联合国托管理事会阿拉伯语例句
例句与造句
- 1993 عضو بعثة الأمم المتحدة التابعة لمجلس الوصايا إلى إقليم بالاو المشمول بالوصايا.
联合国托管理事会帕劳托管领土视察团成员 - وكان شعب مارشال في رعاية مجلس الوصاية التابع للأمم المتحدة، بينما كان برنامج الولايات المتحدة للتجارب النووية جاريا.
美国实施核试验方案期间，马绍尔人民正处在联合国托管理事会托管之下。 - ٥٤- وقد أعلم القضاة الصوماليون الخبيرة المستقلة بأن القوانين الصومالية اﻷولى التي سُنﱠت عقب اﻻستقﻻل قد صيغت بمساعدة مجلس الوصاية التابع لﻷمم المتحدة.
独立专家从一些索马里法学家获悉，索马里独立后的第一部法律是在联合国托管理事会协助下起草的。 - فقد أدى مجلس الوصاية التابع للأمم المتحدة دورا مهما في مساعدة العالم على الخروج من الحقبة الاستعمارية وفي إدارة كثير من حالات إنهاء الاستعمار الناجحة.
联合国托管理事会曾经发挥重大作用，帮助世界摆脱殖民主义时代，并指导多项成功的非殖民化工作。 - ونحن، إذ يسرنا النجاح الذي يمثله هذا التجدد في العلاقة، نرى ملائما التنويه بالرعاية الفعالة التي حبا مجلس الوصاية الدولي منطقتنا بها دوما.
在我们庆祝延长《自由联系条约》所代表的成就的同时，不能忘记联合国托管理事会对本地区长期、有效的指导。 - عُقدت الندوة في قاعة مجلس الوصاية التابع للأمم المتحدة بحضور أكثر من 150 مشاركا، بمن فيهم ممثلون عن عشرات من بعثات الدول الأعضاء وموظفو الأمانة العامة وخبراء غير حكوميين.
讨论会在联合国托管理事会议厅举行，有150多人出席，包括数十个会员国代表团的代表、秘书处工作人员和非政府专家。 - وذكّر الدول الأطراف أن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة تتحمل بعض المسؤولية كذلك، ذلك أنه تم إجراء هذه التجارب بتفويض من مجلس وصاية الأمم المتحدة، على الرغم من احتجاجات أصحاب الالتماسات من سكان جزر مارشال.
他提请缔约国注意，对于这些经过联合国托管理事会授权、无视马绍尔请愿者的抗议而进行的核试验，联合国会员国同样承担一定责任。 - 94- وأشار ممثل أمانة هيئة الخدمات القانونية الوطنية للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس إلى اقتراح ورد في تقرير حلقة عمل كوبنهاغن بأن يكون موقع المحفل الدائم داخل هيكل مجلس الوصاية التابع للأمم المتحدة.
全国原住民和托雷斯海峡岛民法律事务秘书处的代表记得哥本哈根讨论会报告中有一项提议认为应将常设论坛建立在联合国托管理事会结构内。 - واختُبرت صلابته خلال الدعوى التي رفعت ضد استراليا في محكمة العدل الدولية للأضرار الناجمة عن خيانة الأمانة عندما كانت ناورو تحت انتداب عصبة الأمم ثم تحت مجلس الوصاية التابع للأمم المتحدة، بعد الحرب العالمية الثانية.
根据国际联盟的委托以及在第二次世界大战之后根据联合国托管理事会的委托，瑙鲁受澳大利亚托管，瑙鲁就违背托管责任造成的损害在国际法院对澳大利亚提出诉讼，这项诉讼测验了他的勇气。