور على تأسيس أربعة مكاتب في المنطقة من أجل تيسير الاتصال والتعاون مع جهود حفظ السلام التي يبذلها الاتحاد الأفريقي في الميدان.
联合国驻苏丹先遣团正在该地区设立四个办事处，以促进同非洲联盟在外地维和工作方面的联络与合作。 - وأود أن أغتنم هذه الفرصة لكي أعرب عن امتناني للواء أكبر على أدائــه المهنـي المثالـي الرفيــع في خدمة بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان وبعثة الأمم المتحدة في السودان.
我要借此机会感谢阿克巴少将在联合国驻苏丹先遣团和联合国苏丹特派团所作的堪称楷模和高度称职的服务。 - ومن المؤشرات الهامة إلى التغيرات التي حدثت هو مجرد وجود بعثة متقدمة للأمم المتحدة في السودان، تمهد الأرضية لعملية محتملة لدعم السلام تستهدف تعزيز عملية نيفاشا للسلام.
在所发生的变化中，明显的例证之一是为支持奈瓦沙和平进程采取维和行动准备可能条件的联合国驻苏丹先遣团的存在。
更多例句： 下一页