联合国住房权利方案阿拉伯语例句
例句与造句
- برنامج الأمم المتحدة للحق في السكن
H. 联合国住房权利方案 - برنامج الأمم المتحدة للحق في السكن
联合国住房权利方案 - وواصل موئل الأمم المتحدة تعاونه مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في التنفيذ المشترك لبرنامج الأمم المتحدة للحق في السكن.
人居署继续与人权事务高级专员办事处合作，联合执行联合国住房权利方案。 - مبادئ توجيهية بشأن الجوانب العملية في اﻹعمال لحق اﻹنسان في السكن المﻻئم، بما في ذلك وضع برنامج اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹسكان
实现得到适当住房的人权过程中的实际问题准则,包括制定联合国住房权利方案 - مبادئ توجيهية بشأن الجوانب العملية في الإعمال لحق الإنسان في السكن الملائم، بما في ذلك وضع برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإسكان
实现得到适当住房的人权过程中的实际问题准则,包括制定联合国住房权利方案 - ويوفر برنامج الأمم المتحدة للحق في السكن نهجا برنامجيا لمعالجة هذه الحقوق، بالاعتماد على ولايتي موئل الأمم المتحدة ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
联合国住房权利方案根据人居署和人权高专办的任务为解决住房权利问题提供了方案式办法。 - ويشترك الموئل ومكتب المفوض في تنفيذ برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإسكان استجابة للولايات التي منحتها لهما لجنة المستوطنات البشرية ولجنة حقوق الإنسان.
联合国人居署和人权高专办根据人类住区委员会和人权委员会交给它们的任务，联合执行联合国住房权利方案。 - ويتعاون موئل الأمم المتحدة ومكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان، من خلال برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإسكان، بصورة وثيقة مع مركز حقوق الإسكان والإخلاء.
联合国人居署和人权事务高级专员办事处（人权高专办）通过联合国住房权利方案，同住房权利中心密切进行合作。 - وبهذه الروح، وإتباعا لنهج يقوم علي الحق في المسكن، يواصل الموئل ومكتب الأمم المتحدة للمفوض السامى لحقوق الإنسان تنفيذ برنامج الأمم المتحدة للحق في المسكن.
本着这一精神和基于权利的住房观点，人居署和联合国人权事务高级专员办事处继续执行联合国住房权利方案。 - ويضطلع حاليا برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإسكان - الذي يشترك في تنفيذه الموئل ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان - بدراسة عن حق الشعوب الأصلية في السكن.
联合国住房权利方案（由人居署和联合国人权事务高级专员办事处联合执行）目前正在进行一项关于土着人民住房权利的研究。 - (د) برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإسكان، الذي بدأ عمله بالاشتراك مع مكتبكم لتشجيع العملية العالمية للإحقاق الكامل والتدريجي لحق الإنسان في الحصول على السكن الملائم والمساهمة فيها؛
(d) 与人权专员办事处共同发起的联合国住房权利方案，其目的是推动和促进充分、逐步实现享有适度住房的人权的全球进程； - في 2002 قام موئل الأمم المتحدة ومكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان بإطلاق برنامج للحقوق الإسكانية تابع للأمم المتحدة، يقوم بتسهيل حصول الناس على حقوقهم الإسكانية على المستوى العالمي.
2002年间，联合国人居署与人权事务高级专员办事处联合发起了联合国住房权利方案，以促进在全球范围内逐步实现住房权利。 - واصل موئل الأمم المتحدة، خلال الفترة المشمولة في التقرير، تعاونه مع مختلف الشركاء، وذلك كجزء من برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإسكان، وهو عبارة عن مبادرة يشترك في تنفيذها الموئل ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
在本报告所述期间，人居署继续通过该署与人权高专办联合实施的联合国住房权利方案的举措，与合作伙伴开展协作。 - 13- تشجع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ومركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) على أخذ محتويات هذا القرار في الاعتبار لدى تحديد ولاية برنامج الأمم المتحدة لحقوق السكن؛
鼓励联合国人权事务高级专员办事处和联合国人类住区(生境)中心在确定联合国住房权利方案的工作范围时考虑到本决议的内容； - 13- تشجع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) على أخذ محتويات هذا القرار في الاعتبار لدى تحديد ولاية برنامج الأمم المتحدة لحقوق السكن؛
鼓励联合国人权事务高级专员办事处和联合国人类住区(生境)中心在确定联合国住房权利方案的工作范围时考虑到本决议的内容；
更多例句： 下一页