职业危险阿拉伯语例句
例句与造句
- إما لكونهم كباراً في السن... .. أو مرضى,أو يعملون في مهن خطيرة
上榜名人不是年老多病 就是有职业危险 - مخاطر العمل هي حوادث أو أمراض يتعرض لها العامل أثناء عمله أو بسببه.
职业危险是指在工作过程中或由于工作而发生的事故或疾病。 - وهكذا، فإنه توجد لوائح خاصة تنظم التحديد الكمي للمخاطر البيئية والمهنية والمستويات المسموح بها لهذه المخاطر.
因此环境与职业危险的定量和这种危险的容许程度方面有专门的规章。 - وفي إسبانيا، اعتمد قانون للوقاية من الأخطار المهنية وتعزيز سلامة العاملات الحوامل والمرضعات.
西班牙已通过一项关于预防职业危险和促进怀孕工人和授乳工人健康和保健的法律。 - تحاشي التعرض لمخاطر مهنية غير مقبولة مثل الغبار والأبخرة الجوية وذلك عن طريق استخدام نظم جمع غبار العمليات.
通过利用流程粉尘收集办法，避免与空气中的粉尘和烟等职业危险接触。 - 116- استحقاقات حوادث الشغل. مخاطر الشغل هي الحوادث والأمراض التي يتعرض لها العامل بسبب عمله لصالح رب عمل.
职业事故津贴：职业危险是指工人由于为雇主工作所受的事故和疾病威胁。 - اتفاقية بشأن الوقاية والسيطرة على الأخطار المهنية الناتجة عن المواد والعوامل المسببة للسرطان (الاتفاقية رقم 139)؛
《防止和控制致癌物质和药剂所引起的职业危险的公约》(第139号公约)； - وتواصل الشرطة الوطنية في هايتي دعم بنيانها المؤسسي رغم المحددات السياسية، وقلة الموارد، والمخاطر التي تواجه المهنة.
尽管面临政治上的限制,资源短缺和职业危险,海地国家警察继续巩固其机构。 - وتواصل الشرطة الوطنية في هايتي دعم بنيانها المؤسسي رغم المحددات السياسية، وقلة الموارد، والمخاطر التي تواجه المهنة.
尽管面临政治上的限制,资源短缺和职业危险,海地国家警察继续巩固其机构。 - 173- وإلى جانب هذا، كل صاحب عمل ملزم باتخاذ التدابير اللازمة لحماية العمال والوقاية من المخاطر المهنية.
此外，所有雇主必须采取必要适当的措施对劳动者予以保护，避免遇到职业危险。 - ويُدفع لكل واحد من الآباء الذين يعتمدون مالياً على شخص مؤمَّن عليه أو متقاعد توفي بسبب مخاطر العمل.
它提供在给经济上依赖于由于职业危险而死亡的投保人或养恤金领取人的所有长辈。 - ولا يجوز أن يبلغ مجموع مقدار المعاشات المدفوعة عن 100 في المائة من الأجر الأساسي، باستثناء المعاشات الممنوحة بسبب مخاطر العمل.
应支付的养恤金总数，除职业危险养恤金之外，不得超过基本工资的100%。 - 38- ويتناول العديد من اتفاقيات منظمة العمل الدولية الأخطار المهنية التي يواجهها العمال في مجال الصناعات الاستخراجية، وهو ما سيرد بحثه بمزيد من التفصيل أدناه.
劳工组织的若干公约对采掘业工人面临的职业危险作了规定，下文将详细讨论。 - يُدفع هذا الاستحقاق النقدي في حالة الانخفاض الجزئي أو الكلي في قدرات أو استعدادات أي شخص للعمل بسبب أحد مخاطر العمل بشكل لا يمكن الشفاء منه.
这项现金补助提供给因职业危险造成工作能力部分或全部丧失无法复原的个人。 - اتفاقية حماية العمال من المخاطر المهنية الناجمة عن تلوث الهواء والضوضاء والاهتزازات في بيئة العمل (الاتفاقية رقم 148)؛
《关于保护工人在其工作环境中免受空气污染、噪音和振动等职业危险伤害的公约》(第148号公约)；
更多例句： 下一页