老挝人民革命党阿拉伯语例句
例句与造句
- وحزب لاو الثوري الشعبي هو الحزب السياسي الوحيد في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.
老挝人民革命党是老挝共和国的惟一政党。 - ولا توجد ممثلات في الوقت الراهن في المكتب السياسي لحزب لاو الثوري الشعبي، وهو أعلى هيئة لصنع القرار في الحزب.
目前老挝人民革命党政治局内没有妇女代表，政治局是党的最高决策机关。 - أنشأ حزب لاو الثوري الشعبي منذ بدء نشاطه في عام 1955 اتحاد لاو النسائي (الاتحاد). والاتحاد هيئة على مستوى وزارة.
在1955年老挝人民革命党时，就成立了老挝妇女联盟，这是一个部级组织。 - ويوجد 4 نساء من بين أعضا اللجنة المركزية لحزب لاو الثوري الشعبي البالغ عددهم 55 عضواً والذين انتُخبوا في المؤتمر الثامن للحزب.
在第8届老挝人民革命党代表大会上选举的中央委员会的55名委员中，有4名委员为妇女。 - وقد شعر حزب لاو الثوري الشعبي، والحكومة واتحاد لاو النسائي بالإنزعاج من جراء هذه الحالة وقاموا بوضع سياسات وتدابير للتصدي للحالة.
老挝人民革命党、政府和老挝妇女联盟对这种情况感到震惊，并已发布了同它作斗争的政策和措施。 - اضطلع حزب لاو الثوري الشعبي بقيادة جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية تحت نظام الحزب الواحد. وللحزب هيكل قيادي من المستوى المركزي إلى المستوى المحلي.
老挝共和国由老挝人民革命党（老革党）领导，实行一党制，该党有一个从中央到地方一级的领导结构。 - ولاحظ المعهد أيضا أن ممارسة الشعائر الدينية ينبغي أن تحظى بموافقة جبهة لاو للتشييد الوطني وهي منظمة تعمل كغطاء لحزب لاو الثوري الشعبي.
38 IRPP还指出，信奉宗教的活动必须得到老挝全国建设阵线的批准，这是一个老挝人民革命党的附属组织。 - وحق شعب لاو المتعدد الإثنيات باعتباره سيد البلد يُمارَس ويُكفَل من خلال عمل النظام السياسي الذي يشكل حزب لاو الثوري الشعبي نواته القيادية.
作为国家主人的老挝多族裔人民的权力通过老挝人民革命党作为其领导核心的政治制度运作予以行使和得到保障。 - وتتم ممارسة وكفالة حق شعب جمهورية لاو المتعدد الإثنيات، بوصفه سيد البلاد، عن طريق تطبيق النظام السياسي حيث يمثل حزب لاو الثوري الشعبي النخبة الحاكمة.
老挝各族人民是国家的主人，老挝人民革命党的政治体系实现并确保各族人民的权利，并将此作为其领导核心。 - وفي القرن العشرين، وبصفة خاصة بعد الحرب العالمية الثانية، قاد حزب لاو الثوري الشعبي شعب لاو متعدد الإثنيات في نضال ثوري بطولي من أجل تحرير البلد.
20世纪，特别在第二次世界大战后，老挝人民革命党领导多民族的老挝人民为解放该国进行了英勇的革命斗争。 - تمتد جذور اتحاد لاو النسائي من رابطة لاو للوطنيات التي تأسست في عام 1954 بوصفها فرع التعبئة السياسية الجماهيرية في حزب لاو الثوري الشعبي.
老挝妇女联盟的根基是1954年作为老挝人民革命党的一个群众性政治动员助手成立的老挝爱国妇女联合会（爱国妇联）。 - وفي الوقت الراهن، يضطلع اتحاد لاو النسائي بتنفيذ برنامج تدريبي على مراعاة الفوارق بين الجنسين لأعضاء حزب لاو الثوري الشعبي من المرتبة العالية ليكونوا على وعي بأدوار وقضايا الجنسين على جميع مستويات المجتمع.
目前，老挝妇女联盟正在为老挝人民革命党高级成员执行一个性别培训项目，以使他们认识社会各层面的性别作用和问题。 - 5- لاحظ فريق الأمم المتحدة القطري أن الدستور ينص على أن حزب لاو الثوري الشعبي هو نواة النظام السياسي القائم على الحزب الواحد؛ وتحدد المادة الرابعة حقوق المواطنين وواجباتهم(15).
联合国国家工作队(国家工作队)指出，根据《宪法》，老挝人民革命党是一党政治制度的核心；第四条规定了公民的权利和义务。 - وهذه السياسة تستجيب مباشرة للقرار الذي اتخذه المؤتمر السادس لحزب لاو الثوري الشعبي في عام 1996 الذي دعا فيه إلى انتهاج سياسة ترمي إلى مواءمة النمو مع مستوى التنمية الاقتصادية الوطنية.
这项政策直接响应老挝人民革命党1996年第六次代表大会的决议，它要求制定有关政策使人口增长与国家经济发展水平相适应。 - وهذه السياسة تستجيب مباشرة للقرار الذي اتخذه المؤتمر السادس لحزب لاو الثوري الشعبي في عام 1996، الذي دعا إلى انتهاج سياسة ترمي إلى مواءمة النمو مع مستوى التنمية الاقتصادية الوطنية.
这项政策直接响应老挝人民革命党第六次代表大会（1996年）的决议，它要求制定一项使人口增长与国家经济发展水平相适应的政策。
更多例句： 下一页