翻译研究阿拉伯语例句
例句与造句
- حول تقديم مساعدة للمعهد الإسلامي للترجمة بالخرطوم
喀土穆伊斯兰翻译研究所 - ويجري إنشاء شبكة الكراسي الجامعية لليونسكو للدراسات الخاصة بالترجمة وربطها بجامعات أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية.
正在设立与西欧和北美的大学保持联系的教科文组织翻译研究教席网。 - يدعو معهد الترجمة بالخرطوم إلى مواصلة التعاون مع معهد الملك فهد للترجمة بطنجة وباقي المؤسسات المماثلة.
敦促喀土穆翻译研究所与丹吉尔法赫德国王翻译研究所和其他类似机构合作。 - يدعو معهد الترجمة بالخرطوم إلى مواصلة التعاون مع معهد الملك فهد للترجمة بطنجة وباقي المؤسسات المماثلة.
敦促喀土穆翻译研究所与丹吉尔法赫德国王翻译研究所和其他类似机构合作。 - (ج) خدمات المؤتمرات اللازمة لجلسة التشاور المعقودة ليوم واحد، بما في ذلك الترجمة الشفوية بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، وترجمة تقرير الدراسة.
(c) 为为期一天的协商提供会议服务，包括英文、法文和西班牙文口译服务，并翻译研究报告。 - وأخيرا، قدمت الشعبة المساعدة إلى الجامعات المحلية في وضع برنامج تدريب في الترجمة التحريرية على مستوى الدراسات العليا، وهو ما سيساعد في التخفيف من قلة فنيي اللغات في أفريقيا.
最后，该司协助当地大学成立了翻译研究生培训班，这将有助于缓解非洲语文专业人员匮乏的情况。 - وقدمت المساعدة من خﻻل إنشاء كرسي جامعي لليونسكو في دراسات الترجمة )اﻻتصال المتعدد اللغات في بيئات متخصصة( بجامعة كومنيوس، في جمهورية سلوفاكيا.
还提供援助,在斯洛伐克共和国的Comenius大学设立了一个教科文组织翻译研究教职(特定环境中的多种语文沟通)。 - وتتوفر جامعة ستوكهولم على معهد للترجمة ودراسات الترجمة يتولى مثلاً توزيع الدعم الحكومي المتعلق بتدريب الترجمة إلى لغة الإشارة على المدارس الثانوية الشعبية، مع الإشراف على هذه الأنشطة ومتابعة التدريب وتقييمه باستمرار.
斯德哥尔摩大学有一个翻译研究所，负责向民间高中分配国家手语翻译培训补贴，监督活动实施，并不断对培训进行跟进和评估。 - إذ يستذكر القرارات الصادرة عن مؤتمرات القمة الإسلامية والمؤتمرات الإسلامية الأخرى خاصة الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي بشأن المعهد، وبعد أن اطلع على التقرير المقدم من جمهورية السودان حوله.
回顾伊斯兰国家首脑会议和其他伊斯兰会议，特别是第十届伊斯兰国家首脑会议通过关于喀土穆伊斯兰翻译研究所的各项决议，并审议了苏丹共和国提交的关于喀土穆伊斯兰翻译研究所的报告； - إذ يستذكر القرارات الصادرة عن مؤتمرات القمة الإسلامية والمؤتمرات الإسلامية الأخرى خاصة الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي بشأن المعهد، وبعد أن اطلع على التقرير المقدم من جمهورية السودان حوله.
回顾伊斯兰国家首脑会议和其他伊斯兰会议，特别是第十届伊斯兰国家首脑会议通过关于喀土穆伊斯兰翻译研究所的各项决议，并审议了苏丹共和国提交的关于喀土穆伊斯兰翻译研究所的报告；