联合国经济和社会理事会阿拉伯语例句
例句与造句
- والمنظمة ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية.
学会拥有联合国经济和社会理事会、儿基会和联合国工业发展组织的咨商地位。 - الجمعية اللبنانية لرعاية المعوقين هي منظمة غير حكومية أُنشئت عام 1984، وهي ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة.
黎巴嫩残疾人福利协会是一个非政府组织，成立于1984年，具有联合国经济和社会理事会专门咨商地位。 - إن التزام سلوفاكيا بالقضايا الاقتصادية وبالتنمية الاجتماعية قد دفعنا إلى تقديم ترشيحنا لعضوية المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة في الانتخابات التي ستجري لاحقا في هذا العام.
斯洛伐克致力于处理各种经济和社会发展问题，这促使我们将作为候选国参加大会今年晚些时候举行的联合国经济和社会理事会成员选举。 - في الفترة من عام 2008 إلى عام 2011، وضعت المنظمة الدولية لمساعدة المعوقين في صدارة أنشطتها أهداف الأمم المتحدة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بإحراز تقدم اجتماعي وتحسين مستويات المعيشة ودعم حقوق الإنسان وتعزيز التعاون الدولي في مجال التعليم وزيادة فرص العمل.
从2008年到2011年，协助残疾人国际社根据联合国经济和社会理事会创造社会进步、提高人民生活水平、支持人权、促进国际教育合作和增加就业机会的目标开展活动。 - واستحثت الحكومات وجميع المنظمات الدولية والإقليمية ذات الصلة، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة، وصناديق الأمم المتحدة وبرامجها ولجانها الإقليمية، علاوة على المنظمات الحكومية الدولية الأخرى والمجموعات الرئيسية، على إتخاذ إجراءات جيدة التوقيت لضمان المتابعة والتنفيذ الفعالين لإعلان وخطة تنفيذ جوهانسبرج.
大会促请各国政府、所有相关的国际和区域组织、联合国经济和社会理事会、联合国各基金、方案区域委员会、以及其他政府间组织和主要团体，为确保有效贯彻落实和实施《约翰内斯堡宣言》和《执行计划》而及时采取行动。