美国投资阿拉伯语例句
例句与造句
- النسبة المئوية للاستثمارات الآتية من الولايات المتحدة في إجمالي الاستثمارات
美国投资占投资 总额的百分比 - وتواصل استثمار الولايات المتحدة بوتيرة سليمة، بينما شهدت أوروبا تسارعا حادا.
美国投资保持健康速度，欧洲投资则迅速加快。 - وبالتالي فإن فضاء كوبا الاقتصادي الخارجي تضيقه استثمارات شركات بلدان أخرى في الولايات المتحدة.
因此，古巴的对外经济空间因为第三国公司在美国投资和美国公司在国外投资而缩小。 - فازدهار الاستثمار في الولايات المتحدة استمد قوته الدافعة إلى حد كبير من نمو أوجه إنفاق قطاع الأعمال على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
推动美国投资兴旺的，主要是企业在信息和通讯技术方面的开支的增加。 - ويورد الجدول التالي إجمالي ما تلقته تلك البلدان من تدفقات الاستثمارات الأجنبية وتدفقات هذه الاستثمارات الآتية من الولايات المتحدة خلال عام 2011. البلد
下表显示2011年选定国家的外国投资总额及其获得的美国投资。 - وتشمل الرعاية البعدية أيضاً زيارات إلى مقار الشركات لعدد من المستثمرين المستقرين في الولايات المتحدة، بالتنسيق مع مكتب المجلس في نيويورك.
后续活动还包括与委员会驻纽约办事处合作，访问一些美国投资者的公司总部。 - ولدى البحث عن العوامل الكامنة وراء ازدهار الاستثمار في الولايات المتحدة، يجدر بالإشارة أن الاستثمار الثابت فيها يتعرض لتقلبات تزيد عادة بدرجة كبيرة عنها في أوروبا الغربية.
在探讨美国投资兴旺的原因时，不应忘记，固定投资传统上在西欧波动幅度较大。 - ومن انعكاسات هذا الإعراض عن الإقراض ما يتمثل في اتساع الفجوة بين الاستثمار والادخار في الولايات المتحدة مقاسة بمستوى العجز العالي والمتصاعد في حسابها الجاري.
这种不情愿态度的一种反映是美国投资储蓄差额不断扩大,其标志是经常帐户逆差居高不下并持续增加。 - زيادة قدرها 38 في المائة في استثمارات الولايات المتحدة عن السنوات الثلاث الماضية.
10月5日,我国还高兴地宣布了一项新的对全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金的40亿美元的多年认捐，使美国投资比前三年增加38%。 - وبسبب الحظر من جانب واحد وغير العادل الذي تفرضه الولايات المتحدة على كوبا لا يمكن للشركات التابعة للولايات المتحدة أو للشركات التي يساهم فيها مستثمرون من الولايات المتحدة أن تبيع معدات لكوبا.
由于美国对古巴实施单边和不公正的禁运，美国公司或者美国投资者拥有股份的公司无法向古巴出售设备。 - وتعتبر مناطق التجارة الحرة، التي يتم فيها قدر كبير من عمل التركيب في الخارج، ملجأ آمنا لاستثمار الولايات المتحدة، تكمله كهرباء وهياكل أساسية أخرى تتمتع بإعانات حكومية.
海外组装加工大多是在自由贸易区进行的，自由贸易区是美国投资的保护区，甚至由政府补贴供电，并具备其他基础设施。 - اشترى مصرف استثماري تابع للولايات المتحدة شركة Brake Bros، ومعها أيضا شركتي Carigel و CES، وهي شركات تشتري بشكل دائم الكركند وذيول الكركند الكوبي الكامل المطهو مسبقا.
BRAKE BROS公司，包括CARIGEL和C.E.S，是古巴预烹龙虾和龙虾尾的固定客户，它已为一家美国投资银行所收购。 - الأفريقية على تشجيع الاستثمار الخاص الأمريكي في أفريقيا بواسطة توفير كفالات قروض بقيمة 650 مليون دولار وتمويل مشاريع المستثمرين الأمريكيين من خلال شركة الاستثمارات الخاصة الخارجية.
美利坚合众国就是一例，美国－非洲贸易法案规定通过海外私人投资公司为美国投资者提供6.5亿美元的贷款担保和资金，促进美国在非洲的私人投资。 - ونظرا لأن الاستثمار المباشر الأجنبي الوارد من الولايات المتحدة يشكل في المتوسط 37 في المائة من مجموع الاستثمارات التي تلقتها البلدان الستة المشمولة، فقد كان بإمكان كوبا أن تتلقى خلال الفترة المشمولة بالدراسة، لولا الحصار، حوالي 2.251 مليون دولار.
鉴于美国投资占所选6个国家直接外资总量的评价百分比为37%，如果没有封锁，古巴在所述期间可从该国得到22.51亿美元投资。 - كان ذلك الشأن بالنسبة لشركة Panamasat، وهي شركة مملوكة للولايات المتحدة تقوم بتوريد السواتل، التي لم نتمكن من إبرام عقود تجارية معها، إضافة إلى الصعوبات التي واجهتنا في سعينا لتنفيذ اتفاق تجاري مع شركة SATMEX، وهي شركة مكسيكية يملكها مستثمرون من الولايات المتحدة.
PANAMSAT公司便是一例。 该公司是属于美国的卫星服务供应商。 我们无法同该公司订立合同；由于种种困难，我们不得不与美国投资商参股的一家墨西哥公司订立商业协定。
更多例句： 下一页