老挝法律阿拉伯语例句
例句与造句
- تتسم قوانين لاو بالصرامة ضد الاتجار بالنساء والأطفال.
老挝法律对于贩卖妇女和儿童很严厉。 - ولذلك فإن رئيس القرية عنصر هام في النظام القانوني في لاو.
因此村长是老挝法律体系的重要成分。 - ولذلك يعد رئيس القرية عنصراً هاماً في النظام القانوني لجمهورية لاو.
因此村长是老挝法律体系的重要元素。 - وتتسم قوانين جمهورية لاو بالصرامة ضد الاتجار بالنساء والأطفال.
老挝法律对贩运妇女和儿童的行为处罚非常严厉。 - ولا توجد في قانون لاو دفاعات خاصة لا تنطبق إلا على المرأة.
在老挝法律中没有只适用于妇女的特殊辩护。 - وهكذا يمثل رئيس القرية عنصرا هاما في النظام القانوني في لاو.
因此，村长是老挝法律体系中的一个重要组成部分。 - ويحدد الأمر بوضوح وضع المعاهدات في النظام القانوني لجمهورية لاو.
该法令明确界定了各项条约在老挝法律系统内的地位。 - وإذا وُجد أي خطأ أو شبهة في الهوية، جرى التحقيق في الحالة وتقديم المعني للمحاكمة وفقا لقانون الجمهورية.
如果证件不齐或可疑，将对其进行调查并根据老挝法律进行审判。 - وبالتعاون مع وزارة العدل، يضطلع اتحاد لاو النسائي بالتدريب في مجال قانون لاو ويقدم استشارات قانونية للمرأة.
老挝妇女联盟正与司法部协作，进行老挝法律培训和向妇女提供法律咨询。 - ويشترط القانون اللاوي ازدواجية التجريم لتقديم المساعدة القانونية المتبادلة، ولا يعترف بالمسؤولية الجنائية للشخصيات الاعتبارية.
老挝法律规定两国共认犯罪为予以司法协助的必要条件，以及不承认法人的刑事责任。 - والتحديدات الوحيدة لممارسة هذه الحرية في تشريعات جمهورية لاو مسموح بها بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
在实践上，对于老挝法律所规定宗教自由的唯一的若干限制，被认为是该《公约》所允许的。 - وبما أنّ بعض جرائم الفساد يُعاقب عليها بمقتضى القانون اللاوي بعقوبة سجن دنيا تقل مدتها عن السنة، فإنها لا تُعتبر جرائم تستوجب التسليم.
由于根据老挝法律某些腐败犯罪最低被判处1年以下的处罚，因此这些犯罪被视为不可引渡的罪行。 - ومن ناحية تغيير التحول المثير للقلق في عملية توزيع الأرض، نظم اتحاد لاو النسائي حلقات دراسية عن قانون لاو لممثلاته في جميع أنحاء البلد.
至于改变土地分配过程中令人忧虑的错位，老挝妇女联盟为其全国各地的代表组织了老挝法律研讨会。 - من الناحية الدستورية، يتمتع رجال ونساء لاو بحقوق والتزامات متساوية أمام قانون لاو وليست هناك أي قيود على ممارسة المرأة لهذه الحقوق.
宪法规定，在老挝法律面前老挝妇女和男子拥有相同的权利和义务，而且妇女行使这些权利不受任何限制。 - 34- وفقاً لفريق الأمم المتحدة القطري، ما زال معدل إنفاذ قرارات المحاكم في نظام لاو القانوني منخفضاً جداً رغم اعتماد قانون بشأن إنفاذ قرارات المحاكم مؤخراً(94).
国家工作队指出，尽管最近通过了《强制执行判决法》，但老挝法律制度中的判决执行率仍然很低。
更多例句： 下一页