美国医疗阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالنسبة لخطة الرعاية الطبية في الولايات المتحدة " ميديكير " (Medicare)، يتجه المعدل هبوطا أو صعودا من 7.0 في المائة.
就美国医疗保险计划而言，费率增长率为7.0%。 - وتعد تكاليف الصحة في الولايات المتحدة عالية جدا ويصل عدد المواطنين الذين ليس لهم تأمين طبي إلى حوالي 45 مليون شخص.
美国医疗保健费用极高，美国约有4 500万公民没有医疗保健。 - وأجرت عيادة مايو في الولايات المتحدة، بغية تقييم مستوى دقة مقاييس ضغط الدم اللاسائلية، تقييما لعدد 283 مقياس ضغط لا سائلي.
研究发现无液体血压计100%的测量值在美国医疗仪器促进协会推荐的4毫米汞柱范围内。 - 1987, 2CCH Trade Cas. Section 67,721 (N.D. I11. 1987).
74 威尔克诉美国医疗协会案，1987, 2CCH Trade Cas. Section 67,721 (N.D.Ill. 1987)。 - وعلى سبيل المقارنة، يبين تقرير() صدر مؤخرا عن اتجاهات التكاليف الطبية في الولايات المتحدة أن 13 في المائة من متوسط أقساط التأمين الصحي تدفع لسداد نفقات شركات التأمين الصحي.
相比之下，最近一份关于美国医疗费用趋势的报告 指出，医疗保费中平均13%用于支付医疗保险商的费用。 - (أ) على أساس الرعاية الطبية الموفرة في إطار خطة Medicare في الولايات المتحدة (تزيد قليلا تكاليف الرعاية الطبية الموفرة خارج إطار خطة Medicare في الولايات المتحدة).
a 美国Medicare医疗保险计划(非Medicare的美国医疗保险费用略高)。 儿基会负债估值所依据的现行死亡率 - (74) Wilk v. American Medical Association، (قضية " ويلك " ضد " الرابطة الطبيـة الأمريكية " 1987, 2CCH Trade Cas. Section 67,721 (N.D. I11. 1987).
74 威尔克诉美国医疗协会案，1987，2CCH Trade Cas. Section 67,721 (N.D.Ill. 1987)。 - وتقتضي هذه النسب ألا تتجاوز حصة المنظمة مقدار النصف من خطط التأمين الصحي خارج الولايات المتحدة الأمريكية، والثلثين من خطط التأمين الصحي في الولايات المتحدة، وثلاثة أرباع في خطة التأمين الطبي.
这些比率规定：本组织支付的款额不超过非美国医疗计划缴款的一半、美国医疗计划的三分之二和医疗保险计划的四分之三。 - وتقتضي هذه النسب ألا تتجاوز حصة المنظمة مقدار النصف من خطط التأمين الصحي خارج الولايات المتحدة الأمريكية، والثلثين من خطط التأمين الصحي في الولايات المتحدة، وثلاثة أرباع في خطة التأمين الطبي.
这些比率规定：本组织支付的款额不超过非美国医疗计划缴款的一半、美国医疗计划的三分之二和医疗保险计划的四分之三。 - وسيتم تنفيذ مبادرة الصحة العالمية التي أطلقها رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، باراك أوباما، في جميع البلدان التي تتلقى المساعدة الصحية من الولايات المتحدة.
美利坚合众国总统巴拉克·奥巴马发出的 " 全球健康倡议 " ，将在所有接受美国医疗援助的国家贯彻执行。 - وتقضي هذه النسب بألا يتعدى نصيب الآلية نصف تكاليف الخطط الصحية المطبقة خارج الولايات المتحدة، وثلثي الخطط المطبقة في الولايات المتحدة، وثلاثة أرباع خطة التأمين الطبي؛
这些比率规定，余留机制支付的款额不得超过美国以外医疗保险计划缴款的一半、美国医疗保险计划的三分之二和医疗保险计划的四分之三； - وتقضي هذه النسب بألا تتجاوز حصة المنظمة نصف تكاليف الخطط الصحية المطبقة خارج الولايات المتحدة، وثلثي الخطط الصحية المطبقة في الولايات المتحدة، وثلاثة أرباع خطة التأمين الطبي؛
这些比率规定，本组织的份额对于非美国医疗保险计划不超过一半，对于美国医疗保险计划不超过三分之二，对于医药保险计划不超过四分之三； - وتقضي هذه النسب بألا تتجاوز حصة المنظمة نصف تكاليف الخطط الصحية المطبقة خارج الولايات المتحدة، وثلثي الخطط الصحية المطبقة في الولايات المتحدة، وثلاثة أرباع خطة التأمين الطبي؛
这些比率规定，本组织的份额对于非美国医疗保险计划不超过一半，对于美国医疗保险计划不超过三分之二，对于医药保险计划不超过四分之三； - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تستمر المنظمة والموظفون العاملون والمتقاعدون في العمل بالنسب الحالية في تقاسم أقساط التأمين الصحي ضمن خطط التأمين الصحي الموجودة في الولايات المتحدة وفي خارج الولايات المتحدة.
委员会决定建议大会，按现有比率维持目前本组织与在职和退休人员之间在美国和非美国医疗保险计划中的医疗保险费用分摊办法。 - وتقتضي هذه النسب ألا تتجاوز حصة المنظمة مقدار نصف الالتزام بالنسبة إلى الخطط الصحية في غير الولايات المتحدة الأمريكية، والثلثين بالنسبة إلى الخطط الصحية في الولايات المتحدة، وثلاثة أرباع الالتزام بالنسبة إلى خطة التأمين الصحي.
这些分担比率要求，本组织的分担份额不得超过非美国保健计划的一半、美国医疗计划的三分之二和医疗保险计划的四分之三。
更多例句： 下一页