考卡省阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد حدث ذلك في محافظات كاوكا ونورتِ دِ سَنتَندير وبوتومايو.
这种情况出现在考卡省、北桑坦德省和普图马约省。 - وفي مقاطعة كاوكا، بلغت قيمة الهبات 745 مليون بيسو.
在考卡省，捐助物品的总价值达到了7.45亿比索。 - وأرسلت المحكمة نسخة من القرار إلى محكمة فالي ديل كوكا الإدارية.
法院向考卡省行政法院寄送了一份相关判决的副本。 - وأحال مجلس الدولة صاحب البلاغ إلى محكمة كوكا الإدارية لتقديم التماس من أجل نقض الحكم.
国务委员会要提交人到考卡省行政法院提出取消申请。 - وأحال مجلس الدولة صاحب البلاغ إلى محكمة كوكا الإدارية لتقديم التماس من أجل نقض الحكم.
国务委员会要申诉人到考卡省行政法院提出取消申请。 - وقد تأثر السكان من الشعوب الأصلية إلى حد كبير، وبخاصة في مقاطعتي غوافياري وكاوكا.
土着民众受到很大影响，特别是在考卡省和瓜维亚雷省。 - ومن خلال موارد مماثلة مخصصة من الدولة، لصالح محافظة كاوكا، أنشئ ما يقرب من 000 2 فصل دراسي جديد لأطفال الشعوب الأصلية().
此外，在考卡省，用国家资金设立了约2 000所新学校。 - وجرى معظم نشاط القوات شبه العسكرية أثناء عمليات التوطد في الجزء الشمالي من البلاد في كاوكا أثناء حملة التوسع(40).
准军事活动主要发生在北部巩固行动期间，和在考卡省的扩展行动期间。 - عسكرية أشركت فيها الأطفال، وذلك في مقاطعات أنتيوكيا وكاوكا وتشوكوه.
在本报告所述期间，武装部队在安蒂奥基亚省、考卡省和乔科省举行了儿童参与的军民活动。 - واستدلت المحكمة أيضاً بأن قبول محكمة فالي ديل كوكا الإدارية طلب الانسحاب كان له أثر الأمر المقضي به.
该法院还提出理由说，考卡省行政法院接受撤诉请求具有已判案件的效力。 - الجيش الثوري الشعبي لأطفال منحدرين من الشعوب الأصلية.
2013年7月，考卡省记录了8起哥伦比亚革命武装力量 -- -- 人民军招募土着儿童的案件。 - ففي كولومبيا، أفيد أن دائرتي نارينو وكوكا على نحو خاص هما منطقتان يمارس فيهما الضغط على الأطفال والمراهقين للانضمام إلى الجماعات المسلحة.
在哥伦比亚，据报纳里尼奥和考卡省尤多儿童和少年被迫加入武装集团。 - وفي كورينتو، في مقاطعة كاوكا، غالبا ما يقوم أفراد الجيش الشعبي (فارك) بزيارات للمدارس لإقناع الأطفال بالانضمام إلى صفوفهم.
在考卡省Corinto，哥伦比亚武装革命军成员经常去学校劝说儿童入伍。 - ويبيّن التقرير التحقيق الذي أجرته وحدة حقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني بالاشتراك مع الشرطة الوطنية والمستشفيات في مقاطعة كاوكا.
报告叙述了人权和国际人道主义法股与国家警察和考卡省科医院联合开展的调查。 - وهناك أيضا مخاوف من استمرار احتلال المدارس من قبل أعضاء القوات المسلحة الوطنية في مقاطعة كاوكا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在报告所述期间内，在考卡省的国家武装部队成员还在继续占据学校，令人关注。
更多例句： 下一页